Ebro TLC 730 Скачать руководство пользователя страница 41

Страница: 41 / 46

926005 nl en fr de ma 2013

'SBO¿BJT

/FEFSMBOET

)NSÂRERLESPILESENRESPECTANTLAPOLA

RITÂINDIQUÂEPARLESSYMBOLESÚGURANT

DANSLECOMPARTIMENT¿PILES

3FGFSNFS MF DPNQBSUJNFOU ¸ QJMFT

SFWJTTFSMBWJT¸MBNBJOVOJRVFNFOU OF
QBTGPSDFSFUQSPUÁHFSMBWJT¸MmBJEF
EVQFUJUCPVDIPOFODBPVUDIPVD

.ETTOYAGEETENTRETIEN

.ETTOYAGEDELALENTILLE

4PVGÚFS MFT ÙOFT QBSUJDVMFT WPMBO

UFT BWFD EF MmBJS DPNQSJNÁ QSPQSF
&MJNJOFS FOTVJUF TPJHOFVTFNFOU MFT
JNQVSFUÁT SÁTJEVFMMFT ¸ MmBJEF EmVO
QJODFBVEPVY

&TTVZFS EÁMJDBUFNFOU MB TVSGBDF ¸

MmBJEF EmVO UBNQPO EmPVBUF IVNJEF
6UJMJTFS VOJRVFNFOU EF MmFBV DMBJSF
QPVSIVNJEJÙFSMFUBNQPOEmPVBUF

.%*!-!)3UTILISERDESOLVANTSPOUR

NETTOYERLALENTILLE

.ETTOYAGEDUBOÇTIER

/FUUPZFSMmBQQBSFJM¸MmBJEFEmVOFTPMVUJPO
TBWPOOFVTF FU EmVOF ÁQPOHF PV EmVO
DIJGGPOEPVY-mÁQPOHFPVMFDIJGGPOEPJU
ÂUSFIVNJEFNBJTQBTHPSHÁ FEmFBV

.% 0!3 PLONGER LAPPAREIL DANS

LEAU

.E*!-!)3UTILISERDESOLVANTSTELS

QUEDELACÂTONE

,ETOPDEPOLARITEIT

QMBBUTIFUEFLTFMFOSVCCFSTUPQKF

2EINIGINGENVERZORGING

2EINIGENVANDELENS

7FSXJKEFS MPTTF TUPGEFFMUKFT NFU FFO

MFOTLXBTUKFPGQFSTMVDIU(FCSVJLFFO
NFU XBUFS CFWPDIUJHE XBUUFOTUBBGKF
WPPSWBTU[JUUFOEWVJM

2EINIGENVANDEBEHUIZING

3FJOJH EF CFIVJ[JOH NFU FFO OPSNBMF
[FFQPQMPTTJOHFOFFO[BDIUFEPFL

,ETOP

HFCSVJLHFFOPQMPTNJEEFMFOWPPSIFU

SFJOJHFOWBOEFMFOT

EPNQFM IFU JOTUSVNFOU OPPJU POEFS

XBUFS

HFCSVJL HÁÁO PQMPTNJEEFM [PBMT CJKW

BDFUPO

Содержание TLC 730

Страница 1: ...926 005 DIGITAL THERMOMETER MANUAL 926005 nl en fr de ma 2013 VBMUIFSNPNFUFS VBMUIFSNPNFUFS 5IFSNPN USF VBM b JO n UIFSNPNFUFS 5 MODE TLC 730...

Страница 2: ...JO UIF JOTUSVDUJPOT UFYU ITTE BEACHTEN 3IE DASS BEI DIESEM ER T NACH EINE REGELM IGE BERPR FUNG GEM J HRLICH DURCHGEF HRT WERDEN MUSS N ACCORDANCE WITH THIS DEVICE IS SUBJECT TO REGULAR YEARLY INSPEC...

Страница 3: ...E QUE CET APPAREIL DOIT TRE SOU MIS D APR S LA NORME UN CONTR LE R GULIER ANNUEL CONFORM MENT LA NORME 0WFSFFOLPNTUJH JT EJU BQQBSBBU PO EFSXPSQFO BBO SFHFMNBUJHF KBBSMJKLTF JOTQFDUJFT PBMT QFS ORMES...

Страница 4: ...ATTERIE O FJHF BUUFSJF UBVTDIFO 2EINIGUNG UND 0 EGE JOTF SFJOJHFO FI VTF SFJOJHFO ALIBRIERSERVICE NTSORGUNG 4ECHNISCHE ATEN 4ABLE OF ONTENTS VERVIEW 3AFETY NSTRUCTIONS 8BSOJOH DPODFSOJOH MBTFS CFBNT...

Страница 5: ...FAIRE QUAND 0ILES G DIBHF 3FNQMBDFNFOU EFT QJMFT ETTOYAGE ET ENTRETIEN FUUPZBHF EF MB MFOUJMMF FUUPZBHF EV CP UJFS 3ERVICE D TALONNAGE ISE AU REBUT ARACT RISTIQUES TECHNIQUES NHOUDSOPGAVE ESCHRIJVING...

Страница 6: ...SPU JOTF OGSBSPUNFTTVOH BVTM TFO PEVT 5BTUF POUBLUNFTTVOH BVTM TFO JOTUFDIG IMFS FJO BVTLMBQCBS O FJHF POUBLUNFTTVOH O FJHF OGSBSPUNFTTVOH VERVIEW 5IF 5 JT CPUI BO JOGSBSFE BT XFMM BT DPOUBDU UIFSNPNF...

Страница 7: ...VSF JOGSBSPVHF 5PVDIF PEF FTVSF EF DPOUBDU 4POEF QJRVFS S USBDUBCMF G DIBHF EF MB NFTVSF EF DPOUBDU G DIBHF EF MB NFTVSF JOGSBSPVHF ESCHRIJVING F 5 JT FFO n JO o UIFSNPNFUFS FU JT HFTDIJLU WPPS OPSNBM...

Страница 8: ...ASERLICHT 7FSMFU VOHTHFGBIS EFS VHFO 3JDIUFO 4JF EFO BTFS OJDIU EJSFLU PEFS JOEJSFLU CFS SF FLUJFSFOEF 0CFS DIFO BVG EJF VHFO STOP 3AFETY NFORMATION 2ISK OF INJURY 8IFO UIF GFFMFS OFFEMF JT GPMEFE PVU...

Страница 9: ...L DES TEMP RATURES ISE EN GARDE RELATIVE AU FAISCEAU LASER 3JTRVF EF CMFTTVSF PDVMBJSF F QBT EJSJHFS MF MBTFS EJSFDUFNFOU PV JOEJSFDUF NFOU WJB EFT TVSGBDFT S DIJTTBOUFT WFST MFT ZFVY STOP 6EILIGHEIDS...

Страница 10: ...F 5FN QFSBUVS OEFSVOHFO q FS U WPS F CSBVDI JOVUFO MBOH TUBCJMJTJFSFO MBTTFO z FS U OJDIU BVG PEFS JO EFS IF WPO IFJ FO PEFS TFIS LBMUFO 0CKFLUFO BVGCFXBISFO 3AFETY EASURES 0ROTECT THE 4 INFRARED THER...

Страница 11: ...JRVFT QSPWPRV T QBS EFT WBSJBUJPOT EF UFNQ SBUVSF GPSUFT FU TPVEBJOFT MBJTTFS MmBQQBSFJM TF TUBCJMJTFS QFOEBOU NJOVUFT BWBOU VUJMJTBUJPO z F QBT DPOTFSWFS MmBQQBSFJM TVS OJ QSPYJNJU EmPCKFUT US T DIBV...

Страница 12: ...CMFJCU BVG EFN JTQMBZ TUFIFO BDI DB 4FLVOEFO TDIBMUFU TJDI EBT 5IFSNP NFUFS BVUPNBUJTDI BC VN EJF BUUFSJF V TDIPOFO EASURING 0ROCEDURE EASURING WITH THE CONTACT PROBE 6OGPME UIF NFBTVSJOH QSPCF BOE Q...

Страница 13: ...FS EFVY GPJT TVS MB UPVDIF F UFSNF OLD POTFSWFS BQQBSB U Mm DSBO FU MB EFSOJ SF WBMFVS NFTVS F SFTUF BG DI F Mm DSBO O EF QS TFS WFS MFT QJMFT MF UIFSNPN USF Tm UFJOU BVUPNBUJRVFNFOU BQS T TFDPOEFT Em...

Страница 14: ...ODUS BVT V X IMFO ES DLFO 4JF ODE N PCFSFO JTQMBZSBOE FSTDIFJOU EBT 8PSU b n BMUFO 4JF HFES DLU VN V NFT TFO EASURING USING THE INFRARED SENSOR AND LASER POINTERS 5P QFSGPSN B NFBTVSFNFOU VTJOH UIF JO...

Страница 15: ...DE INIMUM MB UFNQ SBUVSF OF WBSJF RVmFO DBT EF CBJTTF FO MODE AXIMUM MB UFNQ SBUVSF OF WBSJF RVmFO DBT EF IBVTTF 1PVS T MFDUJPOOFS MF MODE INIMUM BQQVZFS TVS ODE F UFSNF BQQBSB U TVS MF CPSE TVQ SJFVS...

Страница 16: ...J CFSTDISFJUVOH EFT HFTFU UFO SFO XFS UFT FSU OU FJO 8BSOUPO CFSEJFT XJS EJFT CFSTDISFJUVOH JN JTQMBZ BOHF FJHU 6N FJOFO MBSNXFSU V FJO VTUFMMFO 5P TFMFDU NBYJNVN NPEF QSFTT ODE ODE 5IF XPSE n 9o BQQF...

Страница 17: ...ELSIUS BVY EFHS T AHRENHEIT PV JOWFSTFNFOU BQQVZFS TVS ODE ODE ODE ODE I AND OW LARM ALARME HAUTE ET BASSE 7PVT QPVWF E OJS VOF WBMFVS EmBMBSNF O DBT EF E QBTTFNFOU EF MB WBMFVS MJNJUF E OJF VO TJHOBM...

Страница 18: ...5IFSNPNFUFS JTU XFSLTTFJUJH BVG FJOFO NJTTJPOTHSBE WPO FJOHF TUFMMU FS 8FSU G S EFO NJTTJPOTHSBE JTU JO FJOFN FSFJDI WPO O FJHF BVG EFN JTQMBZ VOE O FJHF FJOTUFMMCBS ODE ODE ODE ODE ODE PS 5P DPO SN...

Страница 19: ...VOF CBOEF BEI TJWF NBUF 6OF GPJT MB TVSGBDF SFDPVWFSUF QBUJFOUFS KVTRVm DF RVF MF NBU SJBV EF SFDPVWSFNFOU TPJU MB UFNQ SBUVSF EF MmPCKFU NFTVSFS BWBOU EF QSPD EFS MB NFTVSF F UIFSNPN USF FTU QS S HM...

Страница 20: ...R VON 0ERSONEN DURCHGEF HRT WERDEN DIE GUTE ENNTNISSE BER DAS MISSIONSVERHALTEN VON ATERI ALIEN BESITZEN NDERNFALLS KANN ES ZU FEHLERHAFTEN ESSERGEBNISSEN KOMMEN 5P DIBOHF UIF WBMVF QSFTT ODE ODE ODE...

Страница 21: ...TJPO BQQVZFS TVS PEF QPVS UFSNJOFS E R GLAGE DU FACTEUR D MISSION NE DOIT TRE EFFECTU QUE PAR DES PERSON NES DISPOSANT DE BONNES CONNAIS SANCES SUR LE COMPORTEMENT DES MAT RIAUX EN TERMES D MISSION E...

Страница 22: ...ne 0 85 Rubber 0 95 Limestone 0 98 Wood 0 9 0 95 Cork 0 7 Graphite 0 7 0 8 Ceramics 0 95 Gravel 0 95 Paper 0 95 Cloth 0 95 Sand 0 9 Snow 0 9 Potter s clay 0 95 Water 0 93 Material Emission 8 14 m Alum...

Страница 23: ...SBNJFL HSJOU QBQJFS UFYUJFM BOE TOFFVX LMFJ XBUFS Materiau Emission 8 14 m Aluminium oxiyd 0 2 0 4 Aluminium poli 0 04 Plomb mugueux 0 4 Plomb oxyd 0 2 0 6 Acier oxyd 0 5 0 9 Acier meris 0 24 Acier ro...

Страница 24: ...FS JTU BMT EFS CTUBOE EFS CFJEFO BTFSQVOLUF F LMFJOFS EBT FTT PCKFLU EFTUP O IFS N TTFO 4JF BO EBT 0CKFLU IFSBOHFIFO D 8 S 1 4IPS FOR 0RECISE NFRARED EASUREMENTS T UIF EJTUBODF CFUXFFO UIF UIFSNPNFUF...

Страница 25: ...FOUSF FU DN 7FJMMFS DF RVF MmPCKFU NFTVSFS TPJU QMVT HSBOE RVF MB EJTUBODF FOUSF MFT EFVY QPJOUT EF MBTFS 1MVT MmPCKFU NFTVSFS FTU QFUJU QMVT JM GBVU TmFO SBQQSPDIFS TLC 730 320 40 mm 160 20 2 2 mm D...

Страница 26: ...FNQFSBUVS BV FSIBMC EFT VHFMBTTFOFO FSFJDIFT NFTTFO CFSQS GFO 4JF EJF FOUTQSFDIFOEF 4UFMMF NJU JMGF EFT POUBLUNFTTG IMFST G UIF BDDVSBDZ PG UIF NFBTVSFNFOU JT DSVDJBM UIF PCKFDU CFJOH NFBTVSFE TIPVME...

Страница 27: ...J MB UFNQ SBUVSF EFT BMJNFOUT TF TJUVF EBOT VOF QMBHF JSS QSP DIBCMF EV QPJOU EF WVF EF MmIZHJ OF HB SBOUJTTBOU MB T DVSJU TBOJUBJSF SFMFWFS MB UFNQ SBUVSF FO EJGG SFOUT FOESPJUT 4J VOF UFNQ SBUVSF SF...

Страница 28: ...MBTTFO AS ER T KANN NICHT DURCH LAS ODER UNSTSTOFFT REN HINDURCHMESSEN GGOFO 4JF EJF 5 S VOE NFTTFO 4JF EJF 1SPEVLUF VN 4UFMMFO NJU V IPIFS 5FNQFSBUVS V FSNJUUFMO EASURING IQUIDS 5P UBLF UIF UFNQFSBUV...

Страница 29: ...EJUJPOT EF S GSJH SBUJPO JM FTU SFDPNNBOE TJ QPTTJCMF EF NBJOUFOJS MF UIFSNPN USF JOGSBSPVHF FO EFIPST EF MB POF EF S GSJH SBUJPO APPAREIL NE PEUT PAS EFFECTUER DE MESURE TRAVERS DES PORTES EN VERRE O...

Страница 30: ...VOE EJF 0CFS DIF EFS FCFOT NJUUFM BCUBTUFO 5FNQFSBUVSFO XJTDIFO VOE L OOFO IZHJFOJTDI CFEFOLMJDI TFJO FBDIUFO 4JF EJF 4JDIFSIFJUTIJO XFJTF 1MBDFT IBWJOH B IJHIFS UFNQFSBUVSF MJLF UIFTF DBO CF BO JOEJ...

Страница 31: ...MJNFOUT BV SBZPO GSBJT PV EBOT MFT DPOH MBUFVST PV HBMFNFOU EBOT MFT DPNQUPJST GSJHPSJGJRVFT EFT SBZPOT WJBOEF GSPNBHF FU QPJTTPO BOT DF DBT HBMFNFOU BQQVZFS TJN QMFNFOU TVS MB UPVDIF EF NFTVSF FU CBM...

Страница 32: ...4EMPERATU REN INNERHALB DES EREICHES ZWISCHEN UND LIEGEN EMPFEHLEN WIR EIN GEEICHTES 4HERMOMETER ZUR EX AKTEN 4EMPERATURMESSUNG HERANZU ZIEHEN NCOMING OODS ONTROL 5IF JOGSBSFE UIFSNPNFUFS JT BMTP TVJ...

Страница 33: ...FHJTUS T QS DJT NFOU MmBJEF EmBVUSFT QSPD E T EF NFTVSF EF MB UFNQ SBUVSF 3I L UNE DES TEMP RATURES h DOUTEU SES t EST COMPRISE DANS LA PLAGE DE IL EST RECOMMAND DE RECOURIR UN THERMOM TRE TALONN POUR...

Страница 34: ...FJOTDIBMUFO DAS ER T SICH NICHT EINSCHALTEN L SST 6STBDIF CIJMGF BUUFSJF JTU MFFS PEFS OJDIU FJOHFMFHU BUUFSJF XFDITFMO PEFS OFVF BUUFSJF FJOTFU FO C C 7HAT TO O IFu u THE FOLLOWING ERROR MESSAGES APP...

Страница 35: ...UJNFOU QJMF VOIR PAGE QBUJFOUFS FOW NJO QVJT SFNFUUSF MB QJMF FO QMBDF FU BMMVNFS MmBQQBSFJM L APPAREIL NE S ALLUME PAS BVTF SFN EF B QJMF FTU WJEF PV BCTFOUF 3FNQMBDFS MB QJMF PV JOT SFS VOF QJMF OFV...

Страница 36: ...CHE BHILFE FS U XJSE BV FSIBMC EFS BOHFHFCF OFO FUSJFCTUFNQFSBUVS CFUSJFCFO VG SJDIUJHF FUSJFCTUFNQFSBUVS BDI UFO THE TEMPERATURE VALUE IS INCORRECT AUSE REMEDY NJTTJWJUZ JT TFU JODPSSFDUMZ 4FU DPSSFD...

Страница 37: ...SF MBTFS BG DI T OF TPOU QBT EJSJH T TVS MmPCKFU NFTVSFS JSJHFS MFT QPJOUT EF NFTVSF MBTFS TVS MmPCKFU NFTVSFS AUSE REM DE MmBQQBSFJM GPODUJPOOF FO EFIPST EF MB UFNQ SBUVSF EmVUJMJTBUJPO JOEJRV F 3FTQ...

Страница 38: ...4DISBVCFOESFIFS VOE IFCFO 4JF EFO BUUFSJFGBDIEFDLFM BC 5BVTDIFO 4JF EJF CFJEFO WFSCSBVDIUFO JHOPO FMMFO HFHFO GSJTDIF BVT ATTERY ISPLAY BUUFSZ 0 FBTVSFNFOU QPTTJCMF BUUFSZ WPMUBHF MPX 3FQMBDF CBUUFSZ...

Страница 39: ...NPN USF WJTTFS MB WJT EV DPNQBSUJNFOU QJMF MmBJEF EmVO UPVSOFWJT BQQSPQSJ FU UFS MF DPVWFSDMF EV DPNQBSUJNFOU QJMFT 3FNQMBDFS MFT EFVY QJMFT VT FT QBS EFT OFVWFT ATTERIJ ANWIJZINGEN BUUFSJK 0 NFUFO NP...

Страница 40: ...EFS FJOFN XFJDIFO 5VDI 4DIXBNN PEFS 5VDI E SGFO OVS GFVDIU BCFS OJDIU USPQGOBTT TFJO 4AUCHEN 3IE DAS ER T 4 IN DAS 7ASSER EIN SUNGSMITTEL WIE BEISPIELS WEISE CETON VERWENDEN NSURE THE CORRECT POLARITY...

Страница 41: ...EJ FS MF UBNQPO EmPVBUF 3 UTILISER DE SOLVANTS POUR NETTOYER LA LENTILLE ETTOYAGE DU BO TIER FUUPZFS MmBQQBSFJM MmBJEF EmVOF TPMVUJPO TBWPOOFVTF FU EmVOF QPOHF PV EmVO DIJGGPO EPVY m QPOHF PV MF DIJGG...

Страница 42: ...USM LL SONDERN GEBEN 3IE ES AN DEN ERSTELLER ZUR CK NTSORGEN 3IE DIE ATTERIE AN DEN DAF R VORGESEHEN 3AMMELSTELLEN ALIBRATION 3ERVICE 5IF EFWJDF IBT B IJHI BDDVSBDZ PG NFBTVSFNFOU 5P FOTVSF JU DPOUJOV...

Страница 43: ...POT EBOT VO E MBJ EmVOF TFNBJOF ISE AU REBUT PSTRVF WPUSF BQQBSFJM TFSB IPST EmVTB HF JM WPVT GBVESB Mm MJNJOFS TFMPO MB S HMFNFOUBUJPO FO WJHVFVS FU EF NBOJ SF DPMPHJRVF E JAMAIS JETER L APPAREIL AVE...

Страница 44: ...ZKLASSE 1 AUSSERDEM WJTVFMMF BUUFSJF VTUBOET CFS XBDIVOH BVTUBVTDICBSF BUUFSJF BMUFGVOLUJPO G S EFO FTTXFSU LMBQQCBSF IMFSOBEFM 4ECHNICAL ATA EASURING RANGE UP CCURACY OGSBSFE PS UIF MBSHFS WBMVF BQQM...

Страница 45: ...Y Y NN 0OIDS HSBNNFT QJMFT JODMVTFT LASSE DE PROTECTION 1 N SUPPL MENT DPOUS MF WJTVFM EF Mm UBU EF DIBSHF EFT QJMFT QJMFT SFNQMB BCMFT GPODUJPO EF NBJOUJFO EF MB WBMFVS EF NFTVSF BJHVJMMF EF TPOEF S...

Страница 46: ...EFS GPMHFOEFO 3JDIUMJOJF CFSFJO TUJNNU TO WHICH THIS DECLARATION REFERS COMPLIES WITH THE FOLLOWING GUIDELINE AUQUEL CETTE D CLARATION SE R F RE EST CONFORME AUX DIRECTIVEWAAROP DEZE VERKLARING BETRE...

Результаты поиска

Содержание TLC 730

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Ebro TLC 730, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание TLC 730

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды