background image

®

Vacumeter
Vacumeter

Vacuomètre

VM 2000/2001

vacumeter

VM

2000

0...2000

mbar

vacumeter

VM

2001

0...2000

mbar

Содержание VM 2000

Страница 1: ...Vacumeter Vacumeter Vacuom tre VM 2000 2001 vacumeter VM 2000 0 2000 mbar vacumeter VM 2001 0 2000 mbar...

Страница 2: ...nd wichtig sind finden Sie im Anleitungstext durch Balken markiert Bitte beachten Sie im Interesse eines gefahrlosen Umgangs mit dem Vacumeter die mit dem Zeichen versehenen Sicherheitshinweise Copyri...

Страница 3: ...tructions for use in explosive areas Risk of accident when explosion occurs Veuillez lire attentivement ce manuel d utilisation avant de mettre votre nou veau vacuom tre en service Ce manuel vous four...

Страница 4: ...utsch Inhaltsverzeichnis 1 Beschreibung 6 2 Lieferumfang 6 3 Montage 8 4 Bedienung 10 5 Kalibrierung 12 6 Ex Zulassung 14 6 1 Verwendung im Ex Bereich 14 7 Was tun wenn 16 Anhang 16 I Zubeh r 16 II Te...

Страница 5: ...rea 15 7 Troubleshooting 17 Appendix 17 I Accessories 17 II Technical Data 19 Table des mati res 1 Description 7 2 El mentsfournis la livrai son 7 3 Montage 9 4 Utilisation 11 5 Etalonnage 13 6 Attest...

Страница 6: ...auer aus Das Vacumeter ist je nach Einsatz mit festem bzw mit steckbarem Sensorkopf erh ltlich 1 Ladebuchse 2 Display LCD 3 Frontabdeckplatte 4 Drucksensor 5 O Ring 6 Adapter 7 Schalter EIN AUS Nur be...

Страница 7: ...your dealer 1 Description Le vacuom tre est un appareil de me sure de pression maniable permettant de mesurer le vide primaire et la pression absolue Le capteur et le bo tier du capteur sont fabriqu...

Страница 8: ...luss VMS 2 Glas Anschluss VMGL 3 O Ring f r Gewinde M 10 x 1 Ladeger t EB 12 L05 3 Montage nicht im Ex Bereich Fassen Sie die Steckh lse 5 und stecken Sie den Drucksensor 6 an das Vacumeter 4 Achten S...

Страница 9: ...n unplugging to prevent damage to the sensor Liste des composants Vacuom tre VM 2000 avec capteur de pression adaptable ou vacuom tre VM 2001 avec capteur de pression fixe Adaptateur pour Corni re de...

Страница 10: ...chten Seite nach oben schieben In der Anzeige lesen Sie den aktuellen Druck in mbar Erscheint im Display eine I verfahren Sie bitte wie im Kapitel 7 Seite 16 beschrieben Bei Bedarf k nnen Sie das Vacu...

Страница 11: ...y requires 48 hours to com pletely charge 4 Utilisation Faites coulisser le joint torique sur le file tage de l adaptateur que vous souhaitez utiliser Vissez l adaptateur dans le cap teur de pression...

Страница 12: ...Bei Bedarf k nnen Sie das Vacumeter selbst abgleichen Heben Sie mit einem kleinen Schraubendreher die Frontabdeckung an und nehmen Sie sie ab Schlie en Sie das Vacumeter an eine Vakuumanlage an 1 Stel...

Страница 13: ...place the front cover and press it firmly into place 5 Etalonnage Il importe d talonner le vacuom tre tous les ans si l on veut garantir un haut de gr de pr cision A cette fin ebro Electronic GmbH Co...

Страница 14: ...x 2001 Ex sind f r den Ex Bereich Zone 1 zugelassen Das gilt jedoch nur unter folgenden Vorraussetzungen 1 Drucksensor und Messger t m ssen diejenigen Seriennummern aufweisen die im Kalibrierzertifika...

Страница 15: ...1 Ceci est seulement valable sous les con ditions suivantes 1 Le capteur de pression et l instru ment doivent porter les num ros de s rie qui sont indiqu s dans le cer tificat de calibrage 2 Le capteu...

Страница 16: ...b r e t n U r o s n e s k c u r D n e k c e t s f u a g i t h c i r n a p s s g n u g r o s r e V g n i r e g u z g n u n t i m u k k A n e d a l t r e g e d a L 7 Was tun wenn Anhang I Zubeh r Typ A...

Страница 17: ...a p D e d e g a l p a l s e r u s e m a l z e t c e p s e R s e r u s e m e d e g a l p n o i t p u r r e t n I c e r r o c r e t o b m E r u e t p a c e l t n e m e t n o i s s e r p e d n o i s n e...

Страница 18: ...tur Genauigkeit 0 3 1 Digit vom Messbereich Sensoranschluss Lemosa Stecker Gr e 0 4 polig Sensorgr e ca 30 x 40 mm Stromversorgung 9 V NiMH Akku Betriebsdauer ca 50 Stunden Arbeitstemperatur 0 C bis 5...

Страница 19: ...tude Ex Accreditation II 2G EEx ib IIC T6 0 C Ta 50 C II Donn es techniques Plage de mesures 0 1999 mbar Pression max 3 200 mbar R solution 1 mbar A une temp rature ambiante de 20 C Pr cision 0 3 1 un...

Страница 20: ...al accumulator with Charger EB 12 L05 switch off instrument Recharge de I accumulateur interne avec le chargeur EB 12 L05 eteindre I instrument Pr fstellen test laboratory Organisme d essais SLG Pr f...

Отзывы: