ECG 24 LED 612 PVR Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 88

24" – 19" LED TV

NÁVOD K OBSLUZE

24" – 19" LED TV

NÁVOD NA OBSLUHU

24" – 19" LED TV

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

24" – 19" LED TV

INSTRUCTION MANUAL



Před uvedením výrobku do provozu si důkladně pročtěte tento návod a bezpečnostní pokyny, které jsou v tomto návodu obsaženy. Návod

musí být vždy přiložen k přístroji.



Pred uvedením výrobku do prevádzky si dôkladne prečítajte tento návod a bezpečnostné pokyny, ktoré

sú v tomto návode obsiahnuté. Návod musí byť vždy priložený k prístroju.



A termék használatba vétele előtt ﬁ gyelmesen olvassa el ezt

a használati útmutatót és az útmutatóban található biztonsági rendelkezéseket. A használati útmutatót tartsa a készülék közelében.



Always

read the safety&use instructions carefully before using your appliance for the ﬁ rst time. The user´s manual must be always included.

24" – 19" LED 612 PVR

Содержание 24 LED 612 PVR

Страница 1: ...d uveden m v robku do prev dzky si d kladne pre tajte tento n vod a bezpe nostn pokyny ktor s v tomto n vode obsiahnut N vod mus by v dy prilo en k pr stroju A term k haszn latba v tele el tt gyelmese...

Страница 2: ......

Страница 3: ...OV OVLADA 11 Tla tka d lkov ho ovlada e 11 Ovl d n teletextu 12 OVL D N TELEVIZORU 13 Pr vodce instalac 13 Nab dka KAN L 13 Nab dka OBRAZ 15 Nab dka ZVUK 16 Nab dka AS 16 Nab dka VOLBY 16 Nab dka Z ME...

Страница 4: ...se v literatu e p ilo en k p stroji nach z mnoho d le it ch pokyn pro jeho provoz a dr bu p padn servis 1 P e t te si pe liv ve ker instrukce 2 Instrukce ulo te pro nahl dnut v budoucnu 3 V nujte pozo...

Страница 5: ...VAROV N Nevystavujte p stroj de ti nebo vlhkosti sn te tak riziko po ru nebo razu elektrick m proudem VAROV N Baterie chra te p ed p soben m vysok ch teplot nap klad na p m m slunci Baterie nevhazujte...

Страница 6: ...stroje a m e b t tak nebezpe n Upozorn n Pokud nebudete televizor del dobu pou vat doporu ujeme odpojit nap jec ru z elektrick z suvky NA VOD D kujeme e jste si zakoupili tento televizor Abyste ji od...

Страница 7: ...OL VOL Nastaven hlasitosti V re imu MENU slou k nastaven hodnoty vybran polo ky 5 Pohotovostn re im Stiskem tla tka p stroj zapnete nebo vypnete do pohotovostn ho re imu Konektory na zadn m panelu Na...

Страница 8: ...jte se p li hork m m st m aby nedo lo k p padn mu po kozen sk n p stroje nebo p ed asn mu st rnut komponent Nezakr vejte ventila n otvory televizoru Instrukce pro sestaven stoj nku 1 Televizor polo te...

Страница 9: ...P ipojte nap jec ru 4 Zapn te televizor a p epn te jej do PC re imu 5 Zapn te PC Dodr en tohoto postupu je velmi d le it COMMON INTERFACE CI P ednastaven re imy Rozli en V frekv Hz H frekv Hz 1 800 60...

Страница 10: ...zen Vstupn konektory televizoru m ete pou t n sleduj c m zp sobem Y lut video W B l L audio R erven P audio nebo Pr B Modr Pb G Zelen Y Video za zen s konektory YPbPr Video za zen Do audio v stupu Do...

Страница 11: ...mech v re imu DTV 12 FAV P stup k seznamu obl ben ch kan l re im ATV a DTV 13 VOL Nastaven hlasitosti 14 NUMERICK TLA TKA P m zad n kan lu 15 AUDIO Volba jazyka zvukov stopy TV program 16 MUTE Vypnut...

Страница 12: ...str nku 120 zadejte 1 2 a 0 slo str nky se zobrazuje v lev m horn m rohu Po tadlo indikuje listov n str nkami a po na ten po adovan str nky se tato str nka objev na obrazovce Chcete li zobrazit jinou...

Страница 13: ...V kan l Nab dka KAN L Prvn polo kou hlavn ho MENU je nab dka KAN L pouze pro ATV nebo DTV zdroje sign lu Automatick lad n DTV ru n lad n ATV ru n lad n Editace program Informace o sign lu LCN Aktualiz...

Страница 14: ...ci Pomoc numerick ch tla tek nebo tla tek bB vyberte slo kan lu a stiskem OK spus te lad n POZN MKA S la sign lu je indikov na na stupnici ve spodn sti obrazovky patn Norm ln Dobr DTV ru n lad n patn...

Страница 15: ...ol Chcete li p eskakov n kan lu zru it vyberte jej a znovu stiskn te modr tla tko Symbol zmiz Obl ben Pomoc ipek Vv vyberte kan l a stiskn te tla tko FAV Vpravo od kan lu se objev symbol Chcete li kan...

Страница 16: ...e nastavit jazyk menu jazyk zvukov stopy jazyk titulk atd Pomoc ipek Vv vyberte po adovanou polo ku a stiskem OK ji upravte Jazyk Jazyk audia Jazyk pro titulky Zem PVR souborov syst m Tov rn nastaven...

Страница 17: ...kost Pomoc tla tek bB nebo Vv vyberte medi ln soubor Objev se okno s n hledem vybran ho souboru Stiskem tla tka B spust te p ehr v n souboru na cel obrazovce B hem p ehr v n medi ln ho souboru m ete s...

Страница 18: ...ran program Upom nka Minuta Hodina M s c Datum Re im Zp t FUNKCE PVR P prava k nahr v n programu V nab dce VOLBY vyberte menu PVR souborov syst m a v t to podnab dce vyberte polo ku Kontrola soubor sy...

Страница 19: ...t HD 29 min Form t P i form tov n USB za zen doporu ujeme zvolit souborov form t High Speed kter m e p in st urychlen z pisu na disk Form tov n disku Form tov n disku Upozorn n V echna data budou ztra...

Страница 20: ...m za zen budou p i form tov n vymaz na Pokud byl p ed aktivac funkce asov ho posuvu nastaven asova vypnut bude asova em zen vypnut odlo eno Form tov n USB pam ov ho za zen Vyberte form tov n USB za z...

Страница 21: ...obraz Vypnut zvuk Nen p ipojena nap jec ra Nen zapnut vyp na Nastaven jasu kontrastu a hlasitosti Stiskn te tla tko zapnut na d lkov m ovlada i dn barvy Norm ln zvuk Nastaven barev Rozpadl obraz Norm...

Страница 22: ...n Ano Mont na st nu VESA 100 100 Rozm ry p stroje se stojanem V H mm 567 349 160 24 512 359 160 22 444 321 160 19 Rozm ry p stroje bez stojanu V H mm 567 349 36 24 512 359 36 22 444 280 36 19 Rozm ry...

Страница 23: ...CZ 23 B 33 19 2010 1062 2011 47 23 19 LED 612 PVR B 35 22 2010 1062 2011 55 24 22 LED 612 PVR B 34 24 2010 1062 2011 60 23 24 LED 612 PVR...

Страница 24: ...DIA KOV OVL DA 32 Tla idl dia kov ho ovl da a 32 Ovl danie teletextu 33 OVL DANIE TELEV ZORA 34 Sprievodca in tal ciou 34 Ponuka KAN L 34 Ponuka OBRAZ 36 Ponuka ZVUK 37 Ponuka AS 37 Ponuka VO BY 37 Po...

Страница 25: ...k pr stroju nach dza ve a d le it ch pokynov pre jeho prev dzku a dr bu pr padne servis 1 Pre tajte si pozorne v etky in trukcie 2 In trukcie ulo te pre nahliadnutie v bud cnosti 3 Venujte pozornos u...

