background image

8

Product Support: Eccotemp.com/help-desk            

Phone: 866-356-1992 | Email: [email protected] | Address: 315 - A Industrial RD Summerville, SC 29483

Important:

Kit Eccotemp système détartrant a été conçu pour fonctionner en conjonction avec des vannes d’isolement qui fournissent 

3’4 “connexions de service chauds et froids. F ces vannes ne sont pas installés sur votre chauffe alors le chauffage doit être 

déconnecté de la plomberie et égouttés, et le kit Eccotemp système détartrant doit être connecté directement aux raccordements 

d’eau froide et chaude. Kit Eccotemp système détartrant est approuvé NSF et sûr pour la jeter dans les égouts *

Ce qui est inclu:

EZ-Flush construit dans la pompe

1 QT. solution de détartrant liquide

(2) 5 ‘tuyaux en caoutchouc

Utilisations recommandées:

Machines à glace, humidificateurs, chauffe-eau, chaudières, échangeurs de chaleur, 

les refroidisseurs, les pompes à vide,

Condenseurs, évaporateurs, Tanks, Potable Waterlines et eau Operated équipement.

Détartrage Instructions:

S’IL VOUS PLAÎT NOTE:

 Le EZ kit de détartrage FLUSH 

eccotemp DOIT être sur une surface plane avant de 

l’utiliser.

1. Débranchez le chauffe-eau

2. vannes d’isolement et de service Fermer chaudes et

froides et retirer les bouchons de service.

3. Branchez un tuyau à la sortie de l’eau marquée “SORTIE

D’EAU” et l’autre extrémité du même tuyau au robinet

de service froid.

4. Branchez un tuyau à l’entrée d’eau marquée

“INLET” et l’autre extrémité du même tuyau au robinet

de service chaud.

5. Versez un gallon d’eau le long avec des teneurs de 1

quart Eccotemp détartrant dans le Kit Eccotemp

système détartrant.

S’IL VOUS PLAÎT NOTE:

 ajouter de l’eau si nécessaire

pour assurer la recirculation d’écoulement libre.

6. Ouvrez les vannes à la fois chaudes et froides services.

7. Kit dans la prise à la terre Fiche système Eccotemp

détartrant.

8. Tourner le Kit Systems détartrant à la position marquée

«ON». Ne jamais laisser la pompe fonctionner sans

liquide adéquat dans un seau ou des dommages à la

pompe se produira.

9. Laisser chiot à circuler solution Eccotemp détartrant

par chauffage pour 30-45 minutes.

10. Tournez Kit système détartrant à la position d’arrêt

marqué “OFF”.

11. Fermez le service froid valve. Retirer le tuyau du

robinet de service froid, et remplacer le chapeau de

service.

12. Débranchez le tuyau de l’entrée d’eau marquée

“INLET”. Jeter Eccotemp détartrant Solution *.

13. Débranchez le tuyau du outet d’eau marquée “SORTIE

D’EAU”.

14. Système de rinçage pendant 3-5 minutes ou jusqu’à ce

que l’eau coule claire en ouvrant la vanne d’isolement

froid et permettant à l’eau de sortir par le robinet de

service chaud dans un drain ou un seau, vide au besoin

pendant le processus.

15. Fermez le service chaud valve. Retirer le tuyau du

robinet de service chaud et remplacer le chapeau de

service; puis ouvrez la vanne d’isolement à chaud.

16. Branchez l’alimentation au chauffe-eau et de

l’application de la remise en service.

S’IL VOUS PLAÎT NOTE:

 Le EZ kit de détartrage FLUSH

eccotemp DOIT être sur une surface plane avant de

l’utiliser.

Attention:

LE ECCOTEMP EZ SYSTÈME DE CHASSE DESCALER KIT

 DOIT

 ÊTRE SUR UN PLAT , MÊME SURFACE AVANT UTILISATION.

Downloaded from https://gadgetsgo.com/Eccotemp-EZ-KIT-Descaling-cleaner-system.html Authorized Eccotemp Distributor

Содержание EZ-Flush 45-H

Страница 1: ...Downloaded from https gadgetsgo com Eccotemp EZ KIT Descaling cleaner system html Authorized Eccotemp Distributor ...

Страница 2: ...r along with contents of 1 quart Eccotemp Descaler into the EZ Flush System Descaler Kit PLEASE NOTE add additional water if needed to ensure free flow recirculation 6 Open both hot and cold service valves 7 Plug Eccotemp EZ Flush System Descaler Kit into grounded receptacle 8 Turn the Eccotemp EZ Flush System Descaler Kit to the on position labeled ON Never allow pump to run without adequate liqu...

Страница 3: ... its component parts has been subject to misuse alteration neglect or accident or b The EZ Flush system descaler kit has not been operated in accordance with the printed manufacturer s instructions 5 The OWNER and not the Manufacturer or his representative shall be liable for and shall pay for all field charges for labor or other expenses incurred in the removal and or repair of the product or any...

Страница 4: ...ARISONS fvi12 INDOOR ONLY 80 000 3 GPM No 120 VAC available in NG LP 2 5 horizontal Venting Incl 20 80 PSI Flow activated Not Included Automatic 80 120 2 Years limited 14 x 5 x 24 30 lbs 17 x 11 x 29 32 lbs i12 OUTDOOR ONLY 140 000 6 8 GPM No 120 VAC available in NG LP Not Needed 20 80 PSI Flow Activated Not included Automatic 90 140 10 Years Heat Exchanger 5 Years Parts 15 x 5 x 24 38 lbs 16 x 7 ...

Страница 5: ...al si es necesario para asegurar el libre flujo de recirculación 6 Válvulasde servicio abierto fríos y calientes 7 Sistema de enchufe del kit Eccotemp Descaler en el receptáculo con conexión a tierra 8 Girar el kit de Sistemas Descaler a la posición de la etiqueta ON Nunca permita que la bomba funcione sin líquido adecuado en un cubo o daños en que ocurrirá la bomba 9 Deje que la bomba circule la ...

Страница 6: ...e mal uso alteración negligencia o accidente o b El kit descalcificador sistema EZ Flush no ha sido operado de acuerdo con las instrucciones del fabricante impreso 5 El dueño y no el fabricante o su representante deberán ser responsable y deberá pagar todos los gastos de campo para la mano de obra u otros gastos incurridos en la extracción y o reparación del equipo o gastos incurridos por el propi...

Страница 7: ...lación horizontal Incl 20 80 PSI Flow activada No incluido Automáticas 80 120 2 años limitada 14 x 5 x 24 30 lbs 17 x 11 x 29 32 lbs i12 EXTERIORES 140 000 6 8 GPM No 120 VAC disponible en gas natural y LP Innecesario 20 80 PSI flujo Activado No incluido Automáticas 90 140 10 Años Intercambiador de Calor 5 Años Repuestos 15 x 5 x 24 38 lbs 16 x 7 5 x 26 40 lbs 45 H INTERIORES 140 000 6 8 GPM No 12...

Страница 8: ...s de 1 quart Eccotemp détartrant dans le Kit Eccotemp système détartrant S IL VOUS PLAÎT NOTE ajouter de l eau si nécessaire pour assurer la recirculation d écoulement libre 6 Ouvrez les vannes à la fois chaudes et froides services 7 Kit dans la prise à la terre Fiche système Eccotemp détartrant 8 Tourner le Kit Systems détartrant à la position marquée ON Ne jamais laisser la pompe fonctionner san...

Страница 9: ...e modification de négligence ou d un accident ou b Le kit de détartrage du système EZ Flush n a pas été utilisé conformément aux instructions du fabricant imprimé 5 Le PROPRIÉTAIRE et non pas le fabricant ou son représentant sont responsables et doivent payer tous les frais sur le terrain pour le travail ou les autres frais engagés dans l élimination et ou la réparation du produit ou les frais eng...

Страница 10: ...NG LP 2 5 Évacuation horizontale Incl 20 80 PSI débit activé Non inclus Automatique 80 120 2 ans limitée 14 x 5 x 24 30 lb 17 x 11 x 29 32 lbs i12 EXTÉRIEUR SEULEMENT 140 000 6 8 GPM Non 120 VAC disponible dans NG LP Pas besoin 20 80 PSI Débit Activé Non inclus Automatique 90 140 10 ans Echangeur 5 ans Pièces 15 x 5 x 24 38 lbs 16 x 7 5 x 26 40 lb 45 H INTÉRIEUR SEULEMENT 140 000 6 8 GPM Non 120 V...

Страница 11: ...Product Support Eccotemp com help desk Phone 866 356 1992 Email Support eccotemp com Address 315 A Industrial RD Summerville SC 29483 ...

Страница 12: ...Downloaded from https gadgetsgo com Eccotemp EZ KIT Descaling cleaner system html Authorized Eccotemp Distributor ...

Отзывы: