ECG BTS Elysium L1 Black Скачать руководство пользователя

Страница: 65 / 108

SR/MNE

UPOTREBA I ODLAGANJE OTPADA

Papir i karton dostaviti deponiji. Foliju ambalaže, PE kese, plastične elemente odložiti u plastične kontejnere za recikliranje.

ZBRINJAVANJE PROIZVODA PO ISTEKU ROKA TRAJANJA

Zbrinjavanje električne i elektronske opreme (vredi za zemlje članice EU i druge evropske zemlje koje

provode sistem recikliranja).

Simbol na proizvodu ili ambalaži znači da se proizvod ne sme tretirati kao komunalni otpad. Predati proizvod

lokaciji namenjenoj za recikliranje električne i elektronske opreme. Sprečite negativni uticaj po ljudsko zdravlje

i okolinu pravilnim recikliranjem proizvoda. Recikliranje pomaže očuvanju prirodnih resursa. Za više informacija

o recikliranju ovog proizvoda obratite se lokalnim vlastima, organizacijama ili prodavnici gde ste proizvod kupili.

K+B Progres a.s. ovim izjavljuje da je radio-uređaj tipa ECG BTS Elysium L1 usklađen s Direktivom

2014/53/EU. Celokupan tekst EU izjave o usklađenosti na raspolaganju je na internet adresi

http://www.ecg-electro.eu/.

Zadržavamo pravo na izmenu teksta i tehničkih parametara.

08/05

Содержание BTS Elysium L1 Black

Страница 1: ...t mode d emploi et les consignes de sécurité contenues dans le présent mode d emploi Le mode d emploi doit toujours être fourni avec le produit Leggere sempre con attenzione le istruzioni di sicurezza ed uso prima di utilizzare l apparecchio per la prima volta Il manuale dell utente deve essere sempre incluso Siempre lea cuidadosamente las instrucciones de seguridad y de uso antes de utilizar su a...

Страница 2: ......

Страница 3: ...i skřípnutí Obzvláštní pozornost věnujte místům kde šňůra vychází ze spotřebiče a v blízkosti vidlice Pokud nebudete přístroj delší dobu používat vytáhněte napájecí šňůru ze zásuvky Přístroj odpojte od elektrické sítě také v případě bouřky aby nedošlo k jeho poškození bleskem Elektrická zásuvka musí být neustále dobře přístupná Nepřetěžujte elektrické zásuvky připojováním příliš velkého počtu spot...

Страница 4: ...sknutí předchozí skladba předchozí FM kanál Dlouhé stisknutí snížení hlasitosti Dvojité krátké stisknutí přepínání hovoru mezi telefonem a bezdrátovým reproduktorem 6 Ekvalizér Krátké stisknutí přepínání profilů ekvalizéru normální basy výšky Dlouhé stisknutí vypnutí hlasové navigace 7 TWS True wireless stereo bezdrátové stereo Krátké stisknutí zapínání vypínání funkce TWS Dlouhé stisknutí smazání...

Страница 5: ...ojeno a indikátor LED přestane modře blikat Krátkým stiskem tlačítka 3 můžete rychle zapnout režim Bluetooth 2 Bezdrátové přehrávání hudby Jednoduše na mobilním telefonu nebo hudebním přehrávači spusťte přehrávání hudby a poslechněte si ji z reproduktoru 3 Použití handsfree s mobilním telefonem Přijmutí příchozího hovoru Krátkým stiskem tlačítka 3 přijmete příchozí hovor Ukončení hovoru Opětovným ...

Страница 6: ...ktorech musí blikat modře 3 Je li kterýkoliv z obou reproduktorů spárovaný s jiným reproduktorem BTS Elysium L1 nejdříve smažte toto spojení jinak není možné reproduktory spárovat Dlouhým stiskem tlačítka 7 na každém z reproduktorů smažte existující propojení TWS 5 Nastavení ekvalizéru Výchozí je normální režim Krátkým stisknutím tlačítka 6 přepnete do režimu basy nebo do režimu výšky 6 Přehrávání...

Страница 7: ...Vložte USB flash disk do slotu USB Poté krátce opakovaně stiskněte tlačítko 2 dokud reproduktor neoznámí USB mode Režim USB Spustí se přehrávání hudebních souborů z USB flash disku Vždy nejdříve vložte USB flash disk do USB konektoru pak je možné reproduktor přepnout do režimu USB Upozornění Reproduktor podporuje USB flash disky do velikosti paměti až 32 GB a podporuje zvuk ve formátech MP3 WMA WA...

Страница 8: ...h disku Při formátování Micro SD karty nebo USB flash disku doporučujeme použít souborový formát FAT 32 Reproduktor přestane reagovat a všechna tlačítka jsou nefunkční Pravděpodobně nastala chyba ve vnitřním systému reproduktoru Zkuste dlouze stisknout tlačítko 1 a podržte jej po dobu 8 sekund aby se reproduktor resetoval Reproduktor nepřehrává kanály FM 1 Ujistěte se že reproduktor je v prostředí...

Страница 9: ...to určené pro recyklaci elektrických a elektronických zařízení Správnou likvidací produktu zabráníte negativním vlivům na lidské zdraví a životní prostředí Recyklace materiálů přispívá k ochraně přírodních zdrojů Více informací o recyklaci tohoto produktu Vám poskytne obecní úřad organizace pro zpracování domovního odpadu nebo prodejní místo kde jste produkt zakoupili Tímto K B Progres a s prohlaš...

Страница 10: ...ému namáhaniu či priškripnutiu Zvláštnu pozornosť venujte miestam kde šnúra vychádza zo spotrebiča a v blízkosti vidlice Ak nebudete prístroj dlhší čas používať vytiahnite napájaciu šnúru zo zásuvky Prístroj odpojte od elektrickej siete aj v prípade búrky aby nedošlo k jeho poškodeniu bleskom Elektrická zásuvka musí byť neustále dobre prístupná Nepreťažujte elektrické zásuvky pripájaním príliš veľ...

Страница 11: ...nie predchádzajúca skladba predchádzajúci FM kanál Dlhé stlačenie zníženie hlasitosti Dvojité krátke stlačenie prepínanie hovoru medzi telefónom a bezdrôtovým reproduktorom 6 Ekvalizér Krátke stlačenie prepínanie profilov ekvalizéra normálny basy výšky Dlhé stlačenie vypnutie hlasovej navigácie 7 TWS True wireless stereo bezdrôtové stereo Krátke stlačenie zapínanie vypínanie funkcie TWS Dlhé stlač...

Страница 12: ...ikátor LED prestane modro blikať Krátkym stlačením tlačidla 3 môžete rýchlo zapnúť režim Bluetooth 2 Bezdrôtové prehrávanie hudby Jednoducho na mobilnom telefóne alebo hudobnom prehrávači spustite prehrávanie hudby a počúvajte ju z reproduktora 3 Použitie handsfree s mobilným telefónom Prijatie prichádzajúceho hovoru Krátkym stlačením tlačidla 3 prijmete prichádzajúci hovor Ukončenie hovoru Opätov...

Страница 13: ...produktoroch musia blikať na modro 3 Ak je ktorýkoľvek z oboch reproduktorov spárovaný s iným reproduktorom BTS Elysium L1 najskôr zmažte toto spojenie inak nie je možné reproduktory spárovať Dlhým stlačením tlačidla 7 na každom z reproduktorov zmažte existujúce prepojenie TWS 5 Nastavenie ekvalizéra Východiskový je normálny režim Krátkym stlačením tlačidla 6 prepnete do režimu basy alebo do režim...

Страница 14: ...USB Vložte USB flash disk do slotu USB Potom krátko opakovane stlačte tlačidlo 2 kým reproduktor neoznámi USB mode Režim USB Spustí sa prehrávanie hudobných súborov z USB flash disku Vždy najskôr vložte USB flash disk do USB konektora potom je možné reproduktor prepnúť do režimu USB Upozornenie Reproduktor podporuje USB flash disky do veľkosti pamäte až 32 GB a podporuje zvuk vo formátoch MP3 WMA ...

Страница 15: ...SB flash disku Pri formátovaní microSD karty alebo USB flash disku odporúčame použiť súborový formát FAT 32 Reproduktor prestane reagovať a všetky tlačidlá sú nefunkčné Pravdepodobne nastala chyba vo vnútornom systéme reproduktora Skúste dlho stlačiť tlačidlo 1 a podržte ho 8 sekúnd aby sa reproduktor resetoval Reproduktor neprehráva kanály FM 1 Uistite sa že reproduktor je v prostredí s pokrytím ...

Страница 16: ...o určené na recykláciu elektrických a elektronických zariadení Správnou likvidáciou produktu zabránite negatívnym vplyvom na ľudské zdravie a životné prostredie Recyklácia materiálov prispieva k ochrane prírodných zdrojov Viac informácií o recyklácii tohto produktu vám poskytne obecný úrad organizácia na spracovanie domového odpadu alebo predajné miesto kde ste produkt kúpili Týmto K B Progres a s...

Страница 17: ...sca w których kabel wychodzi z urządzenia oraz w pobliżu wtyczki Jeśli nie używasz urządzenia przez dłuższy czas wyjmij wtyczkę z gniazdka elektrycznego Odłącz urządzenie z sieci elektrycznej także w wypadku burzy aby nie doszło do uszkodzenia z powodu wyładowania elektrycznego Gniazdko elektryczne musi być zawsze łatwo dostępne Nie należy przeciążać gniazdek elektrycznych przez podłączanie zbyt w...

Страница 18: ...utwór poprzedni kanał FM Długie naciśnięcie zmniejszenie poziomu głośności Podwójnekrótkienaciśnięcie przełączaniepołączeniapomiędzytelefonemigłośnikiembezprzewodowym 6 Korektor graficzny Krótkie naciśnięcie przełączanie profilu korektora normalny basy tony wysokie Długie naciśnięcie wyłączenie nawigacji głosowej 7 TWS True wireless stereo bezprzewodowe stereo Krótkie naciśnięcie włączanie wyłącza...

Страница 19: ...munikatu Device paired że urządzenie zostało podłączone a dioda LED przestanie migać na niebiesko Krótkie naciśnięcie przycisku 3 umożliwia szybkie włączenie trybu Bluetooth 2 Bezprzewodowe odtwarzanie muzyki Wystarczy na telefonie komórkowym lub odtwarzaczu muzyki rozpocząć odtwarzanie muzyki i słuchać jej z głośnika 3 Korzystanie z trybu głośnomówiącego z telefonem komórkowym Odebranie połączeni...

Страница 20: ...owaniem głośników pod kątem funkcjiTWS żaden z głośników nie może być sparowany z innym urządzeniem a diody LED na obu głośnika muszą migać na niebiesko 3 Jeżeli dowolny z głośników jest sparowany z innym głośnikiem BTS Elysium L1 należy najpierw anulować to połączenie w przeciwnym wypadku nie będzie można sparować głośników Długie naciśnięcie przycisku 7 na każdym z głośników anuluje istniejące p...

Страница 21: ...UX IN wstrzyma odtwarzanie na dłużej niż 10 minut Uwaga Ponowne długie naciśnięcie przycisku 1 spowoduje włączenie głośnika 11 Odtwarzanie muzyki z USB Włóż dysk flash USB do gniazda USB Następnie naciskaj krótko przycisk 2 dopóki głośnik nie poinformuje za pomocą komunikatu USB mode o trybie USB Rozpocznie się odtwarzanie plików muzycznych z dysku flash USB Najpierw należy włożyć dysk flash USB d...

Страница 22: ...ących formatów MP3 WMA WAV APE FLAC 2 Oprócz powyższego problemu może wystąpić problem z kompatybilnością karty Micro SD dysku flash USB Podczas formatowania karty micro SD lub dysku flash USB zalecamy zastosowanie systemu plików FAT 32 Głośnik przestał reagować i wszystkie przyciski nie działają Prawdopodobnie wystąpił błąd w wewnętrznym systemie głośnika Spróbuj nacisnąć i przytrzymać przycisk 1...

Страница 23: ...ę recyklingiem sprzętu elektrycznego i elektronicznego Prawidłowy recykling produktu zabiega negatywnym konsekwencjom dla zdrowia ludzkiego i środowiska naturalnego Recykling przyczynia się do zachowania surowców naturalnych W celu uzyskania dalszych informacji o recyklingu tego produktu należy się skontaktować z lokalnymi władzami krajową organizacją zajmującą się przetwarzaniem odpadów lub sklep...

Страница 24: ...letve azt ajtó vagy ablak ne csíphesse be A vezetékre ne tegyen semmilyen tárgyat Különösen figyeljen a készülékből vagy a fali aljzatból kiálló vezetékszakaszokra Ha a készüléket hosszabb ideig nem fogja használni akkor a hálózati vezetéket húzza ki a fali aljzatból A készüléket vihar esetén is húzza ki a fali aljzatból nehogy egy véletlen villámcsapás kárt tegyen a készülékben A hálózati fali al...

Страница 25: ...ő szám előző FM állomás Hosszú megnyomás hangerő csökkentése Dupla rövid megnyomás telefon beszélgetés átkapcsolása a telefon és a vezeték nélküli hangszóró között 6 Hangszínszabályzó Rövid megnyomás hangszínszabályzó profil kiválasztása normál mély hang magas hang Hosszú megnyomás hang navigálás kikapcsolása 7 TWS True wireless stereo vezeték nélküli sztereó Rövid megnyomás TWS funkció be és kika...

Страница 26: ...yomásával gyorsan lehet a Bluetooth üzemmódot bekapcsolni 2 Zenelejátszás vezeték nélkül A mobiltelefonján vagy más csatlakoztatott készüléken indítsa el a lejátszást a zene a hangszórón keresztül hallatszik 3 Mobiltelefon handsfree Bejövő hívás fogadása A bejövő hívást a 3 gomb rövid megnyomásával fogadhatja Telefonbeszélgetés befejezése A telefonbeszélgetés befejezéséhez nyomja meg röviden a 3 g...

Страница 27: ...zóróval van párosítva akkor ezt a párosítást előbb törölni kell különben nem lehet a két hangszóró párosítását végrehajtani Mindkét hangszórón nyomja meg hosszan a 7 gombot a meglévő TWS párosítások törléséhez 5 A hangszínszabályzó beállítása A normál üzemmód az alapértelmezett állapot Röviden nyomja meg a 6 gombot a mély vagy magas hang beállítás üzemmódba 6 Zene lejátszása Micro SD memóriakártyá...

Страница 28: ... gomb hosszú megnyomásával a hangszóró ismét bekapcsol 11 Zenehallgatás USB memóriáról Dugja be az USB memóriát az aljzatba Addig nyomogassa a 2 gombot amíg a hangszóró be nem mondja az USB mode USB üzemmód szöveget A hangszóró megkezdi az USB memórián található zenefájlok lejátszását Az USB üzemmód bekapcsolásához előbb az USB memóriát csatlakoztassa a hangszóróhoz majd kapcsolja át a hangszórót ...

Страница 29: ...A zenei fájlok támogatása mellett probléma lehet a Micro SD USB memória kompatibilitásával is A Micro SD vagy USB memóriák formázásához használja a FAT 32 fájlrendszert A hangszóró nem reagál a gombok nyomogatására Valószínűleg rendszerhiba következett be Az 1 gombot nyomja be és tartsa benyomva legalább 8 másodpercig a hangszóró újraindul A hangszóró nem játssza le az FM rádióállomásokat 1 Győződ...

Страница 30: ...ések újrahasznosítására szakosodott hulladékgyűjtő telepen adja le A termék helyes megsemmisítésével megelőzi hogy káros hatást fejtsen ki az emberi egészségre és környezetünkre Az anyagok újrahasznosítása kíméli a természetes forrásainkat A termék újrahasznosításával kapcsolatosan bővebb információkat a helyi önkormányzattól a háztartási hulladékot feldolgozó szervezettől vagy a termék forgalmazó...

Страница 31: ...Stellen achten an denen das Kabel aus dem Gerät führt und die sich in der Nähe des Steckers befinden Beabsichtigen Sie das Gerät für längere Zeit nicht zu benutzen sollten Sie das Stromkabel aus der Steckdose ziehen Sie sollten das Gerät auch bei Unwetter vom Stromnetz trennen um es vor möglichen Blitzschäden zu schützen Die Steckdose sollte stets gut erreichbar sein Überlasten Sie die Steckdosen ...

Страница 32: ...zwischen Telefon und drahtlosem Lautsprecher 5 Kurzes Drücken vorheriges Musikstück vorheriger FM Sender Langes Drücken Reduzierung der Lautstärke Doppeltes kurzes Drücken Umschalten des Gesprächs zwischen Telefon und drahtlosem Lautsprecher 6 Equalizer Kurzes Drücken Umschalten zwischen Equalizer Profilen normal Bass Höhen Langes Drücken Ausschalten der Sprachnavigation 7 TWS True wireless stereo...

Страница 33: ...ßen Sie es an Beim Anschließen zeigt das Gerät folgende Meldung an Device paired Gerät angeschlossen und das blaue Licht der LED Anzeige hört zu blinken auf Durch kurzes Drücken 3 kann der Bluetooth Modus schnell eingeschaltet werden 2 Drahtloses Abspielen von Musik Spielen Sie die gewünschte Musik vom Handy oder Musikplayer ab die anschließend vom Lautsprecher wiedergegeben wird 3 Handsfree und H...

Страница 34: ...rgungsadapter benötigt für jeden Lautsprecher einer 2 Vor der Paarung der Lautsprecher wegen der TWS Funktion darf keiner der Lautsprecher mit einem anderen Gerät gepaart sein die LED Anzeigen auf beiden Lautsprechern müssen blau blinken 3 Falls einer der Lautsprecher mit einem anderen Lautsprecher BTS Elysium L1 gepaart ist müssen Sie diese Verbindung entfernen ansonsten können die Lautsprecher n...

Страница 35: ...nger als 10 Minuten Das Abspielen wurde mit der Taste 1 im Speicherkarten Modus FM Modus Modus AUX IN für länger als 10 Minuten gestoppt Bemerkung Durch erneutes langes Drücken der Taste 1 schalten Sie den Lautsprecher wieder ein 11 Abspielen von Musik vom USB Speicher Stecken Sie das USB Flash Laufwerk in den USB Slot Drücken Sie mehrmals hintereinander kurz die Taste 2 bis der Lautsprecher folge...

Страница 36: ...er sollten Sie sich vergewissern dass die Audio Dateien in einem unterstützten Format sind MP3 WMA WAV APE FLAC 2 Außer der oben angeführten Situation kann ein Problem mit der Kompatibilität der Micro SD Karte des USB Flash Laufwerks auftreten Wir empfehlen beim Formatieren der Micro SD Karte oder des USB Flash Laufwerks das Dateiformat FAT 32 zu benutzen Der Lautsprecher reagiert nicht mehr und k...

Страница 37: ...ling von elektrischen und elektronischen Geräten bestimmt ist Die richtige Entsorgung des Produktes schützt Sie vor negativen Einflüssen auf die menschliche Gesundheit und des Lebensraumes Das Recycling des Materials trägt zum Schutz der Naturressourcen bei Mehr Informationen über das Recycling dieses Produktes gibt Ihnen die Kommunalbehörde Organisationen für die Bearbeitung von Hausabfall oder d...

Страница 38: ...l attention to places where then cord exits from the appliance and close to the plug If the device is not used for long periods unplug the power cord Unplug the power supply also during a thunderstorm to prevent damage by lightning The electrical outlet has to be constantly accessible Do not overload electrical outlets by plugging in too many appliances Protect the device against infiltration of l...

Страница 39: ... short press switching call between phone and wireless speaker 6 Equalizer Short press switching equalizer profiles normal bass treble Long press disable voice navigation 7 TWS True wireless stereo Short press enable disable TWS Long press delete stored TWS pairing 8 Bluetooth and TWS LED indicator 9 LED charging indicator 10 Charging connector 11 Micro SD memory card slot 12 Analogue input AUX 13...

Страница 40: ...eless music playback Simply start the playback on your mobile phone or music player and listen to music from your speaker 3 Hands free paired with your mobile phone Accepting an incoming call Short press 3 to accept an incoming call Hang up Short press 3 again to hang up Redial Double press 3 to initiate a call to the previously called number Private call Press 4 or 5 to switch between speaker and...

Страница 41: ... mode or treble mode 6 Playing music from micro SD card After inserting your Micro SD card into the speaker short press 2 to switch the speaker into memory card playback mode and play music directly from the Micro SD card The speaker will indicate Memory card mode before playing Warning The speaker supports Micro SD cards with a maximum capacity of 32 GB and supports MP3 WMA WAV APE and FLAC audio...

Страница 42: ...revious track n long press decrease volume M long press previous USB flash drive directory N short press next track N long press increase volume M double press next USB flash drive directory 12 Charging If the speaker battery is almost empty the speaker will indicate battery low Immediately charge the battery using the USB adapter The orange LED charging indicator is on during the charging process...

Страница 43: ...defect Try long pressing 1 and hold the button for 8 seconds This resets the speaker The speaker does not play FM stations 1 Make sure the speaker is in an area covered by FM signal 2 Adjust the speaker orientation to improve the antenna direction This may improve reception quality 3 Make sure that while in FM mode you long pressed 1 and activated the auto tuning of FM stations TECHNICAL SPECIFICA...

Страница 44: ...ecycling electric and electronic equipment Prevent negative impacts on human health and the environment by properly recycling your product Recycling contributes to preserving natural resources For more information on the recycling of this product refer to your local authority domestic waste processing organization or store where you purchased the product Hereby K B Progres a s declares that the ra...

Страница 45: ...rnost obratite na mjesta na kojima kabel izlazi iz uređaja i iz utičnice Ako uređaj nećete koristiti dulje vrijeme iskopčajte kabel za napajanje Uređaj iskopčajte iz električne mreže i u slučaju nevremena kako ne bi došlo do oštećenja izazvanog udarom munje Električna utičnica mora biti uvijek lako dostupna Nemojte izazivati preopterećenje električne utičnice priključivanjem prevelikog broja troši...

Страница 46: ...i bežičnog zvučnika 5 Kratki pritisak prethodni zvučni zapis prethodna FM stanica Dugi pritisak stišavanje Dva kratka pritiska prebacivanje između telefona i bežičnog zvučnika 6 Ekvilajzer Kratki pritisak prebacivanje profila ekvilizatora normalno bas visoki Dugi pritisak isključivanje glasovnih naredbi 7 TWS True Wireless Stereo vjerna bežična stereo reprodukcija Kratki pritisak uključivanje iskl...

Страница 47: ...ovezivanja zvučnik će prijaviti Device paired a LED će prestati treperiti plavo Kratko pritisnite tipku 3 kako biste brzo uključili Bluetooth način rada 2 Bežična reprodukcija glazbe Jednostavno reproducirajte glazbu na mobilnom telefonu ili glazbenom playeru i slušajte je sa zvučnika 3 Korištenje funkcije handsfree s mobitelom Odgovaranje na dolazni poziv Kratko pritisnite tipku 3 kako biste odgo...

Страница 48: ...ta dva zvučnika uparen s drugim zvučnikom BTS Elysium L1 najprije prekinite to povezivanje inače se zvučnici ne mogu upariti Dugo pritisnite 7 na svakom od zvučnika da biste izbrisali postojeću TWS vezu 5 Podešavanje ekvilizatora Normalni način rada je zadani način Kratko pritisnite 6 za prebacivanje na način bas ili visoki 6 Reproduciranje glazbe s MicroSD kartice Nakon umetanja MicroSD kartice u...

Страница 49: ...n u USB utor Zatim kratko više puta pritisnite tipku 2 sve dok zvučnik ne objavi USB mode način rada USB Zvučni zapisi s USB pogona se reproduciraju Uvijek prvo umetnite USB pogon u USB priključak tek tada je zvučnik moguće prebaciti na USB način rada Upozorenje Zvučnik podržava USB pogone veličine do 32 GB i podržava audio formate MP3 WMA WAV APE i FLAC kratki pritisak reprodukcija pauza n kratki...

Страница 50: ...oručujemo da prilikom formatiranja MicroSD kartice ili USB pogona zadate format datotečnog sustava FAT 32 Zvučnik ne reagira i nijedna tipka ne radi Došlo je do pogreške unutarnjem sustavu zvučnika Pokušajte pritisnuti tipku 1 i držati je 8 sekundi da biste resetirali zvučnik Zvučnik ne izvodi FM program 1 Provjerite je li zvučnik u načinu rada FM radio 2 Okrećite zvučnik kako biste postigli što b...

Страница 51: ...kliranje električne i elektroničke opreme Pravilnim recikliranjem ovog proizvoda spriječite štetne posljedice po ljudsko zdravlje i po okoliš Recikliranje doprinosi očuvanju prirodnih resursa Želite li više informacija o recikliranju ovog proizvoda molimo da se obratite lokalnim vlastima organizaciji ovlaštenoj za preradu otpada ili trgovini u kojoj ste kupili uređaj K B Progres a s ovime izjavlju...

Страница 52: ...rna obraba ali podobno Še posebej bodite pozorni na točke kjer kabel prihaja iz aparata in v bližini vtikala Če aparata ne boste uporabljali dalj časa potegnite iz vtičnice električni kabel Aparat izključite iz električnega omrežja tudi v primeru nevihte da ne pride do njegove poškodbe zaradi strele Električna vtičnica mora biti vedno dobro dostopna Ne preobremenite električne vtičnice s priključi...

Страница 53: ...kanal FM Dolg pritisk zmanjšanje glasnosti Dvojen kratek pritisk preklop klica med telefonom in brezžičnim zvočnikom 6 Izenačevalnik Kratek pritisk preklop profilov izenačevalnika normalen basi visoki toni Dolg pritisk izklop glasovne navigacije 7 TWS True wireless stereo brezžični stereo Kratek pritisk vklop izklop funkcije TWS Dolg pritisk brisanje shranjene združitve TWS 8 LED indikator Bluetoo...

Страница 54: ... sporočil Device paired Naprava je povezana in indikator LED bo prenehal modro utripati S kratkim pritiskom na tipko 3 lahko hitro vklopite način Bluetooth 2 Brezžično predvajanje glasbe Enostavno na mobilnem telefonu ali na glasbenem predvajalniku zaženite predvajanje glasbe in jo poslušajte iz zvočnika 3 Uporaba handsfree z mobilnim telefonom Sprejem dohodnega klica S kratkim pritiskom na tipko ...

Страница 55: ...ikom BTS Elysium L1 najprej izbrišite to povezavo drugače zvočnikov ni mogoče združiti Z dolgim pritiskom na tipko 7 na vsakem od zvočnikov zbrišete trenutno povezavo TWS 5 Nastavitev izenačevalnika Izhodiščni je normalni način S kratkim pritiskom na tipko 6 preklopite v način basi ali v način visoki toni 6 Predvajanje glasbe s kartice micro SD Po vstavitvi kartice Micro SD v zvočniki in po kratke...

Страница 56: ...B Nato za kratko večkrat pritisnite na tipko 2 dokler zvočnik ne sporoči USB mode Način USB Zažene se predvajanje glasbenih datotek z diska USB flash Vedno najprej vstavite disk USB flash v konektor USB nato lahko zvočnik preklopite v način USB Opozorilo Zvočnik podpira diske USB flash do velikosti spomina 32 GB in podpira zvok v formatih MP3 WMA WAV APE in FLAC kratek pritisk predvajanje pavza n ...

Страница 57: ...Micro SD diska USB flash Pri formatiranju kartice Micro SD ali diska USB flash priporočamo uporabo datotečnega formata FAT 32 Zvočnik preneha reagirati in nobena tipka ne deluje Najverjetneje je nastala napaka v notranjem sistemu zvočnika Poskusite dolgo pritisniti na tipko 1 in jo pridržite 8 sekund da se zvočnik ponovno zažene Zvočnik ne predvaja kanalov FM 1 Prepričajte se da je zvočnik v okolj...

Страница 58: ...a lokacijo namenjeno za recikliranje električne in elektronske opreme Preprečite negativni vpliv na zdravje ljudi in okolje z pravilnim recikliranjem izdelka Recikliranje ohranja naravne vire Za več informacij o recikliranju tega izdelka se lahko obrnite na lokalne oblasti lokalne organizacije ali trgovino kjer ste izdelek kupili S tem K B Progres a s izjavlja da je tip radijskega aparata ECG BTS ...

Страница 59: ...ju obratite na mesta na kojima kabl izlazi iz uređaja i iz utičnice Ako uređaj nećete koristiti duže vreme isključite kabl za napajanje Uređaj isključite iz električne mreže i u slučaju nevremena kako ne bi došlo do oštećenja izazvanog udarom groma Električna utičnica mora biti uvek lako dostupna Nemojte izazivati preopterećenje električne utičnice priključivanjem prevelikog broja potrošača Uređaj...

Страница 60: ...bežičnog zvučnika 5 Kratki pritisak prethodni zvučni zapis prethodna FM stanica Dugi pritisak utišavanje Dva kratka pritiska prebacivanje između telefona i bežičnog zvučnika 6 Ekvilajzer Kratki pritisak prebacivanje profila ekvilajzera normalno bas visoki Dugi pritisak isključivanje glasovnih naredbi 7 TWS True Wireless Stereo verna bežična stereo reprodukcija Kratki pritisak uključivanje isključi...

Страница 61: ... povezivanja zvučnik će prijaviti Device paired a LED će prestati da treperi plavo Kratko pritisnite taster 3 da biste brzo uključili Bluetooth režim rada 2 Bežična reprodukcija muzike Jednostavno reprodukujte muziku na mobilnom telefonu ili muzičkom plejeru i slušajte je sa zvučnika 3 Korišćenje funkcije handsfree s mobilnim telefonom Odgovaranje na dolazni poziv Kratko pritisnite taster 3 da bis...

Страница 62: ...ta dva zvučnika uparen s drugim zvučnikom BTS Elysium L1 najpre prekinite to povezivanje inače se zvučnici ne mogu upariti Dugo pritisnite 7 na svakom od zvučnika da biste izbrisali postojeću TWS vezu 5 Podešavanje ekvilajzera Normalan režim rada je zadati režim Kratko pritisnite 6 za prebacivanje na režim bas ili visoki 6 Reprodukovanje muzike s MicroSD kartice Nakon stavljanja MicroSD kartice u ...

Страница 63: ...SB memoriju u USB port Zatim više puta kratko pritisnite taster 2 sve dok zvučnik ne objavi USB mode režim rada USB Zvučni zapisi s USB memorije se reprodukuju Uvek prvo stavite USB memoriju u USB priključak tek tada je zvučnik moguće prebaciti na USB režim rada Upozorenje Zvučnik podržava USB memorije veličine do 32 GB i podržava audio formate MP3 WMA WAV APE i FLAC kratki pritisak reprodukcija p...

Страница 64: ...je Preporučujemo da prilikom formatiranja MicroSD kartice ili USB memorije zadate format sistema datoteka FAT 32 Zvučnik ne reaguje i nijedan taster ne radi Došlo je do greške unutrašnjem sistemu zvučnika Pokušajte da pritisnete taster 1 i držite ga 8 sekundi da biste resetovali zvučnik Zvučnik ne izvodi FM program 1 Proverite je li zvučnik u režimu rada FM radio 2 Okrećite zvučnik da biste postig...

Страница 65: ... Predati proizvod lokaciji namenjenoj za recikliranje električne i elektronske opreme Sprečite negativni uticaj po ljudsko zdravlje i okolinu pravilnim recikliranjem proizvoda Recikliranje pomaže očuvanju prirodnih resursa Za više informacija o recikliranju ovog proizvoda obratite se lokalnim vlastima organizacijama ili prodavnici gde ste proizvod kupili K B Progres a s ovim izjavljuje da je radio...

Страница 66: ...tention aux endroits où le câble sort de l appareil et à proximité de la fiche Si vous n utilisez pas l appareil pendant un temps prolongé retirez le câble d alimentation de la prise électrique Débranchez également l appareil du secteur en cas d orage afin d éviter un endommagement par la foudre La prise électrique doit être en permanence facile d accès Ne surchargez pas les prises électriques en ...

Страница 67: ...s fil 5 Appui bref chanson précédente chaîne FM précédente Appui long réduction du volume Double appui bref passage de l appel entre le téléphone et le haut parleur sans fil 6 Egaliseur Appui bref passage entre les profils de l égaliseur normal basses aiguës Appui long arrêt de la navigation vocale 7 TWS True wireless stereo stéréo sans fil Appui bref marche arrêt de la fonction TWS Appui long sup...

Страница 68: ...quipement BTS Elysium L1 que vous connecterez Après la connexion le haut parleur indique Device paired Equipement connecté et l indicateur DEL cesse de clignoter en bleu Appuyez brièvement sur la touche 3 pour activer rapidement le mode Bluetooth 2 Lecture de musique sans fil Lancez simplement la lecture de la musique sur le téléphone mobile ou le lecteur et écoutez depuis le haut parleur 3 Utilis...

Страница 69: ...eur 2 Avant le couplage des haut parleurs pour utiliser la fonction TWS aucun des haut parleurs ne doit être couplé avec un équipement les indicateurs DEL sur les deux haut parleurs doivent clignoter en bleu 3 Si l un des deux haut parleurs est couplé avec un autre haut parleur BTS Elysium L1 supprimez d abord cette connexion autrement le couplage est impossible Appuyez longuement sur la touche 7 ...

Страница 70: ...de 10 minutes Appuyez sur la touche 1 en mode lecture depuis carte mémoire mode FM mode AUX IN pour interrompre la lecture pour plus de 10 minutes Note Appuyez à nouveau longuement sur la touche 1 pour rallumer le haut parleur 11 Lecture de musique depuis USB Insérez une clé USB dans la fente USB Ensuite appuyez brièvement de façon répétée sur la touche 2 jusqu à ce que le haut parleur annonce USB...

Страница 71: ...ssus il peut exister un problème de compatibilité de la carte Micro SD de la clé USB Lors du formatage de la carte Micro SD ou de la clé USB nous recommandons d utiliser le format de fichier FAT 32 Le haut parleur cesse de réagir et toutes les touches sont non fonctionnelles Une erreur est sans doute survenue dans le système interne du haut parleur Essayez d appuyer longuement sur la touche 1 et m...

Страница 72: ...nte Remettez le produit à un lieu de collecte prévu pour le recyclage des équipements électriques et électroniques Une élimination correcte du produit évite des impacts négatifs sur la santé humaine et l environnement Le recyclage des matériaux contribue à la protection de l environnement Pour plus d informations sur le recyclage de ce produit adressez vous à la mairie aux centres de traitement de...

Страница 73: ...estare particolare attenzione ai luoghi in cui il cavo esce dall apparecchio e vicino alla spina Se il dispositivo non viene utilizzato per lunghi periodi scollegare il cavo di alimentazione Scollegare l alimentazione anche durante un temporale per evitare danni da fulmine La presa elettrica deve essere costantemente accessibile Non sovraccaricare le prese elettriche collegando troppi apparecchi P...

Страница 74: ...te wireless 5 Pressione breve brano precedente stazione FM precedente Pressione lunga riduzione del volume Doppia pressione breve commutazione della chiamata tra telefono cellulare e altoparlante wireless 6 Equalizzatore Pressione breve commutazione dei profili dell equalizzatore normale bassi acuti Pressione lunga disattivazione della navigazione vocale 7 TWS True wireless stereo Pressione breve ...

Страница 75: ...tivo BTS Elysium L1 dovrebbe comparire tra i dispositivi disponibili Effettuare la connessione a questo dispositivo Una volta collegato l altoparlante indica dispositivo associato e la spia LED smette di lampeggiare in blu Premere brevemente 3 per attivare rapidamente la funzionalità Bluetooth 2 Riproduzione wireless di musica Basta avviare la riproduzione dal telefono cellulare o dal lettore musi...

Страница 76: ... Se uno dei due altoparlanti è associato con un altro altoparlante BTS Elysium L1 è necessario dapprima separare questo collegamento altrimenti non si sarà in grado di associare l altoparlante Premere a lungo 7 su ciascun altoparlante per eliminare l attuale connessione TWS 5 Impostazioni dell equalizzatore L impostazione predefinita è la modalità normale Premere brevemente 6 per passare alla moda...

Страница 77: ...e brevemente 2 ripetutamente fino a quando l altoparlante indica Modalità USB ed è attivo I file musicali iniziano ad essere riprodotti dall unità flash USB Assicurarsi sempre di inserire prima l unità flash USB nel connettore USB solo allora è possibile passare alla modalità USB Attenzione L altoparlante supporta unità flash SD con una capacità massima di 32 GB e supporta i formati audio MP3 WMA ...

Страница 78: ...Quando si formatta la scheda Micro SD o l unità flash USB si consiglia di utilizzare un formato file FAT 32 L altoparlante ha smesso di rispondere e i pulsanti non funzionano La causa più probabile è un difetto interno dell impianto dell altoparlante Provare a premere a lungo 1 e tenere premuto il pulsante per 8 secondi In questo modo viene ripristinato l altoparlante L altoparlante non riproduce ...

Страница 79: ... specificata per il riciclaggio di apparecchiature elettriche ed elettroniche Prevenire impatti negativi sulla salute umana e sull ambiente riciclando correttamente il prodotto Il riciclaggio contribuisce a preservare le risorse naturali Per ulteriori informazioni sul riciclaggio di questo prodotto fare riferimento alle autorità locali all organizzazione nazionale di trattamento dei rifiuti o al n...

Страница 80: ...artefacto y cerca al enchufe Si el dispositivo no es usado durante períodos prolongados desenchufe el cable de alimentación Desenchufe el suministro eléctrico también durante tormentas para evitar daños por tormenta eléctrica El tomacorriente tiene que estar accesible en todo momento No sobrecargue los tomacorrientes eléctricos enchufando muchos artefactos Proteja el dispositivo para que no le ent...

Страница 81: ...estación de FM anterior Presión breve bajar el volumen Presión breve doble alternar entre llamada telefónica y altavoz inalámbrico 6 Ecualizador Presión breve alternar los perfiles del ecualizador normal grave agudo Presión prolongada deshabilitar la navegación por voz 7 TWS Estéreo verdaderamente inalámbrico Presión breve habilitar deshabilitar TWS Presión prolongada eliminar el apareamiento alma...

Страница 82: ...s disponibles Conecte este dispositivo Una vez conectado el altavoz indicará Dispositivo apareado y el indicador LED dejará de parpadear en azul Presione brevemente 3 para habilitar rápidamente el Bluetooth 2 Reproducción de música inalámbrica Simplemente inicie la reproducción desde su teléfono celular o reproductor de música y escuche la música desde su altavoz 3 Apareamiento manos libres con su...

Страница 83: ...tavoces está apareado con otro altavoz BTS Elysium L1 usted debe primero desaparear esta conexión ya que sino no podrá aparear el altavoz Presione en forma prolongada 7 en cada altavoz para borrar la conexión TWS existente 5 Configuraciones del ecualizador La configuración por defecto es el modo normal Presione brevemente 6 para alternar entre los modos grave y agudo 6 Reproducir música desde una ...

Страница 84: ...emoria en la ranura de USB Presione en forma breve y repetida 2 hasta que el altavoz indique que el USB mode modo USB está activo Los archivos de música comienzan a reproducirse desde la memoria USB Siempre asegúrese de insertar primero su memoria USB en el conector USB solo entonces será posible cambiar a modo USB Advertencia El altavoz es compatible con dispositivos de memoria USB con una capaci...

Страница 85: ...a Micro SD memoria flash USB Al formatear la tarjeta Micro SD o memoria flash USB recomendamos usar un formato de archivo FAT 32 El altavoz no responde y no funciona ninguno de los botones La causa más probable es un defecto interno del sistema del altavoz Pruebe presionar en forma prolongada 1 y mantener el botón presionado durante 8 segundos Esto reconfigura el altavoz El altavoz no reproduce la...

Страница 86: ...e el producto en el sitio específico para reciclaje de equipos eléctricos y electrónicos Evite los efectos negativos en la salud humana y en el medioambiente reciclando apropiadamente su producto El reciclaje contribuye a la preservación de los recursos naturales Para más información acerca del reciclaje de este producto consulte a su autoridad local organización de procesamiento de desechos domés...

Страница 87: ...evaatlikud kohtades kus juhe väljub seadmest või seinakontakti lähedal Kui seadet pikema aja jooksul ei kasutata siis ühendage seade toitevõrgust lahti Äikesest põhjustatud kahjustuste ärahoidmiseks ühendage seade toitevõrgust lahti ka äikesetormi ajal Toitevõrgu pistik peab olema alati juurdepääsetav Vältige pistikupesade ülekoormamist liiga paljude seadmete ühendamisega Kaitskeseadetvedelikevõik...

Страница 88: ...ne telefoni ja kõlari vahel 5 Lühiajaline vajutamine eelmine lugu eelmine FM raadiojaam Pikaajaline vajutamine helitugevuse vähendamine Kahekordne lühiajaline vajutamine telefonikõne ümberlülitamine telefoni ja kõlari vahel 6 Ekvalaiser Lühiajaline vajutamine ekvalaiseri profiili valimine normaalne bass kõrge heli Pikaajaline vajutamine häälnavigatsiooni blokeerimine 7 TWS Tõeline traadita stereo ...

Страница 89: ...ga Pärastühendamist kuvatakse Device paired seade seotud ja LED näidiku sinine tuli peatab vilkumise Bluetoothi kiireks aktiveerimiseks vajutage lühiajaliselt 3 nuppu 2 Muusika traadita taasesitus Lihtsalt käivitage taasesitus oma mobiiltelefonil või muusika mängijal ja kuulake muusikat oma kõlari kaudu 3 Käed vabad sidumine oma mobiiltelefoniga Sissetuleva kõne vastuvõtmine Sissetuleva kõne vastu...

Страница 90: ...ul ei saa kõlarit siduda Mõlemal kõlari pikaajaline 7 nupule vajutamine tühistab olemasoleva TWS ühenduse 5 Ekvalaiseri seadistused Vaikimise seadistus on normaalne režiim Lühiajaline 6 nupu vajutamine lülitab sisse bassi režiimi või kõrge heli režiimi 6 Micro SD kaardilt muusika esitamine Pärast kõlarisse oma Micro SD kaardi sisestamist vajutage lühiajaliselt 2 nuppu et lülitada kõlar mälukaardil...

Страница 91: ...jaliselt 2 nuppu kuni kõlari kuvarile ilmub USB mode USB režiim Seejärel hakatakse esitaba USB mälupulgal asuvaid muusikafaile USB režiimi saab sisse lülitada ainult pärast USB mälupulga sisestamist Hoiatus Kõlar toetab USB mälupulkasid mille mälumaht on maksimaalselt 32 GB ja toetab MP3 WMA WAV APE ja FLAC audioformaate lühiajaline vajutamine PLAY PAUS mängi paus n lühiajaline vajutamine eelmine ...

Страница 92: ...usega seotud probleemid Micro SD kaardi või USB mälupulga formaatimisel soovitame kasutada FAT 32 faili formaati Kõlar ei reageeri ja ükski nupp ei tööta Kõige tõenäolisemalt on tegemist kõlari sisemise süsteemi rikkega Proovige pikemaajaliselt vajutada 1 nuppu ja hoidke seda allavajutatud asendis 8 sekundit See lähtestab kõlari Kõlar ei mängi FM raadiojaamu 1 Veenduge et kõlar asub FM signaali le...

Страница 93: ...ode elektri ja elektroonikaseadmetele ettenähtud ringlussevõtupunkti Vältige võimalikke negatiivseid mõjusid inimese tervisele ja keskkonnale tagades oma toote korraliku ringlussevõtu Ringlussevõtt aitab säilitada loodusvarasid Lisateavet selle toote ringlussevõtu kohta saate oma kohalikust omavalitsusest olmejäätmete käitlemise ettevõttest või poest kust te toote ostsite K B Progres kinnitab käes...

Страница 94: ...pernelyg įtempiamas arba sužnybiamas Ypatingą dėmesį skirkite toms vietoms kur laidas išeina iš prietaiso ir šalimais kištuko Jei prietaisas nenaudojamas ilgesnį laiką atjunkite maitinimo laidą Taip pat maitinimą atjunkite audros metu kad išvengtumėte žalos dėl žaibavimo Elektros lizdas nuolatos turi būti lengvai pasiekiamoje vietoje Neapkraukite elektros lizdų sujungę per daug prietaisų Saugokite...

Страница 95: ...pas spustelėjimas ankstesnis takelis ankstesnė PM stotis Ilgas nuspaudimas garsumo mažinimas Trumpas spustelėjimas dukart skambučio perjungimas tarp telefono ir belaidžio garsiakalbio 6 Glodintuvas Trumpas spustelėjimas glodintuvo profilių perjungimas įprastinis žemų dažnio diskanto Ilgas nuspaudimas garso navigacijos išjungimas 7 TWS Tikrasis belaidis stereofoninis garsas Trumpas spustelėjimas TW...

Страница 96: ...p aptiktų prietaisų bus rodomas BTS Elysium L1 prietaisas Prisijunkite prie šio prietaiso Prisijungus garsiakalbiu pasigirs pranešimas Device paired prietaisas susietas o mėlynas LED indikatorius sustos mirksėjęs Spustelėkite 3 kad greitai suaktyvintumėte Bluetooth 2 Belaidis muzikos atkūrimas Tiesiog pradėkite paleistį savo mobiliuoju telefonu arba muzikos grotuvu bei klausykite muzikos garsiakal...

Страница 97: ...vieną kiekvienam 2 Prieš susiejant garsiakalbius su TWS nei vienas iš garsiakalbių negali būti susietas su jokiu kitu prietaisu Mirksi mėlyni LED indikatoriai abiejuose prietaisuose 3 Jei kuris nors garsiakalbių susiejamas su kitu BTS Elysium L1 garsiakalbiu pirmiau būtina panaikinti šį susiejimą nes priešingu atveju garsiakalbių suporuoti negalėsite Ilgiau palaikius nuspaustą 7 ant kiekvieno iš g...