Страница 26: ...OVANIE Nevystavujte pr stroj da u alebo vlhkosti zn ite tak riziko po iaru alebo razu elektrick m pr dom VAROVANIE Bat rie chr te pred p soben m vysok ch tepl t napr klad na priamom slnku Bat rie nevh...

Страница 27: ...m e by taktie nebezpe n Upozornenie Ak nebudete telev zor dlh ie pou va odpor ame odpoji nap jac k bel od elektrickej z suvky NA VOD akujeme e ste si k pili tento telev zor Aby ste u od sam ho po iat...

Страница 28: ...VOL VOL Nastavenie hlasitosti V re ime MENU sl i na nastavenie hodnoty vybranej polo ky 5 Pohotovostn re im Stla en m tla idla pr stroj zapnete alebo vypnete do pohotovostn ho re imu Konektory na zadn...

Страница 29: ...pr li hor cich miest aby nedo lo k pr padn mu po kodeniu skrinky pr stroja alebo pred asn mu starnutiu komponentov Nezakr vajte ventila n otvory telev zora In trukcie pre zostavenie stojan eka 1 Telev...

Страница 30: ...ipojte nap jac k bel 4 Zapnite telev zor a prepnite ho do PC re imu 5 Zapnite PC Dodr anie tohto postupu je ve mi d le it COMMON INTERFACE CI Prednastaven re imy Rozl enie V frekv Hz H frekv Hz 1 800...

Страница 31: ...ariadenia Vstupn konektory telev zora m ete pou i nasleduj cim sp sobom Y lt video W Biela L audio R erven P audio alebo Pr B Modr Pb G Zelen Y Videozariadenie s konektormi YPbPr Videozariadenie Do au...

Страница 32: ...V 12 FAV Pr stup k zoznamu ob ben ch kan lov re im ATV a DTV 13 VOL Nastavenie hlasitosti 14 NUMERICK TLA IDL Priame zadanie kan lu 15 AUDIO Vo ba jazyka zvukovej stopy TV programov 16 MUTE Vypnutie a...

Страница 33: ...adajte 1 2 a 0 slo str nky sa zobrazuje v avom hornom rohu Po tadlo indikuje listovanie str nkami a po na tan po adovanej str nky sa t to str nka objav na obrazovke Ak chcete zobrazi in str nku postup...

Страница 34: ...DTV kan l Ponuka KAN L Prvou polo kou hlavn ho MENU je ponuka KAN L iba pre ATV alebo DTV zdroje sign lu Automatick ladenie DTV ru n ladenie ATV ru n ladenie Edit cie programov Inform cie o sign li LC...

Страница 35: ...rick ch tla idiel alebo tla idiel bB vyberte slo kan lu a stla en m OK spustite ladenie POZN MKA Sila sign lu je indikovan na stupnici v spodnej asti obrazovky Zl Norm lne Dobr DTV ru n ladenie Zl Nor...

Страница 36: ...jav symbol Ak chcete preskakovanie kan lu zru i vyberte ho a znovu stla te modr tla idlo Symbol zmizne Ob ben Pomocou pok Vv vyberte kan l a stla te tla idlo FAV Vpravo od kan lu sa objav symbol Ak ch...

Страница 37: ...te nastavi jazyk menu jazyk zvukovej stopy jazyk titulkov at Pomocou pok Vv vyberte po adovan polo ku a stla en m OK ju upravte Jazyk Jazyk audia Jazyk titulkov Krajina PVR s borov syst m Tov rensk na...

Страница 38: ...omocou tla idiel bB alebo Vv vyberte medi lny s bor Objav sa okno s uk kou vybran ho s boru Stla en m tla idla B spust te prehr vanie s boru na celej obrazovke Po as prehr vania medi lneho s boru m et...

Страница 39: ...an program Upomienka Min ta Hodina Mesiac D tum Re im Sp FUNKCIA PVR Pr prava na nahr vanie programu V ponuke VO BY vyberte menu PVR s borov syst m a v tejto podponuke vyberte polo ku Kontrola s bor s...

Страница 40: ...orm t Pri form tovan USB zariadenia odpor ame zvoli s borov form t High Speed ktor m e prinies ur chlenie z pisu na disk Form tovanie disku Form tovanie disku Upozornenie V etky d ta sa stratia Form t...

Страница 41: ...en sa pri form tovan vyma Ak bol pred aktiv ciou funkcie asov ho posuvu nastaven asova vypnutia bude asova om riaden vypnutie odlo en Form tovanie USB pam ov ho zariadenia Vyberte form tovanie USB zar...

Страница 42: ...y obraz Vypnut zvuk Nie je pripojen nap jac k bel Nie je zapnut vyp na Nastavenie jasu kontrastu a hlasitosti Stla te tla idlo zapnutia na dia kovom ovl da i iadne farby Norm lny zvuk Nastavenie farie...

Страница 43: ...u VESA 100 100 Rozmery pr stroja so stojanom V H mm 567 349 160 24 512 359 160 22 444 321 160 19 Rozmery pr stroja bez stojana V H mm 567 349 36 24 512 359 36 22 444 280 36 19 Rozmery balenia V H mm 6...

Страница 44: ...44 SK B 33 19 2010 1062 2011 47 23 19 LED 612 PVR B 35 22 2010 1062 2011 55 24 22 LED 612 PVR B 34 24 2010 1062 2011 60 23 24 LED 612 PVR...

Страница 45: ...kek bek t se 52 T VIR NY T 53 A t vir ny t gombjai 53 A teletext haszn lata 54 A T V K SZ L K HASZN LATA 55 Telep t si tmutat 55 CSATORNA men 55 K P men 57 HANG men 58 ID men 58 V LASZT SOK men 58 Z...

Страница 46: ...ument ci ban sok fontos inform ci t tal l a k sz l k megfelel m k dtet s hez s karbantart s hoz esetleg szervizel s hez 1 A teljes haszn lati tmutat t figyelmesen olvassa el 2 Az tmutat t a k s bbi fe...

Страница 47: ...z l ket ne tegye ki es vagy nedvess g hat s nak ellenkez esetben t z s ram t s vesz lye ll fenn FIGYELMEZTET S Az elemeket ne tegye ki magas h m rs klet hat s nak p ld ul ne hagyja naps t tte helyen A...

Страница 48: ...k sz l kben Figyelmeztet s Ha a k sz l ket hosszabb ideig nem fogja haszn lni akkor a h l zati vezet ket h zza ki a fali aljzatb l BEVEZET K sz nj k nnek hogy megv s rolta ezt a t v k sz l ket A k sz...

Страница 49: ...be ll t sa MEN zemm dban a kiv lasztott t tel rt k nek a be ll t sa 5 K szenl ti zemm d a gomb megnyom s val a k sz l ket k szenl ti zemm dba kapcsolja t illetve k szenl ti zemm db l bekapcsolja Csat...

Страница 50: ...eg helyen a magasabb h m rs klet s r l st okozhat a k sz l k burkolat n s az elektronikus alkatr szek is hamarabb meghib sodhatnak A t v k sz l k szell ztet ny l sait ne takarja le Az llv ny felszerel...

Страница 51: ...tba 4 Kapcsolja be a t v k sz l ket s kapcsolja t PC zemm dra 5 Kapcsolja be a PC t A fenti sorrend betart sa rendk v l fontos COMMON INTERFACE CI El re be ll tott zemm dok Felbont s F gg leges frekve...

Страница 52: ...t utas t sokat is A t v bemeneti aljzataihoz a k vetkez m don csatlakoztathat k l nb z k sz l keket Y S rga video W Feh r L audio R Piros P audio vagy Pr B K k Pb G Z ld Y Vide k sz l k YPbPr aljzatta...

Страница 53: ...z m sorokra vonatkoz inform ci k megjelen t se 12 FAV ATV s DTV m dban a kedvenc ad k jegyz k nek a megnyit sa 13 VOL hanger be ll t sa 14 SZ MGOMBOK csatorna sz m nak a k zvetlen megad sa 15 AUDIO t...

Страница 54: ...oldal sz ma a bal fels sarokban jelenik meg A sz ml l mutatja a lapoz st majd ha a megadott lap bet lt dik akkor a k perny n megjelenik az oldal Ha m sik oldalt k v n megtekinteni akkor a fentiek sze...

Страница 55: ...meg a k perny n CSATORNA men A MEN els t tele a CSATORNA csak az ATV s DTV jelforr sok eset n Autom be ll t s Digit lis k zi hangol s Anal g k zi hangol s Programme Edit Jelinform ci LCN Szoftverfriss...

Страница 56: ...ts g vel adja meg a csatorna sz m t majd az OK gombbal ind tsa el a hangol st MEGJEGYZ S A jel erej t a k perny alj n l that s v mutatja Rossz Norm l J Digit lis k zi hangol s Rossz Norm l j Press OK...

Страница 57: ...a csatorn t majd a mell z shez nyomja meg a k k gombot A csatorna jobb oldal n a jelenik meg A mell z s t rl s hez ism t jel lje ki a csatorn t s nyomja meg a k k gombot A jel elt nik Kedvencek A Vv...

Страница 58: ...stb A Vv gombokkal v lassza ki az opci t majd az OK megnyom s val ll tsa be Nyelvi be ll t sok Audio nyelv Feliratoz s nyelve Orsz g PVR File System Gy ri be ll t sok t rol sa V LASZT SOK A PVR File S...

Страница 59: ...mbokkal jel lje ki a m diaf jlt A megny l ablakban a f jl inform ci i jelennek meg A B gomb megnyom s val ind tsa el az eg szk perny s lej tsz st A m diaf jl lej tsz sa k zben az OK vagy az Info gomb...

Страница 60: ...keztet Perc ra H nap D tum M d Return PVR FUNKCI El k sz let a m sor felv tel hez A V LASZT SOK men ben v lassza a PVR File System t telt majd ebben a Check PVR File System opci t Nyomja meg az OK gom...

Страница 61: ...e PVR File System Type FAT 32 SD 104 perc M ret HD 29 perc Form z s Az USB mem riaeszk z form z sa sor n v lassza a High Speed opci t amely meggyors tja a lemezre val r s sebess g t Format disk Format...

Страница 62: ...az USB n tal lhat adat t rl dik Amennyiben az id eltol s funkci bekapcsol sa el tt automatikus kikapcsol st is be ll tott akkor ez a kikapcsol s k s bbre halaszt dik A csatlakoztatott USB mem riaeszk...

Страница 63: ...s a fali aljzatba dugva Nincs bekapcsolva a f kapcsol F nyer kontraszt s hanger be ll t sa Nyomja meg a bekapcsol s gombot a t vir ny t n Nincs sz n Norm l hang Sz nek be ll t sa Sz tesett k p Norm l...

Страница 64: ...yal sz ma m mm 567 349 160 24 512 359 160 22 444 321 160 19 K sz l k m retei llv ny n lk l sz ma m mm 567 349 36 24 512 359 36 22 444 280 36 19 Csomagol si m ret sz ma m mm 650 440 135 24 616 426 135...

Страница 65: ...65 HU B 33 19 2010 1062 2011 47 23 19 LED 612 PVR B 35 22 2010 1062 2011 55 24 22 LED 612 PVR B 34 24 2010 1062 2011 60 23 24 LED 612 PVR...

Страница 66: ...connections 73 REMOTE CONTROLLER 74 Buttons on the remote controller 74 Teletext controls 75 TELEVISION CONTROLS 76 Installation guide 76 CHANNEL menu 76 DISPLAY menu 78 AUDIO menu 79 TIME menu 79 OPT...

Страница 67: ...ons for future use 3 Pay attention to warnings found in the manual 4 Follow all instructions 5 Do not use the device close to water 6 Clean only with dry cloth 7 Do not block exhaust vents Install the...

Страница 68: ...he batteries against exposure to high temperatures e g direct sunlight Do not throw batteries into a fire This symbol indicates the device is classified as a class II device with double insulation bet...

Страница 69: ...ice and can also be dangerous Attention If you do not plan to use the device for a longer period of time we recommend disconnecting the power cord from the socket INTRODUCTION Thank you for purchasing...

Страница 70: ...L VOL Volume control Adjusts the value of the selected item in MENU mode 5 Standby mode Press to turn the device on or to activate standby mode Connections on the back panel The following connections...

Страница 71: ...tion Stay away from excessively warm areas to prevent damaging the case of the device or the premature ageing of components Do not cover ventilation holes Instructions for assembling the stand 1 Place...

Страница 72: ...nnect the power cord 4 Turn on the TV and switch to PC mode 5 Turn on the PC Following this procedure is very important COMMON INTERFACE CI Pre set modes Resolution Vertical Hz Horizontal Hz 1 800 600...

Страница 73: ...he connected equipment The TV input connectors can be used as follows Y Yellow video W White L audio R Red P audio or Pr B Blue Pb G Green Y Video systems with YPbPr connectors Video systems To audio...

Страница 74: ...programs that follow in DTV mode 12 FAV Access to the favourite channels list ATV and DTV mode 13 VOL Volume control 14 NUMERICAL BUTTONS Direct channel entry 15 AUDIO Language options for the TV prog...

Страница 75: ...page 120 enter 1 2 and 0 The page number is displayed in the top left corner The counter indicates page browsing and once the desired page is loaded it will be displayed on the screen Repeat these st...

Страница 76: ...tem under the main MENU is the CHANNEL menu only for ATV or DTV signal sources Auto tune DTV manual tuning ATV manual tuning Program editing Signal information LCN Software update USB CHANNEL Channels...

Страница 77: ...annel number and press OK to start the tuning process NOTE The signal strength is indicated on the scale in the bottom part of the screen Bad Normal Good DTV manual tuning Bad Normal Good Press OK to...

Страница 78: ...l To cancel channel skipping select the channel and press the blue button again The symbol will go away Favourites Use the Vv arrows to select a channel and press FAV will appear to the right of the c...

Страница 79: ...ge audio track language subtitle language etc Use the Vv arrows to select the desired item and press OK to adjust Language Audio language Subtitle language Country PVR file system Factory settings OPT...

Страница 80: ...am Size Use the bB or Vv buttons to select a media file A dialog will appear previewing the selected file Press B to start full screen file playback During the playback of the media file you can press...

Страница 81: ...selected program Reminder Minute Hour Month Date Mode Back PVR FUNCTION Preparing to record a program Under the OPTIONS menu select the PVR file system menu and then File system check from this sub m...

Страница 82: ...min Size HD 29 min Formatting We recommend selecting the High Speed file format when formatting which can accelerate the writing cycle Disk formatting Disk formatting Warning All data will be lost Di...

Страница 83: ...all data stored on the USB memory device If the off timer was set prior to activating the feature the off timer will be postponed Formatting a USB device Select USB device formatting and reserve spac...

Страница 84: ...improperly No image Audio off Power cord not connected The on off switch is not on Brightness contrast and volume settings Press the on off button on the remote controller No colours Normal audio Colo...

Страница 85: ...s with stand WxHxD mm 567 349 160 24 512 359 160 22 444 321 160 19 Device dimensions without stand WxHxD mm 567 349 36 24 512 359 36 22 444 280 36 19 Package dimensions WxHxD mm 650 440 135 24 616 426...

Страница 86: ...86 EN B 33 19 2010 1062 2011 47 23 19 LED 612 PVR B 35 22 2010 1062 2011 55 24 22 LED 612 PVR B 34 24 2010 1062 2011 60 23 24 LED 612 PVR...

Страница 87: ......

Страница 88: ...printing errors contained in the product s user s manual GVS cz 2013 V hradn zastoupen pro R K B Progres a s tel 420 272 122 111 U Expertu 91 e mail ECG kbexpert cz 250 69 Kl any zelen linka 800 121 1...

Результаты поиска

Содержание 24 LED 612 PVR

Отзывы:

Похожие инструкции для 24 LED 612 PVR

Бренды по названию

Популярные бренды

ECG 24 LED 612 PVR, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 24 LED 612 PVR

Отзывы:

Похожие инструкции для 24 LED 612 PVR

Бренды по названию

Популярные бренды