Ebode XDOM TAKE 6 IR/RF - PRODUCTSHEET Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 88

16-10-2009 1 033000=15301

TAKE 6 IR+RF

6 in 1 universal remote control

User

guide

Bedienungsanleitung

Gebruiksaanwijzing

Användermanual

Guide

utilisateur

Guía

del

usario

Manual

utilizador

Manuale

per

l’utente

Содержание XDOM TAKE 6 IR/RF - PRODUCTSHEET

Страница 1: ...00 15301 TAKE 6 IR RF 6 in 1 universal remote control User guide 3 Bedienungsanleitung 13 Gebruiksaanwijzing 23 Anv ndermanual 33 Guide utilisateur 43 Gu a del usario 53 Manual do utilizador 63 Manual...

Страница 2: ...16 10 2009 2 033000 15301 TAKE 6 IR RF UNIVERSAL REMOTE 6 in1 Button layout...

Страница 3: ...the batteries when the device is not used for a longer period Make sure that the batteries are not short circuited and are not disposed in fire danger of explosion Batteries do not belong in children...

Страница 4: ...for some functions you may need to try another code 1 Introduction The TAKE 6 is designed to control up to 6 devices TV DVR DVD STB AUDIO or any other device under AUX mode key Please note that you ca...

Страница 5: ...ry compartment 3 Close the battery compartment carefully 3 Function of the remote s buttons 1 POWER On Off Allows you to switch off the last selected appliance Some appliances can also be switched on...

Страница 6: ...s feature STOP In DVR DVD or CD mode This button works the same way as in your original remote IN TV mode Coloured key Green control of fasttext or special equipment functions PAUSE In DVR DVD or CD m...

Страница 7: ...odes for your brand If it still doesn t respond try the manual code search method 4 4 Manual code search 4 2 Automatic code search for some well known brands If your brand is listed hereafter you can...

Страница 8: ...you want to control reacts press 13 to confirm the code Note If your equipment doesn t have CHAN you can use PLAY DVR or DVD 15 or POWER 1 key The search starts after the last registered code If that...

Страница 9: ...want to try method B first repeat step 5 b Press the button on the existing remote control you want to learn Keep this button pressed as long as you would when using the original remote control 7 Rep...

Страница 10: ...s and release the VOL 5 key once Press and release the MUTE 3 key once and the LED turns off 4 8 X10 Home Automation Control The TAKE 6 remote control allows you to command all electric appliances you...

Страница 11: ...nd release desired Mode 4 key e g TV followed by the 1 2 or 3 digit keys in the correct order for the first channel selection The LED will flash for each keypress e Press and release the FAV 10 key f...

Страница 12: ...the distance between the two remotes when learning original and URC Try for example to double the distance up to 4 feet is possible 3 For normal short burst codes try to tap the button instead of pres...

Страница 13: ...e Polarit t Entfernen Sie die Batterien wenn Sie das Ger t f r eine l ngere Zeit nicht benutzen Stellen Sie bitte sicher dass die Batterien nicht kurzgeschlossen und nicht dem Feuer ausgesetzt werden...

Страница 14: ...de suchen 1 Einf hrung Die TAKE 6 Fernbedienung wurde konstruiert um bis zu 6 Ger te zu steuern TV Videorecorder DVD STB oder ein zus tzliches Ger t mit AUX Modusschl ssel Hinweis mit der TAKE 6 k nne...

Страница 15: ...ie Abdeckung auf der R ckseite der TAKE 6 Fernbedienung 2 Legen Sie 2 CR2032 batterien ein Achten Sie auf die Polarit t und gem den Angaben im Batteriefach 3 Schlie en Sie das Batteriefach sorgf ltig...

Страница 16: ...recorder DVD oder CD Modus Diese Schaltfl che funktioniert auf dieselbe Weise wie bei Ihrer urspr nglichen Fernbedienung Im TV Modus farbige Taste Blau Steuerung des Teletextes oder spezieller Anlagen...

Страница 17: ...ssen wieder bei Schritt 2 beginnen 5 Richten Sie die Fernbedienung auf Ihren Fernseher und dr cken Sie auf die POWER Taste 1 Ihr Ger t sollte sich ausschalten berpr fen Sie die anderen Funktionen zum...

