manualshive.com logo in svg

ECG CDR 1000 U, Инструкция по эксплуатации, Страница: 20 / 116

Поделиться
Скачать
ECG CDR 1000 U Скачать руководство пользователя страница 20

PL

20

 

• 

Należy przestrzegać odpowiedniej polaryzacji „+” i „-”, zgodnie z oznaczeniem w komorze baterii. Należy 

używać wyłącznie baterii zalecanych w  niniejszej instrukcji obsługi. Nie należy używać jednocześnie 

starych i nowych baterii lub baterii różnych typów.

• 

Nie wolno wyrzucać zużytych baterii do domowych pojemników na odpadki. Zabezpiecz likwidację 

zgodnie z lokalnymi przepisami.

Zasilanie sieciowe

1.  Urządzenie należy umieścić tak, aby gniazdko elektryczne było łatwo dostępne. Sprawdź, czy napięcie 

sieci lokalnej jest zgodne z wartościami podanymi na tabliczce znamionowej. W przeciwnym razie 

należy skontaktować się z najbliższym autoryzowanym serwisem. 

2.  Podłącz przewód zasilający do gniazda AC, a  drugi koniec do gniazda elektrycznego. Urządzenie 

jest gotowe do użytku. Aby wyłączyć urządzenie całkowicie, odłącz kabel zasilania z  gniazdka 

elektrycznego.

Podczas odłączania urządzenia od sieci należy wyciągnąć wtyczkę przewodu zasilającego 

z  gniazdka elektrycznego. Jeżeli zostanie odłączony przewód zasilający wyłącznie od 

urządzenia i  będzie podłączony do sieci, może dojść do poważnych obrażeń ciała małych 

dzieci.

KORZYSTANIE Z URZĄDZENIA

Używanie pilota

• 

Przed użyciem pilota zdalnego sterowania należy najpierw z komory baterii usunąć plastikowy element, 

który chroni przed rozładowywaniem baterii.

• 

Jeżeli zmniejszy się zasięg zdalnego sterowania lub urządzenie nie reaguje podczas pracy, należy wymienić 

baterię na nową.

• 

Pilot zdalnego sterowania należy nakierować na czujnik podczerwieni na urządzeniu i nacisnąć przycisk 

żądanej funkcji.

• 

Zasięg pilota zdalnego sterowania wynosi około 6 metrów, korzystanie z  pilota pod kątem zmniejsza 

zasięg.

• 

Czujnika zdalnego sterowania nie wolno wystawiać na działanie silnych źródeł światła i należy się upewnić, 

że pomiędzy czujnikiem i pilotem zdalnego sterowania nie znajdują się żadne przeszkody. W przeciwnym 

razie mogłoby dojść do problemów z funkcjonalnością.

Ustawienie zegara

1.  W trybie gotowości należy nacisnąć krótko przycisk 

TIME/PROGRAM

. Na ekranie będzie migać format 

wyświetlania czasu (12H lub 24H).

2.  Naciśnij przycisk 

BACK

 lub 

NEXT

, aby wybrać format 12H ub 24H i nacisnąć przycisk 

TIME/PROGRAM

, 

aby potwierdzić.

3.  Zaczną migać godziny „XX”. Naciśnij przycisk 

BACK

 lub 

NEXT

, aby ustawić godzinę i potwierdź naciskając 

przycisk 

TIME/PROGRAM

.

4.  Zaczną migać minuty „XX”. Naciśnij przycisk 

BACK

 lub 

NEXT

, aby ustawić minuty i potwierdź naciskając 

przycisk 

TIME/PROGRAM

.

Ustawianie budzika (włączenie/wyłączenie urządzenia)

1.  Po pomyślnym ustawieniu zegara można wejść do menu ustawień poprzez naciśnięcie i przytrzymanie 

przycisku 

TIME/PROGRAM

 tak, aby na ekranie pojawiło się „ON”.

2.  Na ekranie zacznie migać czas włączenia urządzenia „00:00”. Naciśnij przycisk 

BACK

 lub 

NEXT

, aby ustawić 

czas włączenia urządzenia i potwierdź naciskając przycisk 

TIME/PROGRAM

.

3.  Na ekranie zacznie migać czas wyłączenia urządzenia „00:00”. Naciśnij przycisk 

BACK

 lub 

NEXT

, aby 

ustawić czas wyłączenia urządzenia i potwierdź naciskając przycisk 

TIME/PROGRAM

.

4.  Teraz można ustawić źródło muzyki. Naciśnij przycisk 

BACK

 lub 

NEXT

, aby wybrać Radio / USB / CD / AUX 

i potwierdź naciskając przycisk 

TIME/PROGRAM

.

Содержание CDR 1000 U

Страница 1: ...mploi et les consignes de sécurité contenues dans le présent mode d emploi Le mode d emploi doit toujours être fourni avec le produit Leggere sempre con attenzione le istruzioni di sicurezza ed uso prima di utilizzare l apparecchio per la prima volta Il manuale dell utente deve essere sempre incluso Siempre lea cuidadosamente las instrucciones de seguridad y de uso antes de utilizar su artefacto p...

Страница 2: ...1 4 3 7 6 qg qk 8 qs qh ql 5 qf qd qj 2 9 0 qa ...

Страница 3: ...ím přístroj odpojte od napájení K čištění nepoužívejte tekuté čisticí přípravky nebo přípravky ve spreji K čištění použijte navlhčený hadřík Používejte pouze příslušenství doporučené výrobcem V opačném případě hrozí riziko úrazu nebo poškození spotřebiče Přístroj nepoužívejte v blízkosti vody a na vlhkých místech například v blízkosti bazénu vany kuchyňského dřezu ve vlhkém sklepě v prádelně a pod...

Страница 4: ...yl vystaven dešti nebo vodě Spotřebič nepracuje normálním způsobem v souladu s návodem k obsluze Nastavujte pouze prvky popsané v návodu k obsluze Přístroj vykazuje výrazné změny funkčnosti indikující potřebu servisního zásahu Přístroj nevystavujte působení zdrojů tepla jako jsou radiátory topení nebo jiné spotřebiče produkující teplo například zesilovače Změny nebo modifikace které nejsou výslovn...

Страница 5: ...padě vyjměte disk a nechejte přístroj cca 1 hodinu v klidu dokud se vlhkost neodpaří Napájení Vložení baterií 1 Otevřete bateriový prostor a vložte 8 baterií LR14 UM 2 nebo typu C nejsou přiloženy se správnou polaritou vyznačenou symboly a uvnitř bateriového prostoru 2 Vraťte zpět kryt bateriového prostoru a ujistěte se že jsou baterie řádně a pevně na svém místě Přístroj je nyní připraven k použi...

Страница 6: ... a potvrďte stiskem tlačítka TIME PROGRAM 3 Na displeji se rozbliká čas vypnutí přístroje 00 00 Stiskem tlačítka BACK nebo NEXT nastavte čas vypnutí přístroje a potvrďte stiskem tlačítka TIME PROGRAM 4 Nyní můžete nastavit zdroj hudby Stiskem tlačítka BACK nebo NEXT vyberte Rádio USB CD AUX a potvrďte stiskem tlačítka TIME PROGRAM 5 Nastavte hlasitost Stiskem tlačítka BACK nebo NEXT nastavte hlasi...

Страница 7: ...ikátor opakování všech skladeb ALL Celý disk se bude přehrávat opakovaně Zrušení funkce opakování Stiskněte opakovaně tlačítko REPEAT tak aby zmizel indikátor opakování Programování skladeb 1 Při zastavené reprodukci CD stiskněte jednou tlačítko PROGRAM Na displeji se objeví indikátor PROGRAM a číslo první programové pozice 2 Pomocí tlačítek BACK nebo NEXT vyberte požadovanou skladbu a stiskem tla...

Страница 8: ...t často způsobeny nějakou drobností V následující tabulce naleznete rady a tipy pro řešení běžných problémů PROBLÉM PŘÍČINA ŘEŠENÍ Žádný zvuk napájení Není nastavena hlasitost Nastavte hlasitost Není řádně připojen napájecí kabel Připojte řádně kabel Vybité nesprávně vložené baterie Vložte správně čerstvé baterie CD obsahuje jiná data než hudební soubory Zkuste přeskočit na audio soubory Nefunguje...

Страница 9: ...m třídění odpadu Vyobrazený symbol na produktu nebo na obalu znamená že s produktem by nemělo být nakládáno jako s domovním odpadem Produkt odevzdejte na místo určené pro recyklaci elektrických a elektronických zařízení Správnou likvidací produktu zabráníte negativním vlivům na lidské zdraví a životní prostředí Recyklace materiálů přispívá k ochraně přírodních zdrojů Více informací o recyklaci toh...

Страница 10: ...oj odpojte od napájania Na čistenie nepoužívajte tekuté čistiace prípravky alebo prípravky v spreji Na čistenie použite navlhčenú handričku Používajte iba príslušenstvo odporúčané výrobcom V opačnom prípade hrozí riziko úrazu alebo poškodenia spotrebiča Prístroj nepoužívajte v blízkosti vody a na vlhkých miestach napríklad v blízkosti bazéna vane kuchynského drezu vo vlhkej pivnici v práčovni a po...

Страница 11: ...bol vystavený dažďu alebo vode Spotrebič nepracuje normálnym spôsobom v súlade s návodom na obsluhu Nastavujte iba prvky popísané v návode na obsluhu Prístroj vykazuje výrazné zmeny funkčnosti indikujúce potrebu servisného zásahu Prístroj nevystavujte pôsobeniu zdrojov tepla ako sú radiátory kúrenie alebo iné spotrebiče produkujúce teplo napríklad zosilňovače Zmeny alebo modifikácie ktoré nie sú v...

Страница 12: ...e disk a nechajte prístroj cca 1 hodinu v pokoji kým sa vlhkosť neodparí Napájanie Vloženie batérií 1 Otvorte batériový priestor a vložte 8 batérií LR14 UM 2 alebo typu C nie sú priložené so správnou polaritou vyznačenou symbolmi a vnútri batériového priestoru 2 Vráťte späť kryt batériového priestoru a uistite sa že sú batérie riadne a pevne na svojom mieste Prístroj je teraz pripravený na použiti...

Страница 13: ...ačidla BACK alebo NEXT nastavte čas spustenia prístroja a potvrďte stlačením tlačidla TIME PROGRAM 3 Na displeji sa rozbliká čas vypnutia prístroja 00 00 Stlačením tlačidla BACK alebo NEXT nastavte čas vypnutia prístroja a potvrďte stlačením tlačidla TIME PROGRAM 4 Teraz môžete nastaviť zdroj hudby Stlačením tlačidla BACK alebo NEXT vyberte Rádio USB CD AUX a potvrďte stlačením tlačidla TIME PROGR...

Страница 14: ...át tlačidlo REPEAT Na displeji sa objaví indikátor opakovania všetkých skladieb ALL Celý disk sa bude prehrávať opakovane Zrušenie funkcie opakovania Stlačte opakovane tlačidlo REPEAT tak aby zmizol indikátor opakovania Programovanie skladieb 1 Pri zastavenej reprodukcii CD stlačte raz tlačidlo PROGRAM Na displeji sa objaví indikátor PROGRAM a číslo prvej programovej pozície 2 Pomocou tlačidiel BA...

Страница 15: ...blémy môžu byť často spôsobené nejakou drobnosťou V nasledujúcej tabuľke nájdete rady a tipy na riešenie bežných problémov PROBLÉM PRÍČINA RIEŠENIE Žiadny zvuk napájanie Nie je nastavená hlasitosť Nastavte hlasitosť Nie je riadne pripojený napájací kábel Pripojte riadne kábel Vybité nesprávne vložené batérie Vložte správne čerstvé batérie CD obsahuje iné dáta než hudobné súbory Skúste preskočiť na...

Страница 16: ...mom triedenia odpadu Vyobrazený symbol na produkte alebo na obale znamená že s produktom by sa nemalo nakladať ako s domovým odpadom Produkt odovzdajte na miesto určené na recykláciu elektrických a elektronických zariadení Správnou likvidáciou produktu zabránite negatívnym vplyvom na ľudské zdravie a životné prostredie Recyklácia materiálov prispieva k ochrane prírodných zdrojov Viac informácií o ...

Страница 17: ...iej instrukcjami Instrukcję należy zachować do wglądu w przyszłości Należyprzestrzegaćwszystkichostrzeżeńumieszczonychnaurządzeniuorazwdokumentacjidostarczonej wraz z urządzeniem Przed czyszczeniem należy odłączyć urządzenie od źródła zasilania Nie należy używać środków czyszczących w płynie lub aerozolu Do czyszczenia należy używać wilgotnej szmatki Stosuj wyłącznie akcesoria zalecane przez produ...

Страница 18: ...na działanie temperatury np światła słonecznego ognia itp Wymieniane baterie powinny być tego samego typu należy przestrzegać ich poprawnej biegunowości W przeciwnym razie istnieje niebezpieczeństwo wybuchu Wnastępującychsytuacjachnależyodłączyćurządzenieodzasilaniaiskontaktowaćsięzespecjalizowanym serwisem Nastąpiło uszkodzenie przewodu zasilającego W urządzeniu znajduje się ciało obce ciecz lub ...

Страница 19: ...taż urządzenia Przed podłączeniem urządzenia do gniazdka należy upewnić się że napięcie w gniazdku odpowiada danym na tabliczce znamionowej urządzenia Podczas podłączania i odłączania należy trzymać przewód zasilający za wtyczkę nie wolno ciągnąć za sam przewód Po podłączeniu przewodu zasilającego do gniazda urządzenie znajduje się pod napięciem nawet wtedy kiedy jest wyłączony Nie wolno umieszcza...

Страница 20: ...nakierować na czujnik podczerwieni na urządzeniu i nacisnąć przycisk żądanej funkcji Zasięg pilota zdalnego sterowania wynosi około 6 metrów korzystanie z pilota pod kątem zmniejsza zasięg Czujnika zdalnego sterowania nie wolno wystawiać na działanie silnych źródeł światła i należy się upewnić że pomiędzy czujnikiem i pilotem zdalnego sterowania nie znajdują się żadne przeszkody W przeciwnym razie...

Страница 21: ...rzanie CD Urządzenie może odtwarzać oryginalne płyty CD i CD R RW 1 Naciśnij przycisk zasilania w celu włączenia urządzenia 2 Wciśnij wyznaczoną powierzchnię drzwiczek aby otworzyć drzwi komory CD 3 Następnie włóż płytę tak aby etykieta była skierowana w górę 4 Zamknij drzwi komory CD 5 Naciskaj wielokrotnie przycisk FUNCTION aby wybrać tryb CD na ekranie pojawi się napis CD 6 Jeżeli drzwi komory ...

Страница 22: ...ugi koniec podłącz do źródła dźwięku np odtwarzacza MP3 2 Wybierz AUX poprzez wielokrotne naciskanie przycisku FUNCTION 3 Ustaw odpowiedni poziom głośności za pomocą przycisków głośności 4 Do obsługi użyj elementów sterujących podłączonego urządzenia KONSERWACJA Czyszczenie urządzenia Upewnij się że przed rozpoczęciem czyszczenia urządzenie jest całkowicie wyłączone Nie należy używać środków czysz...

Страница 23: ...rowana soczewka lasera Poczekaj na odparowanie wilgoci Płyta CD R jest pusta lub nie została zamknięta Należy używać wyłącznie zamkniętych płyt CD R lub odpowiednich płyt Audio CD Upewnij się że płyta CD nie jest szyfrowana za pomocą technologii ochrony praw autorskich ponieważ niektóre z tych płyt nie spełniają standardów formatu CD Utwory płyty CD są przeskakiwane Płyta CD jest uszkodzona lub za...

Страница 24: ...się recyklingiem sprzętu elektrycznego i elektronicznego Prawidłowy recykling produktu zabiega negatywnym konsekwencjom dla zdrowia ludzkiego i środowiska naturalnego Recykling przyczynia się do zachowania surowców naturalnych W celu uzyskania dalszych informacji o recyklingu tego produktu należy się skontaktować z lokalnymi władzami krajową organizacją zajmującą się przetwarzaniem odpadów lub skl...

Страница 25: ...zati vezetéket húzza ki a fali aljzatból A tisztításhoz ne használjon folyékony vagy spray tisztítószereket A készülék tisztítását nedves ruhával végezze A készülékhez kizárólag csak a gyártó által mellékelt vagy ajánlott tartozékokat használjon Ellenkező esetben áramütés érheti vagy a készülék meghibásodik A készüléket nedves és vizes helyen pl pincében vagy mosodában továbbá mosogató fürdőkád zu...

Страница 26: ...etekben a készüléket a hálózati vezeték kihúzásával feszültségmentesítse és forduljon a márkaszervizhez ha a hálózati vezeték megsérült ha a készülékbe folyadék folyt vagy abba idegen tárgy került ha a készülék nem működik megfelelően A készüléken csak az útmutatóban található beállításokat hajtsa végre ha a készülék működőképessége nem felel meg az útmutatóban leírtaknak A készüléket ne tegye mag...

Страница 27: ...ről meleg helyre viszi akkor a készülék alkatrészein és a lézer lencséin páralecsapódás jelentkezhet ami lejátszási problémákat okozhat Ilyen esetben a készüléket kb 1 óráig ne kapcsolja be A kondenzátum elpárolgása után a készülék ismét használható Tápellátás Az elem behelyezése 1 Az elemtartó fedelet vegye le és tegyen be 8 darab LR14 UM 2 vagy C típusú ceruzaelemet nem tartozék ügyeljen a helye...

Страница 28: ...sítse meg Ébresztő beállítása készülék be kikapcsolása 1 Az óra sikeres beállítása után lépjen be a menübe úgy hogy nyomja le és tartsa lenyomva a TIME PROGRAM gombot amíg a képernyőn megjelenik az ON 2 A kijelzőn az indítás ideje 00 00 villog BACK vagy NEXT gombbal állítsa be a készülék bekapcsolási idejét majd a TIME PROGRAM gombbal erősítse meg 3 A kijelzőn a kikapcsolás ideje 00 00 villog BACK...

Страница 29: ...métlési mód Egy zeneszám ismétlése A CD lejátszása közben nyomja meg egyszer a REPEAT gombot A kijelzőn megjelenik egy zeneszám ismétlése Az éppen játszott számot ismételten újra lejátssza Összes zeneszám ismétlése A CD lejátszása közben nyomja meg kétszer a REPEAT gombot A kijelzőn megjelenik az összes zeneszám ismétlése ALL Az egész lemezt ismételten újra lejátssza Ismétlés funkció törlése Ismét...

Страница 30: ...z ruhával nem tudja megtisztítani a lemezt akkor enyhén benedvesített ruhával távolítsa el a szennyeződéseket majd a lemezt törölje szárazra Ne használjon lemeztisztító sprayt benzint hígítót statikus elektromosság elleni folyadékot vagy más tisztítószert Ezek a lemez felületén sérüléseket okozhatnak A lemezek tárolása Ne tárolja a lemezeket olyan helyen ahol közvetlen napfény hő vagy nedvesség ér...

Страница 31: ...pl szerzői jog esetén a készülék a lemezt nem tudja lejátszani A készülék átugorja a zeneszámokat A CD lemez sérült vagy szennyezett Cserélje ki a lemezt vagy tisztítsa meg Program fut Kapcsolja ki a programot A lemezen található karcolások vagy szennyeződés hibás működést idézhet elő Az URH adás vétele nem jó minőségű Állítsa be az antennát A vétel minőségét elektromos jelek zavarják A készüléket...

Страница 32: ...ezések újrahasznosítására szakosodott hulladékgyűjtő telepen adja le A termék helyes megsemmisítésével megelőzi hogy káros hatást fejtsen ki az emberi egészségre és környezetünkre Az anyagok újrahasznosítása kíméli a természetes forrásainkat A termék újrahasznosításával kapcsolatosan bővebb információkat a helyi önkormányzattól a háztartási hulladékot feldolgozó szervezettől vagy a termék forgalma...

Страница 33: ...Bedienungsanleitung durch Bewahren Sie diese Anleitung für den späteren Gebrauch gut auf Befolgen Sie sämtliche Hinweise die auf dem Gerät und in der mitgelieferten Dokumentation angeführt sind Das Gerät sollte vor der Reinigung vom Stromnetz getrennt werden Benutzen Sie zur Reinigung weder flüssige Reinigungsmittel noch Reinigungsmittel in Sprühdosen Benutzen Sie zur Reinigung ein angefeuchtetes ...

Страница 34: ...roht Öffnen Sie nicht das Gerätegehäuse Im Inneren befinden sich keine seitens des Anwenders einstellbaren Teile Reparaturen sollten ausschließlich durch ein qualifiziertesWartungspersonal vorgenommen werden Setzen Sie die Batterie nicht zu hohen Temperaturen aus z B direkte Sonnenstrahlung Feuer u ä Möchten Sie die Batterien auswechseln sollten Sie beim Einlegen neuer Batterien auf den gleichen B...

Страница 35: ...rts schützt Ehe Sie das Gerät benutzen Karton aus dem CD Bereich entfernen Platzierung und Installation des Gerätes Bevor Sie das Gerät an das Stromnetz anschließen vergewissern Sie sich dass die Spannung im Stromnetz mit den Angaben auf dem Typenschild übereinstimmt Stromkabel stets am Stecker greifen niemals an der Schnur ziehen Sobald das Stromkabel in die Steckdose gesteckt wurde steht das Ger...

Страница 36: ...offetikette entfernt werden Diese Etikette beugt der Entladung der Batterien vor Beginnt die Fernbedienung unzuverlässig zu arbeiten oder verkürzt sich die Reichweite wechseln Sie die Batterien aus Die Fernbedienung auf den IR Sensor richten und die gewünschte Funktionstaste drücken Die Reichweite der Fernbedienung beträgt etwa 6 Meter wird diese aus einem Winkel verwendet könnte sich die Reichwei...

Страница 37: ...n Schritte wiederholen und weitere Sender speichern 5 Sie können den gespeicherten Sender jederzeit beim Radiohören aufrufen indem Sie wiederholt dieTaste P DN oder P UP drücken Abspielen von CDs Mit dem Gerät können originelle CDs und CD R RWs abgespielt werden 1 Mit Ausschalttaste Gerät einschalten 2 An der markierten Stelle am CD Fach drücken und somit CD Tür öffnen 3 CD mit Anschrift nach oben...

Страница 38: ...wählen aufdemDisplaywirdUSBangezeigt 3 Nach dem Einlesen des Inhaltes beginnt die Wiedergabe vom ersten Musikstück 4 Mit PLAY PAUSE können Sie die Wiedergabe pausieren und erneut starten 5 Sie können bei der Wiedergabe die gleichen Bedientasten wir im CD Modus benutzen Bemerkung AngesichtsderzahlreichenaufdemMarkterhältlichenFormatenkannkeine100 Kompatibilität mit allen USB Speichervorrichtungen g...

Страница 39: ... wurde nicht richtig angeschlossen Stromkabel richtig anschließen Nicht richtig eingelegte leere Batterien Neue Batterien richtig einlegen CD enthält andere Daten als Musikdateien Versuchen Sie zu den Audiodateien zu gehen Display funktioniert nicht richtig keine Reaktion auf Bedienelemente Es ist zu einer Entladung der statischen Energie gekommen Schalten Sie das Gerät aus und trennen es von der ...

Страница 40: ...mbol auf dem Produkt oder auf derVerpackung bedeutet dass das Produkt nicht als Hausmüll abgegeben werden soll Das Produkt geben Sie an einem Ort ab der für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten bestimmt ist Die richtige Entsorgung des Produktes schützt Sie vor negativen Einflüssen auf die menschliche Gesundheit und des Lebensraumes Das Recycling des Materials trägt zum Schutz ...

Страница 41: ...evice before cleaning Do not use liquid cleaners or spray cleaners for cleaning Use wet cloth for cleaning Use only accessories recommended by the manufacturer Otherwise there is a risk of injury or damage to the device Do not use the device near water and in wet locations such as near a pool bathtub kitchen sink in a damp cellar laundry room and so on The device must not be exposed to dripping or...

Страница 42: ... foreign object or liquid or it was exposed to rain or water The appliance does not operate normally in accordance with the manual Set only the elements described in the operating manual The device has significant functionality changes indicating a need for service Do not expose the device to heat sources such as radiators heating or other heat producing appliances such as amplifiers Changes or mo...

Страница 43: ... leave the unit for about 1 hour undisturbed until the moisture evaporates Power Inserting the batteries 1 Open the battery compartment and insert 8 batteries LR14 UM 2 or C type not supplied with the correct polarity indicated by the symbols and inside the compartment 2 Return the cover of the battery compartment and make sure the batteries are properly and firmly in place The device is now ready...

Страница 44: ...t the device s start time and confirm by pressing the button TIME PROGRAM 3 The display flashes the device s shutdown time 00 00 Press BACK or NEXT to set the device s shutdown time and confirm by pressing the button TIME PROGRAM 4 Now you can set the music source Press BACK or NEXT to select Radio USB CD AUX and confirm by pressing the button TIME PROGRAM 5 Adjust the volume Press BACK or NEXT to...

Страница 45: ...cator of repeating all tracks ALL The whole disc will play repeatedly Cancellingtherepeatfunction PressrepeatedlythebuttonREPEATuntiltherepeatindicatordisappears Programming 1 When the CD playback is stopped press once the button PROGRAM The display shows the indicator PROGRAM and the number of the first program position 2 Using the buttons BACK or NEXT select the required track and press PROGRAM ...

Страница 46: ...ften be caused by some small things The following table provides tips for solving common problems PROBLEM CAUSE SOLUTION No sound power The volume is not set Adjust the volume The power cable is not properly connected Plug in the power cord properly Empty incorrectly inserted batteries Insert fresh batteries correctly The CD contains data other than music files Try to skip to audio files The displ...

Страница 47: ... represented symbol on the product or package means the product shall not be treated as domestic waste Hand over the product to the specified location for recycling electric and electronic equipment Prevent negative impacts on human health and the environment by properly recycling your product Recycling contributes to preserving natural resources For more information on the recycling of this produ...

Страница 48: ...oristite sredstva za čišćenje u tekućem obliku ili u spreju Za čišćenje koristite vlažnu krpu Koristite samo onaj pribor kojeg je odobrio proizvođač U suprotnom postoji opasnost od ozljeda ili oštećenja Nemojte koristiti u blizini vode ili u vlažnim prostorima u blizini bazena kada sudopera u vlažnom podrumu praonici rublja i slično Uređaj ne smije biti izložen kapanju ili prskanju vode i na njega...

Страница 49: ... Došlo je do oštećenja kabela za napajanje U uređaj je prodrla tekućina ili neki strani predmet ili je uređaj bio izložen kiši ili vodi Uređaj ne funkcionira normalno kako je to opisano u uputi za upotrebu Podešavajte samo one elemente koji su navedeni u uputi Na uređaju je uočljiva značajna promjena u radu koja ukazuje na to da je potrebno izvršiti servisiranje Uređaj nemojte izlagati djelovanju ...

Страница 50: ... Umetanje baterija 1 Otvorite pretinac za baterije i umetnite 8 baterija tipa LR14 UM 2 ili C nisu isporučene uz pravilan polaritet označen simbolima i u pretinac 2 Ponovo zatvorite poklopac pretinca za baterije vodeći računa da baterije budu uložene pravilno i da su čvrsto na svom mjestu Uređaj je sada spreman za upotrebu Za napajanje baterijama nužno je isključiti kabel za napajanje iz uređaja K...

Страница 51: ...podesite vrijeme uključivanja i potvrdite pritiskom na tipku TIME PROGRAM 3 Na zaslonu će se prikazati vrijeme isključivanja uređaja 00 00 Pritiskom na tipke BACK ili NEXT podesite vrijeme isključivanja i potvrdite pritiskom na tipku TIME PROGRAM 4 Sada možete podesiti izvor glazbe Pritiskom na tipke BACK ili NEXT odaberite Radio USB CD AUX i potvrdite pritiskom na tipku TIME PROGRAM 5 Podesite gl...

Страница 52: ...zapisa Trenutni zapis će se ponovno reproducirati Ponavljanje svih zapisa Za vrijeme reprodukcije CD a pritisnite dvaput tipku REPEAT Na zaslonu će se prikazati oznaka ponavljanja svih zapisa ALL Cijeli disk će se ponovno reproducirati Otkazivanje funkcije ponavljanja Pritisnite tipku REPEAT jednom ili dva puta koliko je potrebno da na zaslonu ne bude oznaka ponavljanja Programiranje zapisa 1 Dok ...

Страница 53: ...izložena suncu ili blizu izvora topline Nemojte spremati diskove na mjesta izložena prašini i vlazi kao što su to kupaonice ili blizu ovlaživača Čuvajte diskove okomito u kutiji Polaganje na bok ili stavljanja predmeta na diskove koji nisu u kutiji može uzrokovati izobličenja UKLANJANJE POTEŠKOĆA Problemi često mogu biti uzrokovani nekom sitnicom Sljedeća tablica daje savjete za rješavanje čestih ...

Страница 54: ...h predviđene kontejnere ODLAGANJE PROIZVODA PO PRESTANKU KORIŠTENJA Odlaganje električnih i elektroničkih uređaja vrijedi u zemljama članicama EU i drugim zemljama u kojima je uveden sustav recikliranja Simbol koji se nalazi na proizvodu ili ambalaži označava da se proizvod ne može tretirati kao komunalni otpad domaćinstva Predajte proizvod na mjestu određenom za recikliranje električne i elektron...

Страница 55: ...orabljajte tekočih čistilnih sredstev ali čistil v obliki spreja Za čiščenje uporabljajte vlažno krpico Uporabljajte le tiste pritikline ki jih priporoča proizvajalec V nasprotnem primeru obstaja nevarnost telesne poškodbe ali poškodbe aparata Aparata ne uporabljajte v bližini vode in v vlažnem prostoru na primer v bližini bazena kopalne kadi kuhinjskega korita v vlažni kleti pralnici in podobno A...

Страница 56: ...šel tuj delček ali tekočina ali pa je bil le ta izpostavljen dežju ali vodi Aparat ne deluje normalno v skladu z navodili za uporabo Nastavljajte le elemente ki so opisani v navodilih za uporabo Na aparatu so vidne očitne spremembe delovanja ki opozarjajo da je potreben servis Aparata ne izpostavljajte delovanju virov toplote kot so radiatorji ogrevanje ali drugi aparati ki proizvajajo toploto na ...

Страница 57: ...pari Napajanje Vlaganje baterij 1 Odprite prostor za baterije in vložite 8 baterij tipa LR14 UM 2 ali C niso sestavni del embalaže ob upoštevanju pravilne smeri polov ki sta označena s simboloma in znotraj prostora za baterije 2 Dajte nazaj pokrov za baterije in se prepričajte da so baterije pravilno in fiksno nameščene Aparat je sedaj pripravljen za uporabo Za delovanje z baterijami je nujno izkl...

Страница 58: ...ME PROGRAM 3 Na zaslonu se pojavi čas izklopa naprave 00 00 S pritiskom na tipko BACK ali NEXT nastavite čas izklopa aparata in potrdite s tipko TIME PROGRAM 4 Zdaj lahko izberete vir glasbe S pritiskom na tipko BACK ali NEXT izberite Radio USB CD AUX in potrdite s tipko TIME PROGRAM 5 Nastavitev glasnosti S pritiskom na tipko BACK ali NEXT nastavite glasnost in potrdite s tipko TIME PROGRAM Poslu...

Страница 59: ...predvajan CD se bo predvajal ponavljajoče Izklop funkcije ponavljanja Večkrat stisnite tipko REPEAT dokler ne izgine simbol ponavljanja Programiranje skladb 1 Pri ustavljenem predvajanju CD pritisnite na tipko PROGRAM Na zaslonu se pokaže PROGRAM in številka prve pozicije 2 S tipkami BACK ali NEXT izberite želeno pesem in s pritiskom na tipko PROGRAM jo shranite v spomin 3 S ponovitvijo tega korak...

Страница 60: ... polaganje tujih predmetov na diske brez ovitka so lahko vzrok deformaciji diskov ODPRAVLJANJE TEŽAV Težava je lahko velikokrat le v kakšni malenkosti V naslednji tabeli najdete nasvete in napotke za reševanje običajnih težav TEŽAVA VZROK REŠITEV Ni zvoka el napajanja Ni nastavljena glasnost Nastavite glasnost Ni pravilno priključen električni kabel Priključite pravilno kabel Prazne nepravilno vlo...

Страница 61: ...LKA PO IZTEKU TRAJANJA Odstranjevanje električne in elektronske opreme velja za države članice Evropske unije in druge evropske države ki izvajajo sistem recikliranja Simbol na izdelku ali embalaži pomeni da se izdelek ne sme obravnavati kot komunalni odpadek Dostaviti izdelek na lokacijo namenjeno za recikliranje električne in elektronske opreme Preprečite negativni vpliv na zdravje ljudi in okol...

Страница 62: ...pajanja Ne koristite sredstva za čišćenje u tečnom obliku ili u spreju Za čišćenje koristite vlažnu krpu Koristite samo onaj pribor koji je odobrio proizvođač U suprotnom postoji opasnost od povreda ili oštećenja Nemojte koristiti u blizini vode ili u vlažnim prostorima kao što su bazeni kade sudopere vlažni podrumi perionice veša i slično Uređaj se ne sme izlagati kapljanju ili prskanju vode na n...

Страница 63: ...oštećenja kabla za napajanje U uređaj je prodrla tečnost ili neki strani predmet ili je uređaj bio izložen kiši ili vodi Uređaj ne funkcioniše normalno kako je opisano u uputstvu za upotrebu Podešavajte samo one elemente koji su navedeni u uputstvu Na uređaju je uočljiva značajna promena u radu koja ukazuje na to da je potrebno izvršiti servisiranje Uređaj nemojte izlagati delovanju izvora toplote...

Страница 64: ...ije koja negativno utiče na njegov rad U tom slučaju izvadite disk iz uređaja a uređaj ostavite neka stoji oko 1 sat dok se vlaga ne osuši Napajanje Umetanje baterija 1 Otvorite odeljak za baterije i umetnite 8 baterija tipa LR14 UM 2 ili C nisu isporučene uz pravilan polaritet označen simbolima i u odeljku 2 Ponovo zatvorite poklopac odeljka za baterije vodeći računa da baterije budu umetnute pra...

Страница 65: ...inute i potvrdite izbor pritiskom na taster TIME PROGRAM Postavljanje budilnika uključivanje isključivanje uređaja 1 Nakon uspešnog podešavanja sati pokrenite selektor podešavanja dugim pritiskom na taster TIME PROGRAM sve dok se na ekranu ne pojavi ON 2 Na ekranu će se prikazati vreme uključivanja uređaja 00 00 Pritiskom na tastere BACK ili NEXT podesite vreme uključivanja i potvrdite pritiskom n...

Страница 66: ...stere BACK ili NEXT duže pritisnute možete se kretati ubrzano napred odnosno vraćati se unazad unutar trenutnog zapisa 11 Ako su na disku spremljeni zapisi u formatu MP3 u više mapa tasterima P DN i P UP možete odabrati željenu mapu 12 Pritiskom na taster STOP zaustavićete reprodukciju diska Ponavljanje Ponavljanje jednog zapisa Za vreme reprodukcije CD a pritisnite jednom taster REPEAT Na ekranu ...

Страница 67: ...diska mogu dovesti do pogoršanja kvaliteta reprodukcije Neka diskovi uvek budu čisti Diskove čistite mekom krpom od sredine prema krajevima Ako disk ne možete da očistite suvom krpicom koristite lagano navlaženu krpu a zatim osušite u potpunosti Nemojte koristiti rastvarače kao što su razređivač ili benzin na tržištu raspoloživa sredstva za čišćenje ili antistatičke sprejeve jer bi to moglo ošteti...

Страница 68: ...oručene Snaga 21 W Potrošnja energije isključenog uređaja 0 5 W FM frekvencijski raspon FM 87 5 108 MHz Frekvencijska karakteristika 100 Hz 16 kHz Izlazna snaga RMS 2 3 W Impedancija slušalica 4 32 Ω Dimenzije 327 238 106 mm Težina 1 6 kg UPOTREBA I ODLAGANJE OTPADA Papir i karton dostaviti deponiji Foliju ambalaže PE kese plastične elemente odložiti u plastične kontejnere za recikliranje ZBRINJAV...

Страница 69: ... dans le futur Respectez l ensemble des avertissements figurant sur l appareil et dans la documentation fournie avec celui ci Débranchez l appareil du secteur avant chaque nettoyage N utilisez pas de produits de nettoyage liquides ou en spray Nettoyez l appareil avec un chiffon humide Utilisez exclusivement les accessoires recommandés par le fabricant Dans le cas contraire il existe un risque d ac...

Страница 70: ...rité correcte Dans le cas contraire il existe un risque d explosion Débranchez l appareil du secteur et adressez vous à un service après vente agréé en cas de survenue des situations suivantes Le câble d alimentation a été endommagé Un objet étranger ou un liquide a pénétré dans l appareil ou celui ci a été exposé à la pluie ou à l eau L appareil ne fonctionne pas de manière normale selon le mode ...

Страница 71: ...s le branchement du câble d alimentation l appareil est sous tension même à l arrêt Ne placez pas l appareil dans un environnement où la poussière est excessive afin d éviter l encrassement de la lentille de lecture Condensation de l humidité si vous transférez l appareil d un lieu frais vers un lieu chaud ou que vous l utilisez dans des lieux trop humides l humidité peut se condenser à l intérieu...

Страница 72: ... la télécommande Dans le cas contraire le fonctionnement peut être défectueux Réglage de l heure 1 En mode veille appuyez brièvement sur la touche TIME PROGRAM Le format d heure 12h ou 24h va clignoter sur l écran 2 Appuyez sur la touche BACK ou NEXT pour choisir le format 12h ou 24h et appuyez sur la touche TIME PROGRAM pour valider le choix 3 La donnée des heures XX se met à clignoter Appuyez su...

Страница 73: ...fiche sur l écran 6 Lorsque le portillon du compartiment CD est fermé et qu un disque est inséré l écran affiche le nombre total de chansons puis la lecture du disque est lancée à partir de la première chanson 7 S il n y a pas de disque dans l appareil l écran affiche et l appareil s arrête 8 Appuyez sur la touche PLAY PAUSE pour arrêter la lecture appuyez à nouveau pour continuer la lecture 9 App...

Страница 74: ... le nettoyage assurez vous que l appareil est complètement éteint N utilisez pas de produits de nettoyage contenant de l alcool de l ammoniaque ou des substances abrasives Nettoyez la surface de l appareil avec un torchon légèrement humide N utilisez pas de sprays de nettoyage sur ou à proximité de l appareil Manipulation des disques compacts Ne touchez pas la face du disque contenant les données ...

Страница 75: ...st vide ou n est pas finalisé Utilisez uniquement des disques CD R finalisés ou des disques CD Audio adéquats Vérifiez que le CD n est pas crypté par une technologie de protection des droits d auteur car certains de ces disques ne répondent pas aux standards du format CD Certains morceaux sont sautés sur le CD Le CD est endommagé ou encrassé Remplacez ou nettoyez le disque Un programme est actif D...

Страница 76: ...rante Remettez le produit à un lieu de collecte prévu pour le recyclage des équipements électriques et électroniques Une élimination correcte du produit évite des impacts négatifs sur la santé humaine et l environnement Le recyclage des matériaux contribue à la protection de l environnement Pour plus d informations sur le recyclage de ce produit adressez vous à la mairie aux centres de traitement ...

Страница 77: ...tenze sul prodotto e nella documentazione fornita con l apparecchio Staccare sempre la spina del dispositivo prima della pulizia Non utilizzare detergenti liquidi o spray per la pulizia Usare un panno umido per la pulizia Utilizzare solo accessori consigliati dal produttore Si riduce così il rischio di infortuni o di danneggiare il dispositivo Non utilizzare il dispositivo vicino all acqua e in lu...

Страница 78: ...tivo e contattare un servizio assistenza qualificato Il cavo di alimentazione è stato danneggiato Nel dispositivo è penetrato un oggetto estraneo o del liquido oppure è stato esposto a pioggia o acqua L apparecchio non funziona normalmente in conformità con il manuale Impostare solo gli elementi descritti nel manuale operativo Il dispositivo ha modifiche di funzionalità significative che indicano ...

Страница 79: ...lizzata in luoghi troppo umidi ciò può causare la formazione di condensa nel dispositivo che inciderà negativamente sulle sue prestazioni In questo caso rimuovere il disco e lasciare l unità inutilizzata per circa 1 ora fino all evaporazione della condensa Potenza Inserimento delle batterie 1 Aprire il vano batterie e inserire 8 batterie di tipo LR14 UM 2 o C non in dotazione con la polarità corre...

Страница 80: ...stare l allarme accendendo spegnendo il dispositivo 1 Quando si imposta l orologio immettere le impostazioni del menu premendo e tenendo premuto il pulsante TIME PROGRAM in modo tale che il display mostri ON 2 Sul display inizia a lampeggiare l ora in cui il dispositivo dovrebbe iniziare 00 00 Premere INDIETRO o AVANTI per impostare l ora di avvio del dispositivo e confermare premendo il pulsante ...

Страница 81: ...TI a muoversi più velocemente avanti o indietro all interno del brano 11 Se il disco contiene brani MP3 in varie cartelle è possibile selezionare la cartella desiderata utilizzando i pulsanti P DN o P UP 12 Premere STOP per interrompere la riproduzione del disco Modalità ripeti Ripetizione di un brano Durante la riproduzione del CD premere una volta il pulsante RIPETI Il display mostra un indicato...

Страница 82: ...ono causare un deterioramento della qualità di riproduzione Mantenere i dischi sempre puliti Pulire il disco con un panno sottile dal centro verso il bordo Se il disco non può essere pulito con un panno asciutto utilizzare un panno umido e poi asciugare Non utilizzare solventi come diluente o benzina detergenti disponibili in commercio o spray antistatici questi potrebbero danneggiare il disco Con...

Страница 83: ... frequenza 100 Hz 16 kHz Potenza in uscita RMS 2 3 W Impedenza cuffie 4 32 Ω Dimensioni 327 238 106 mm Peso 1 6 kg USO E SMALTIMENTO DEI RIFIUTI Carta da imballaggio e cartone ondulato consegnarli alla discarica Imballaggio foglio stagnola sacchetti PE elementi plastici gettarli nei contenitori per il riciclaggio della plastica SMALTIMENTO DEI PRODOTTI A FINE VITA Smaltimento di apparecchiature el...

Страница 84: ...proporcionadas Conserve este manual para consultas futuras Siga todas las advertencias en el producto y en la documentación suministrada con el artefacto Desenchufe el dispositivo antes de limpiarlo No use limpiadores líquidos o en aerosol para limpiar Use un paño húmedo Use solo los accesorios recomendados por el fabricante De lo contrario hay riesgo de lesiones o daños al dispositivo No use el d...

Страница 85: ...alimentación fue dañado Un objeto extraño o líquido entró dentro del dispositivo o este quedó expuesto a la lluvia o al agua El artefacto no funciona normalmente de acuerdo con el manual Configure solo los elementos descritos en el manual de funcionamiento El dispositivo tiene cambios significativos de funcionalidad lo cual indica que es necesario repararlo No exponga el dispositivo a fuentes de c...

Страница 86: ...dispositivo y esto afectará en forma negativa su rendimiento En este caso retire el disco y deje la unidad quieta durante aproximadamente 1 hora hasta que se evapore la humedad Alimentación Cómo colocar las baterías 1 Abra el compartimento e inserte 8 baterías tipo LR14 UM 2 o C no incluidas con la polaridad correcta indicada por los símbolos y dentro del compartimento 2 Vuelva a colocar la tapa d...

Страница 87: ...figurar la alarma encendido y apagado del dispositivo 1 Luegodeconfigurarelrelojenformaexitosa ingresealmenúdeconfiguraciónpresionandoymanteniendo presionado el botón TIME PROGRAM de manera tal que el visor muestre ON 2 El visor comienza a parpadear la hora cuando el dispositivo debería encenderse en 00 00 Presione BACK o NEXT para configurar la hora de encendido del dispositivo y confirme presion...

Страница 88: ...der más rápido dentro de la pista 11 Si el disco contiene pistas de MP3 en diversas carpetas puede seleccionar la carpeta requerida usando los botones P DN o P UP 12 Presione STOP para interrumpir la reproducción del disco Modo repetir Repetición de una pista Durante la reproducción de un CD presione una vez el botón REPEAT El visor muestra un indicador de repetición de una pista La pista actual s...

Страница 89: ...la reproducción Mantenga los discos siempre limpios Limpie el disco con un paño fino desde el centro hacia el borde Si el disco no puede ser limpiado con un paño seco use un paño húmedo y luego seque No use disolventes como por ejemplo disolventes para pintura o bencina limpiadores disponibles en los comercios o aerosol anti estático ya que podría dañar el disco Cómo almacenar un disco No guarde l...

Страница 90: ...formato de CD El CD se saltea pistas El disco CD está dañado o está sucio Reemplace o limpie el disco Un programa está activo Desactive el programa Un disco muy rayado o sucio puede causar un mal funcionamiento Mala recepción de radio FM Asegúrese de que la antena esté colocada correctamente La calidad de recepción puede deteriorarse debido a la interferencia eléctrica Aleje el dispositivo de las ...

Страница 91: ...gue el producto en el sitio específico para reciclaje de equipos eléctricos y electrónicos Evite los efectos negativos en la salud humana y en el medioambiente reciclando apropiadamente su producto El reciclaje contribuye a la preservación de los recursos naturales Para más información acerca del reciclaje de este producto consulte a su autoridad local organización de procesamiento de desechos dom...

Страница 92: ...sutage puhastamiseks niisket lappi Kasutage ainult tootja poolt heakskiidetud tarvikuid Vastasel juhul on vigastuse või seadme kahjustamise oht Ärge kasutage seadet vee lähedal või niisketes kohtades nagu näiteks basseinide vannide valamute lähedal niisketes keldrites pesuruumides jne Kaitske seadet veepritsmete eest ning ärge asetage seadme peale vedelikega mahuteid näiteks vaase Ärge asetage sea...

Страница 93: ...datud elemente Seadmel on märkimisväärsed funktsionaalsuse muutused mis näitavad hoolduse vajadust Ärge jätke seadet soojusallikate nagu näiteks radiaatorite kütteseadmete või muude soojust tekitavate seadmete näiteks võimendite lähedale Vastutava asutuse poolt selgesõnaliselt heakskiitmata muudatused või modifitseerimised võivad kaasa tuua seadme kasutamise volituse piiramise Liigne helisurve kõr...

Страница 94: ... seade umbes üheks tunniks seisma kuni niiskuse aurustumiseni Toide Patareide sisestamine 1 Avage patareiruum ja sisestage kaheksa LR14 UM2 või C tüüpi patareid ei kuulu tarnekomplekti Paigaldamisel järgige ja sümbolitega tähistatud polaarsust 2 Sulgege patareiruumi kate ning veenduge et patareid on nõuetekohaselt ja kindlalt omal kohal Nüüd on seade kasutusvalmis Patareitoite aktiveerimiseks ühen...

Страница 95: ...nnitamiseks vajutage TIME PROGRAMnuppu 3 Kuvaril hakkab vilkuma seadme väljalülitamise kellaaeg 00 00 Seadme väljalülitamise aja seadistamiseks vajutage BACK või NEXT ning kinnitamiseks vajutage TIME PROGRAMnuppu 4 Nüüd saate valida muusikaallika Radio USB CD AUX valimiseks vajutage BACK või NEXT ning kinnitamiseks vajutage TIME PROGRAMnuppu 5 Reguleerige helitugevust Helitugevuse seadistamiseks v...

Страница 96: ...uvarile kuvatakse kõikide lugude kordamise näidik ALL Kogu plaati esitatakse korduvalt Kordusfunktsiooni tühistamine Vajutage korduvalt REPEAT nuppu kuni kordamise näidik kaob Programmeerimine 1 Pärast CD plaadi taasesitamise peatamist vajutage üks kord PROGRAMnuppu Kuvarile kuvatakses PROGRAM näidik ja esimese programmi asendi number 2 Valige BACK või NEXT nuppude abil sobiv lugu ja selle mällu s...

Страница 97: ...ormeerumist VEAOTSING Probleemid võivad olla sageli tingitud mõnedest väiksematest põhjustest Alljärgnevas tabelis on esitatud ülevaade levinud probleemide lahendustest PROBLEEM PÕHJUS LAHENDUS Puudub heli elektritoide Helitugevus ei ole seadistatud Reguleerige helitugevust Toitejuhe ei ole nõuetekohaselt ühendatud Ühendage toitejuhe nõuetekohaselt Patareid on tühjad mittenõuetekohaselt sisestatud...

Страница 98: ...TE KASUTUSEST KÕRVALDAMINE TÖÖEA LÕPUS Elektri ja elektroonikaseadmete kasutusest kõrvaldamine kehtib EL i liikmesriikides ja teistes Euroopa riikides kus rakendatakse ringlussevõtusüsteemi Näidatud sümbol tootel või pakett tähendab et toodet ei tohiks käidelda nagu olmejäätmeid Viige toode elektri ja elektroonikaseadmetele ettenähtud ringlussevõtupunkti Vältige võimalikke negatiivseid mõjusid ini...

Страница 99: ...e jį peržiūrėti ateityje Vadovaukitės visais įspėjimais ant gaminio ir su prietaisu pateikiamoje dokumentacijoje Prieš valydami atjunkite sistemos maitinimą Valymui nenaudokite skystų valiklių arba aerozolių Valymui naudokite drėgną skepetą Naudokite tik gamintojo rekomenduojamus priedus Priešingu atveju rizikuojate susižaloti arba pažeisti prietaisą Nenaudokite prietaiso šalimais vandens ir vieto...

Страница 100: ... jei Pažeistas prietaiso maitinimo laidas Į prietaisą pateko pašalinis objektas arba skysčio arba prietaisas sušlapo po lietumi arba vandeniu Prietaisas veikia ne pagal šio vadovo aprašymą Nustatykite tik eksploatacijos vadove aprašytus elementus Ženkliai sutriko prietaiso funkcionalumas iš ko galima spręsti kad prietaisą reikia remontuoti Nelaikykite prietaiso šalimais šilumos šaltinių tokių kaip...

Страница 101: ...te diską ir palikite prietaisą bent 1 valandai kol išgaruos drėgmė Maitinimas Maitinimo elementų įdėjimas 1 Atidarykite baterijos skyrelį ir įstatykite 8 LR14 UM 2 arba C tipo maitinimo elementus į komplektą neįeina nesupainiodami teisingo poliškumo kuris nurodytas simboliais ir skyrelio viduje 2 Atgal uždėkite maitinimo elementų skyrelio dangtelį ir įsitikinkite kad maitinimo elementai tinkamai i...

Страница 102: ...tytumėte minutes bei patvirtinkite nuspausdami TIME PROGRAM Pavojaus signalo nustatymas prietaiso įjungimas išjungimas 1 Kai laikrodis nustatytas sėkmingai įjunkite meniu nuspausdami bei palaikydami nuspaudę mygtuką TIME PROGRAM kol ekrane bus pasirodys įrašas ON 2 Ekrane pradeda mirksėti prietaiso paleisties laiko reikšmė 00 00 Spauskite BACK arba NEXT kad nustatytumėte prietaiso paleisties laiką...

Страница 103: ...keliai įkelti į kelis aplankus galite rinktis pageidaujamą aplanką mygtukais P DN arba P UP 12 Spauskite STOP norėdami stabdyti disko paleistį Kartojimo režimas Vieno takelio kartojimas CD paleisties metu nuspauskite mygtuką REPEAT Ekrane rodomas vieno takelio kartojimo indikatorius Einamasis takelis bus paleistas pakartotinai Visų takelių kartojimas CD paleisties metu dukart spauskite mygtuką REP...

Страница 104: ...a šluoste nuo centro link kraštų Jei disko nepavyksta nuvalyti sausa šluoste naudokite sudrėkintą šluostę o tada dar kartą nuvalykite sausa Nenaudokite tirpiklių tokių kaip dažų skiediklis arba benzinas valiklių kuriuos galima įsigyti prekyboje arba antistatinių aerozolių nes galite pažeisti diską Diskų laikymas Nelaikykite diskų tiesioginiuose saulės spinduliuose arba netoli kaitros šaltinių Nela...

Страница 105: ...W Maitinimo įvesties IŠJ 0 5 W FM dažnių diapazonas FM 87 5 108 MHz Dažnių charakteristikos 100 Hz 16 kHz Išvesties galia RMS 2 3 W Ausinių pilnutinė varža 4 32 Ω Matmenys 327 238 106 mm Svoris 1 6 kg NAUDOJIMAS IR ATLIEKŲ UTILIZAVIMAS Vyniojamasis popierius ir gofruoto kartono dėžė išmesti į atliekas Pakavimo folija PE maišeliai plastikiniai elementai išmesti į plastiko perdirbimo konteinerius GA...

Страница 106: ...šanai neizmantojiet šķidrus vai smidzināmus tīrīšanas līdzekļus Tīrīšanai izmantojiet mitru drānu Izmantojiet vienīgi ražotāja ieteiktos piederumus Pretējā gadījumā tiek radīts traumu vai ierīces bojājumu risks Neizmantojiet ierīci ūdens tuvumā un mitrās vietās piemēram pie baseina vannas virtuves izlietnes mitrā pagrabā veļas mazgātavā u tml Neļaujiet uz ierīces uzšļakstīties vai pilēt ūdenim nen...

Страница 107: ...rums vai tā pakļauta lietus vai ūdens iedarbībai Ierīce nedarbojas normāli saskaņā ar rokasgrāmatu Iestatiet tikai lietošanas pamācībā aprakstītos elementus Ierīces funkcionalitāte ir būtiski mainījusies liecinot par servisa nepieciešamību Nepakļaujiet ierīci siltuma avotu iedarbībai piemēram radiatoriem un citām ierīcēm kas izstaro siltumu Veicot izmaiņas vai modifikācijas kuras nav īpaši apstipr...

Страница 108: ...ā izņemiet disku un atstājiet ierīci apmēram 1 stundu kamēr mitrums iztvaiko Barošana Bateriju ievietošana 1 Atveriet bateriju nodalījumu un ievietojiet astoņas LR14 UM 2 vai C tipa baterijas nav iekļautas ar pareizo polaritāti ko norāda simboli un bateriju nodalījumā 2 Uzlieciet atpakaļ bateriju nodalījuma vāciņu un pārliecinieties ka baterijas ir pareizi un stabili fiksējušās Ierīce tagad ir gat...

Страница 109: ...lai iestatītu Ieslēgšanās laiku un apstipriniet nospiežot TIME PROGRAM 3 Displejā mirgo ierīces izslēgšanās laiks 00 00 Spiediet pogu BACK vai NEXT lai iestatītu izslēgšanās laiku un apstipriniet nospiežot TIME PROGRAM 4 Tagad jūs varat iestatīt mūzikas avotu Spiediet pogu BACK vai NEXT lai izvēlētos Radio USB CD AUX un apstipriniet nospiežot TIME PROGRAM 5 Noregulējiet skaļumu Spiediet pogu BACK ...

Страница 110: ...tkārtošanas indikators ALL Tiks atkārtoti atskaņots viss disks Atkārtošanas funkcijas atcelšana Spiediet pogu REPEAT līdz atkārtošanas indikators pazūd Programmēšana 1 Kamēr CD atskaņošana ir beigta vienreiz nospiediet pogu PROGRAM Displejā tiek attēlots indikators PROGRAM un pirmās programmas pozīcijas numurs 2 Izmantojot pogas BACK vai NEXT izvēlieties nepieciešamo dziesmu un nospiediet PROGRAM ...

Страница 111: ...ds sīkums Šajā tabulā ir sniegti padomi problēmu novēršanai PROBLĒMA CĒLONIS RISINĀJUMS Nav skaņas enerģijas Nav iestatīts skaļums Noregulējiet skaļumu Barošanas vads nav pareizi savienots Pareizi pievienojiet barošanas vadu Tukšas nepareizi ievietotas baterijas Pareizi ievietojiet jaunas baterijas Diskā ir dati kas nav mūzikas faili Mēģiniet izlaist audio failus Displejs nestrādā pareizi nereaģē ...

Страница 112: ...ma attiecas uz ES dalībvalstīm un citām Eiropas valstīm kur ieviesta pārstrādes sistēma Norādītais simbols uz ierīces vai iepakojuma nozīmē ka ierīci nedrīkst pievienot sadzīves atkritumiem Nododiet ierīci norādītajā elektriska un elektroniska aprīkojuma pārstrādes punktā Novērsiet negatīvu ietekmi uz veselību un vidi parūpējoties par ierīces pareizu pārstrādi Pārstrāde palīdz taupīt dabas resursu...

Страница 113: ......

Страница 114: ......

Страница 115: ......

Страница 116: ...g electro eu CZ K B Progres a s U Expertu 91 tel 420 272 122 111 250 69 Klíčany e mail ECG kbexpert cz SR MNE K B Progres a s U Expertu 91 tel 420 272 122 111 250 69 Klíčany Czech Rep e pošta informacije kbprogres cz SK Distribútor pre SR K B Progres a s organizačná zložka Mlynské Nivy 71 821 05 Bratislava e mail ECG kbexpert cz FR K B Progres a s U Expertu 91 tél 44 776 128 6651 English 250 69 Kl...

Отзывы:

Нет отзывов