Страница 98: ...inučių Pastaba ilguoju nuspaudimu dar kartą spauskite 1 kad vėl įjungtumėte garsiakalbį 11 Muzikos paleistis iš USB Prijunkite USB flash įtaisą prie USB lizdo Pakartotina spustelėkite 2 kol garsiakalbis informuoja kad USB režimas yra aktyvus Pradedami leisti muzikos failai iš USB flash įtaiso Jungdami patikrinkite kad USB režimas suaktyvinimas tik jau esant prijungtam USB flash įtaisui Perspėjimas...

Страница 99: ...so suderinamumo problema Formatuojant Micro SD kortelę arba USB flash prietaisą rekomenduojame naudoti FAT 32 failo formatą Garsiakalbis nereaguoja į komandas o mygtukai yra neveiksnūs Panašu kad tai vidinio garsiakalbio sistemos defekto priežastis Bandykite 8 sekundes palaikyti nuspaustą 1 mygtuką Šis veiksmas iš naujo atstatys garsiakalbį Garsiakalbis netransliuoja FM radijo stočių 1 Įsitikinkit...

Страница 100: ...itinėmis atliekomis Nugabenkite gaminį į atitinkamą elektros ar elektronikos gaminių perdirbimo vietą Utilizuodami gaminį imkitės saugos priemonių dėl neigiamo poveikio žmogaus sveikatai ir aplinkai Perdirbimas prisideda prie gamtinių išteklių išsaugojimo Daugiau informacijos apie šio gaminio perdirbimą teiraukitės vietinės valdžios institucijose buitinių atliekų perdirbimo organizacijose arba par...

Страница 101: ...spiests un lai uz tā nevarētu uzkāpt Sevišķi piesardzīgi esiet vietā kur vads iziet no ierīces un pie kontaktdakšas Ja ierīce ilgi netiek lietota atvienojiet barošanas vadu Atvienojiet barošanas vadu arī pērkona negaisa laikā lai nepieļautu zibens izraisītus bojājumus Rozetei ir vienmēr jābūt pieejamai Nepārslogojiet elektrības rozeti pievienojot pārāk daudzas ierīces Aizsargājiet ierīci pret šķid...

Страница 102: ...ā FM stacija Gari nospiežot samazināt skaļumu Divreiz īsi nospiežot pārslēgt zvanu starp tālruni un bezvadu skaļruni 6 Ekvalaizers Īsi nospiežot pārslēgt ekvalaizera profilus normāls bass diskants Gari nospiežot atspējot balss navigāciju 7 TWS True Wireless Stereo Īsi nospiežot iespējot atspējot TWS Gari nospiežot dzēst saglabātu TWS savienojumu 8 Bluetooth un TWS LED indikators 9 LED uzlādes indi...

Страница 103: ...rī un LED indikators beigs mirgot zilā krāsā Īsi nospiediet 3 lai ātri iespējotu Bluetooth 2 Bezvadu mūzikas atskaņošana Vienkārši sāciet atskaņošanu savā mobilajā telefonā vai mūzikas atskaņotājā un klausieties mūziku no skaļruņa 3 Brīvroku režīms savienojot pārī mobilo telefonu Ienākoša zvana pieņemšana Īsi nospiediet 3 lai pieņemtu ienākošu zvanu Zvana beigšana Īsi nospiediet 3 vēlreiz lai beig...

Страница 104: ...juma iestatījums ir normālais režīms Īsi nospiediet 6 lai pārslēgtos basa režīmā vai diskanta režīmā 6 Mūzikas atskaņošana no Micro SD kartes Pēc Micro SD kartes ievietošanas skaļrunī īsi nospiediet 2 lai pārslēgtu skaļruni atmiņas kartes atskaņošanas režīmā un atskaņotu mūziku tieši no Micro SD kartes Skaļrunis pirms atskaņošanas norādīs ka ieslēgts atmiņas kartes režīms Brīdinājums Skaļrunis atb...

Страница 105: ...Gari nospiežot samazināt skaļumu M Gari nospiežot iepriekšējā USB zibatmiņas direktorija N Īsi nospiežot nākamā dziesma N Gari nospiežot palielināt skaļumu M Divreiz nospiežot nākamā USB zibatmiņas direktorija 12 Uzlāde Ja skaļruņa akumulators ir gandrīz tušs skaļrunis norādīs ka akumulators līmenis ir zems battery low Nekavējoties uzlādējiet akumulatoru izmantojot USB adapteri Uzlādes procesa lai...

Страница 106: ...nturietpogu8sekundes Skaļrunistādējāditiekatiestatīts Skaļrunis neatskaņo FM stacijas 1 Pārliecinieties ka skaļrunis atrodas vietā kur ir FM signāla segums 2 Mainiet skaļruņa orientāciju lai uzlabotu antenas virzienu Tas var uzlabot uztveršanas kvalitāti 3 Pārliecinieties ka esot FM režīmā jūs gari nospiežat 1 un aktivizējat FM staciju automātisko meklēšanu TEHNISKĀ INFORMĀCIJA Skaļrunis Divi skaļ...

Страница 107: ...es atkritumiem Nododiet ierīci norādītajā elektriska un elektroniska aprīkojuma pārstrādes punktā Novērsiet negatīvu ietekmi uz veselību un vidi parūpējoties par ierīces pareizu pārstrādi Pārstrāde palīdz taupīt dabas resursus Lai saņemtu plašāku informāciju par šīs ierīces pārstrādi sazinieties ar vietējo atbildīgo iestādi sadzīves atkritumu apstrādes organizāciju vai veikalu kur ierīci iegādājāt...

Страница 108: ...g electro eu CZ K B Progres a s U Expertu 91 tel 420 272 122 111 250 69 Klíčany e mail ECG kbexpert cz SR MNE K B Progres a s U Expertu 91 tel 420 272 122 111 250 69 Klíčany Czech Rep e pošta informacije kbprogres cz SK Distribútor pre SR K B Progres a s organizačná zložka Mlynské Nivy 71 821 05 Bratislava e mail ECG kbexpert cz FR K B Progres a s U Expertu 91 tél 44 776 128 6651 English 250 69 Kl...

Результаты поиска

Содержание BTS Elysium L1 Black

Отзывы:

Похожие инструкции для BTS Elysium L1 Black

Бренды по названию

Популярные бренды

ECG BTS Elysium L1 Black, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание BTS Elysium L1 Black

Отзывы:

Похожие инструкции для BTS Elysium L1 Black

Бренды по названию

Популярные бренды