Страница 18: ...enn sie zu weit zur ckgegangen sind Sobald das Ger t wieder reagiert dr cken Sie die Taste 13 um den gefundenen Code zu speichern Hinweis Wenn bestimmte Funktionen Ihres Ger tes nicht gesteuert werden...

Страница 19: ...3 Sekunden blinken Zus tzlichen Tasten k nnen nunmehr nicht mehr eingelernt werden Sie k nnen m gliche zuviel gespeicherte Tasten pro Modus l schen Sie k nnen nur einen kompletten Modus l schen Wenn...

Страница 20: ...n Code lesen Wenn Ihnen der eingestellte Code nicht bekannt ist z B da Sie den Code ber Autosearch nicht gefunden haben dann k nnen Sie diesen folgenderma en lesen 1 Dr cken und halten Sie die S Taste...

Страница 21: ...Sie etwas Verd chtiges entdecken um Einbrecher abzuschrecken Schalten Sie Ihre Heizdecke an bevor der Film zu Ende ist damit Sie es sch n warm haben wenn Sie zu Bett gehen Um Ihre Lampen und Ger te z...

Страница 22: ...ten Sender g Dr ck auf die FAV 10 Taste und lass diese los um die Einstellung von den Favoriten Sendern zu best tigen Die LED Lampe soll nicht mehr leuchten und die Fernbedienung kehrt zur ck in die A...

Страница 23: ...jd niet wordt gebruikt Maak geen kortsluiting tussen de batterijen Batterijen zijn geen speelgoed Laat batterijen niet rondslingeren kinderen en huisdieren kunnen ze eenvoudig doorslikken Neem in dat...

Страница 24: ...pparaten bedienen TV DVR videorecorder DVD STB AUDIO of een extra apparaat onder de AUX knop Let op met de AUX toets kunt u of een apparaat of bedienen niet een combinatie van beiden De afstandsbedien...

Страница 25: ...at er op aan Aan uit schakelen de bediening gaat via de TAKE 6 De transceiver module zet de RF signalen van de TAKE 6 om in een X10 signaal dat via uw bestaande lichtnet wordt verspreid Alle eventueel...

Страница 26: ...enen van teletext of andere apparaatfuncties PLAY afspelen In DVR DVD of CD modus deze knop werkt net zoals die op de orginele afstandsbediening In TV modus Gekleurde knop geel bedienen van teletext o...

Страница 27: ...oestel te vinden 1 Zet het apparaat eerst aan bijvoorbeeld TV 2 Druk op S 8 en houd deze knop ingedrukt totdat het LED lampje continu brandt Laat S los 3 Druk op de modusknop 4 van het apparaat dat u...

Страница 28: ...n keer op CHAN 6 Na een paar seconden gaat de afstandsbediening de code zoeken snel zoeken 1 code per seconde Wanneer het apparaat reageert kunt u op CHAN 6 drukken om het zoeken te vertragen 1 code p...

Страница 29: ...lledige modus wissen Door de toetsen van de bestaande afstandsbediening minder lang in te drukken tijdens het leren blijft er meer geheugenruimte beschikbaar in de afstandsbediening Bovendien is de ka...

Страница 30: ...e identificeren drukt u op de cijfers van 0 tot 9 14 totdat het LED lampje knippert Het ingedrukte nummer is het eerste cijfer van de code 5 Druk weer op alle cijfertoetsen om het tweede cijfer te vin...

Страница 31: ...n VOLUME Alle verlichting aan Power Alle Units uit MUTE geluid uit De X10 huiscode veranderen De TAKE 6 afstandsbediening is standaard ingesteld op huiscode A In de meeste gevallen hoeft u dit niet te...

Страница 32: ...rug zetten in de oorspronkelijke fabrieksinstellingen Druk op S 8 en houd deze knop ingedrukt totdat het LED lampje 2 continu brandt Laat S los Druk op S 8 en houd deze knop ingedrukt totdat het LED l...

Страница 33: ...ta f r eld fara f r explosion Batterier b r ej hanteras av barn eller djur Dom kan med l tthet sv ljas om s r faller b r man kontakte en doktor med en g ng Omh ndertagande av batterier Batterier b r o...

Страница 34: ...programmerade i fj rrkontrollen Detta bibliotek t cker n stan alla ljud och video produkter p marknaden idag Koderna m ste programmeras en g ng innan anv ndning Detta kan g ras p olika s tt a Manuell...

Страница 35: ...p din TV ven n r du r i DVR DVD eller STB l ge Du beh ver inte v lja TV l get 4 TV DVR DVD STB AUX AUDIO Dessa knappar l ter dig v lja apparaten du vill kontrollera 5 VOLUME L ter dig kontrollera voly...

Страница 36: ...ontroll I TV l ge F rgade knappen Lila kontroll av snabbtext eller s rskilda funktioner p dn utrustning 16 AV Val av extern k lla t ex SCART signal 17 INFO Visar information om vald apparat p sk rmen...

Страница 37: ...aten du vill kontrollera 2 Tryck och h ll ned S 8 tills lysdiodindikatorn 2 t nds Sl pp S knappen 3 Tryck p l gesknappen 4 som matchar den utrustning du vill kontrollera Lysdioden 2 blinkar en g ng 4...

Страница 38: ...finns i dess bibliotek kan du l ra den koderna f r din nuvarande fj rrkontroll Biblioteket kan ven inneh lla en kod som fungerar med din apparat men som saknar vissa funktioner Du kan d v lja att enda...

Страница 39: ...trollens lysdioder t nds Sl pp S 8 knappen 2 Tryck p l gesknappen f r ditt val TV DVR etc Lysdioden blinkar en g ng 3 Tryck p LEARN 20 knappen tv g nger 4 Tryck p S 8 Lysdioden slocknar efter n gra se...

Страница 40: ...apparna f r att v lja enhetskod p modulen du vill kontrollera 1 siffriga koder beh ver inte f reg s med en 0 3 Tryck p knappen f r den funktion du vill utf ra se verblick nedan X10 Automatiska hem fun...

Страница 41: ...oden lyser permanent betyder det generellt att det r n dv ndigt att byta batterierna terst ll fj rrkontrollen till fabriksstandard Hur man terst llet TAKE 6 fj rrkontrollen till fabriksstandard Tryck...

Страница 42: ...16 10 2009 42 033000 15301...

Страница 43: ...ou plac es pr s du feu risque d explosion Les piles ne doivent en aucun cas servir de jouet pour les enfants Ne laissez pas tra ner les piles elles pourraient tre aval es par un enfant ou un animal S...

Страница 44: ...ermettant le contr le de presque tous les appareils pr sents sur le march actuellement Ces codes se programment une seule fois avant l emploi Ce programmation se fait de mani res suivates a programmat...

Страница 45: ...d teindre le dernier appareil s lectionn Certains appareils peuvent tre mis en marche 2 Voyant lumineux LED Le voyant lumineux clignote pendant le fonctionnement de la t l commande ou reste constammen...

Страница 46: ...d Fonctionne comme celle de votre t l commande d origine Afin d viter un enregistrement involontaire vous devez appuyer 2 fois sur cette touche pour d clencher l enregistrement Stop En mode DVR DVD ou...

Страница 47: ...les autres fonctions exemple pour un magn toscope avance retour etc Si certaines fonctions ne r pondent pas cela signifie que le code entr n est pas le bon Dans ce cas r p tez la proc dure ci dessus a...

Страница 48: ...6 autant de fois que n cessaire vous pouvez r avancer en appuyant sur CHAN 6 si vous tes all s trop en arri re D s que l appareil r pond nouveau appuyer sur 13 pour enregistrer le code Remarque Si cer...

Страница 49: ...L clignotera pendant 3 secondes A pr sent il est impossible de programmer des touches suppl mentaires Vous pouvez effacer par mode les touches ventuellement enregistr es en trop Vous ne pouvez effacer...

Страница 50: ...4 Appuyer sur SETUP 8 L indicateur DEL s teint au bout de quelques secondes 5 Toutes les commandes entr es en m moire et enregistr es des fonctions que vous aviez s lectionn es sont pr sent effac es 4...

Страница 51: ...ois sur la touche MUTE 3 le voyant LED 2 s teint 4 8 Fonction Home Control La t l commande 6 en 1 vous permet de commander tous les appareils lectriques se trouvant dans votre maison Voici quelques ex...

Страница 52: ...premi re cha ne Le voyant lumineux clignotera pour chaque pression de bouton e Appuyer et rel cher le bouton FAV 10 f R p ter l tape d pour la s lection de la deuxi me cha ne g Appuyer et rel cher le...

Страница 53: ...se de usar la polaridad correcta Saque las bater as cuando no se use el dispositivo durante un periodo prolongado Aseg rese de que las bater as no se cortocircuiten ni se desechen al fuego riesgo de e...

Страница 54: ...l paso 4 Pulse la tecla de POWER 1 Si el equipo se apaga significa que ha encontrado el c digo correcto Si no se apaga deber empezar desde el paso 4 En ocasiones hay varios c digos con caracter sticas...

Страница 55: ...a el ctrica antes de que acabe la pel cula para tener la cama caliente cuando se acueste Apagarlo todo con solo pulsar un bot n cuando se vaya a la cama 2 Introduzca las bater as utilice siempre bater...

Страница 56: ...CD Este bot n funciona del mismo modo que en su mando original En modo TV Tecla de color Amarilla control del teletexto o funciones especiales del equipo FF avance r pido En modo DVR DVD o CD Este bo...

Страница 57: ...ecla S 3 Presione y suelte la tecla de modo 4 del dispositivo que desee controlar por ejemplo el televisor 4 Introduzca el c digo de 4 d gitos del Libro de c digos mediante las teclas num ricas 14 La...

Страница 58: ...o el dispositivo responda puede pulsar CHAN 6 para pasar a b squeda lenta 1 c digo cada 3 segundos Puede pasar c digos hacia atr s pulsando CHAN 6 puede pasar los c digos hacia delante pulsando CHAN 6...

Страница 59: ...ante un periodo corto habr m s espacio en la memoria para memorizar los c digos en el mando a distancia TAKE 6 As disminuye tambi n las posibilidades de que el mando memorice los c digos err neos Prue...

Страница 60: ...ntrol de volumen El mando a distancia TAKE 6 le permite seleccionar qu Modo controla sus botones de volumen silencio Los botones de volumen VOL 5 VOL 5 y Mute 3 se pueden configurar para que los contr...

Страница 61: ...ca encendido Suelte el bot n S 2 Pulse las teclas num ricas para el C digo de casa seleccionado 1 A 2 B 16 P 3 Pulse el bot n 13 para confirmar el C digo de casa El LED se apagar Nota El C digo de cas...

Страница 62: ...do el bot n S 8 hasta que el indicador LED 2 se ilumine de manera fija Suelte el bot n S Pulse y suelte la tecla 0 14 una vez Pulse y suelte la tecla S 8 El LED 2 se apagar pasados unos segundos 6 Rec...

Страница 63: ...ento n o usado durante um per odo mais longo Assegura te que as pilhas n o t m curto circuito e n o s o descartas no fogo perigo de explos o N o deixes as pilhas nas m os de crian as N o deixes pilhas...

Страница 64: ...aparelhos diferentes que podem ter marcas diferentes TV DVR DVD STB AUDIO ou qualquer outro aparelho designado para a tecla AUX Nota Com o TAKE 6 pode escolher controlar um aparelho ou n o uma combin...

Страница 65: ...sma posi o do sinal do compartimento das pilhas 3 Fechar a tampa do compartimento das pilhas 3 Fun es dos bot es do telecomando 1 POWER On Off Permite ligar desligar o equipamento previamente seleccio...

Страница 66: ...is dos equipamentos REC gravar Esta tecla funciona da mesma maneira como o telecomando do gravador DVR Para evitar erros deve carregar duas vezes nesta tecla para activar esta fun o STOP parar No modo...

Страница 67: ...bot o POWER 1 O seu aparelho dever desligar se Verifique as outras fun es como por exemplo DVR FF or REW etc Se algumas das fun es n o reagirem ent o significa que o c digo escolhido n o era o correct...

Страница 68: ...o escolhido era o 030 ent o a busca do novo c digo come ar no c digo 031 em diante 4 4 Escolha manual dos c digos Nota Quando fizer corresponder qualquer aparelho TV DVD STB a uma tecla do telecomando...

Страница 69: ...s os telecomandos n o t m o emissor de IV Infra Vermelhos ao centro Tente variar as dist ncias para cima e para os lados Aten o Luzes florescentes e luz do sol podem afectar a comunica o entre os tele...

Страница 70: ...e controlo exista no aparelho correspondente e g controlo do som da TV no modo de som do DVR DVD etc Carregue o S 8 at que o LED se mantenha aceso Deixe de pressionar o S 8 Carregue e mantenha o MUTE...

Страница 71: ...ressionando 1 nica tecla Cada canal permite programar at 4 comandos teclas no m nimo tem que ser programado com 2 comandos teclas A primeira tecla pressionada tem de ser a tecla MODE exemplo TV com 3...

Страница 72: ...que o remoto original de onde est s a aprender o c digo tem um conjunto novo de pilhas Preferivelmente Duracell ou Energizers 2 Aumentar diminuir a dist ncia entre o dois remotos quando a aprender or...

Страница 73: ...inserire le batterie verificare la loro corretta polarit Togliere le batterie se il dispositivo non viene utilizzato per un lungo periodo Verificare che le batterie non vengano cortocircuitate e non s...

Страница 74: ...parecchiatura si spegne il codice giusto stato trovato Se non si spegne si deve tornare al punto 4 Talvolta ci sono parecchi codici che hanno caratteristiche simili Se si trova che il TAKE 6 non funzi...

Страница 75: ...er godere di un letto caldo quando il film terminato Spegnere qualunque cosa premendo una sola volta un tasto quando si va a letto 2 Inserire le batterie usare sempre NUOVE batterie CR2032 1 Aprire il...

Страница 76: ...apparecchio PLAY In modo DVR DVD o CD Questo bottone funziona come sul telecomando originale In modo TV Tasto colorato Giallo controlla il fasttext o speciali funzioni dell apparecchio FF avanzamento...

Страница 77: ...il tasto modo 4 dell apparecchio che si vuole controllare per esempio TV 4 Inserire il codice a 4 cifre dal Libro dei Codici usando il tastierino 14 Il LED 2 si spegne dopo che l ultima cifra stata i...

Страница 78: ...i sia andati troppo indietro Appena l apparecchio risponde di nuovo premere il tasto 13 per salvare il codice trovato Nota se alcune funzioni dell apparecchio non funzionano si deve provare un altro c...

Страница 79: ...ere affetto sulla procedura Si possono apprendere codici per un solo telecomando per modo es i codici per il telecomando DVD sotto il bottone DVD Con alcuni apparecchi combi es un TV con un lettore DV...

Страница 80: ...pu assegnare il controllo volume ad un dei modi del telecomando ammesso che il controllo volume esista sul dispositivo corrispondente es controllo del suono TV in modo DVR DVD ecc Tenere premuto il t...

Страница 81: ...nea elettrica di rete Tutti gli altri moduli X10 che sono collegati alla rete elettrica possono essere usati attraverso il Telecomando TAKE 6 Contattare il proprio rivenditore per informazioni aggiunt...

Страница 82: ...correttamente 1 Verifica che il telecomando originale dal quale apprendere i codici utilizzi un set di batterie cariche preferibilmente Duracell o Energizer 2 Aumenta diminuisci la distanza tra i due...

Страница 83: ...16 10 2009 83 033000 15301 NOTES...

Страница 84: ...e 1999 5 CE ES Por medio de la presente BMB Electronics BV Kortakker 10 4264 AE Veen The Netherlands declara que el TAKE 6 IR RF cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones...

Страница 85: ...ite personal buttons for you and your partner also give you quick access to all your own favourite channels too The remote can be set up within 5 minutes and is very easy to use and navigate As the TA...

Страница 86: ...e the 5 8 GHz Wireless Video Sender includes an IR extender transmitting your signals to the receiver in the room with your components Key Advantages New 5 8 GHz technology for superior quality No int...

Страница 87: ...plications or an inside or outside light RMV Control your shutter blind or e g cinema screen via the front panel keys or remotely via any ebode X10 compatible controller RMA Control your appliance lig...

Страница 88: ...16 10 2009 88 033000 15301 www ebodeelectronics eu...

Результаты поиска

Содержание XDOM TAKE 6 IR/RF - PRODUCTSHEET

Отзывы:

Похожие инструкции для XDOM TAKE 6 IR/RF - PRODUCTSHEET

Бренды по названию

Популярные бренды

Ebode XDOM TAKE 6 IR/RF - PRODUCTSHEET, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание XDOM TAKE 6 IR/RF - PRODUCTSHEET

Отзывы:

Похожие инструкции для XDOM TAKE 6 IR/RF - PRODUCTSHEET

Бренды по названию

Популярные бренды