Ebode IP Vision 38 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 92

22-3-2012 1 IP Vision 38

IP Vision 38

Pan & Tilt IP Camera

Quick Start Guide (Using IE Browser)

User guide

Bedienungsanleitung

Gebruiksaanwijzing

Användermanual

Guide utilisateur

Guía del usario

Manual do utilizador

Manuale per l’utente

Содержание IP Vision 38

Страница 1: ...Vision 38 Pan Tilt IP Camera Quick Start Guide Using IE Browser User guide 2 Bedienungsanleitung 13 Gebruiksaanwijzing 24 Anv ndermanual 35 Guide utilisateur 46 Gu a del usario 57 Manual do utilizador...

Страница 2: ...g vibrations and atmospheric humidity Do not disassemble any part of the product the device contains live parts and no user serviceable parts are inside The product should only be repaired or serviced...

Страница 3: ...a using a network cable wired first before you can use it wirelessly Install the Wi Fi antenna Plug the power adaptor into the camera and into an AC outlet Plug one end of the network cable into the c...

Страница 4: ...nstallation Install the following software IP Camera Tool Open the CD click IPCamSetup exe Next Next Close See the 2 pictures on the next page on how to achieve this After this is done the icon IP Cam...

Страница 5: ...22 3 2012 5 IP Vision 38...

Страница 6: ...ing MS Windows Internet Explorer you will ill also need the ActiveX software app Please take the following steps to install this The 2 images below illustrate where to find the right files ActiveX Cli...

Страница 7: ...ut unblocking the firewall settings If the Firewall is not Unblocked there will be no Live Video from the camera Step 3 Real time Video Demonstration Login Double click IP Camera Tool icon on your des...

Страница 8: ...to the camera for the first time and there is no image displayed there will be an ActiveX prompt in the top of the screen see next pictures please click the prompt and choose Run Add on refresh the I...

Страница 9: ...22 3 2012 9 IP Vision 38...

Страница 10: ...take these steps Close your computer s Firewall Change the ActiveX settings open Internet Explorer browser and select Tools Internet Options Security Custom Level ActiveX control and Plug ins all the...

Страница 11: ...times then you will find your WLAN in the list If there are multiple wireless Networks in the list make sure you choose the right one picking the wrong one will prevent the camera from working Your N...

Страница 12: ...k school or at your friends or family s house you need to setup some additional settings found in the full manual Please go to step 3 6 UPnP Settings to set this up Important please make sure you reco...

Страница 13: ...inem Blitzschlag zu sch tzen Dies ist auch bei l ngerem Nichtgebrauch empfehlenswert Vermeiden Sie starken Zug und Druck extreme Umgebungstemperaturen starke Ersch tterungen und hohe Luftfeuchtigkeit...

Страница 14: ...Adresse ein 4 Um einen eigenen Namen wie mylivingroom dyndyns zu verwenden lesen Sie in der Gebrauchsanleitung wie Dynamic DNS verwendet werden k nnen 5 Um auf Ihre Kamera ber das Internet oder ber e...

Страница 15: ...8 Schritt 2 Software Installation IP Kamera Tool ffnen Sie die CD und klicken Sie auf IPCamSetup exe Next Next Close wie auf den beiden folgenden Bildern zu sehen ist Danach erscheint das Icon IP Came...

Страница 16: ...22 3 2012 16 IP Vision 38...

Страница 17: ...verwenden m ssen Sie auch das ActiveX Software App Installieren F hren Sie zur Installation die folgenden Schritte aus Die 2 folgenden Bilder zeigen wo Sie die richtigen Dateien finden k nnen ActiveX...

Страница 18: ...waehlen Ihre IP Kamera wird anders nicht funktionieren Schritt 3 Konfiguratonsanleitung Login Doppelklicken Sie auf das IP Camera Tool Icon auf dem Desktop suchen Sie die IP Adresse w hlen Sie eine K...

Страница 19: ...r benutzen um die Kamera das erste Mal anzuschlie en ist es m glich dass auf dem Bildschirm kein Bild erscheint siehe folgende Bilder Klicken Sie dann auf die ActiveX Anzeige und w hlen Sie Run Add on...

Страница 20: ...22 3 2012 20 IP Vision 38...

Страница 21: ...hritte durch Heben Sie den Firewall Ihres Computers auf ndern Sie die ActiveX Einstellungen IE browser Tool Internet Options Security Custom Level ActiveX control and Plug ins alle ActiveX Optionen so...

Страница 22: ...egriff f r Passw rter und verschiedene Arten von Wireless Sicherheit 4 Melden Sie die Kamera an und klicken Sie auf Network Wireless Lan Settings Scan Scannen Sie bitte zweimal Danach finden Sie das W...

Страница 23: ...eit der Schule oder bei Freunden zu Hause werden Sie einige zus tzliche Optionen ben tigen Weitere Informationen finden Sie im Handbuch Durch Schritt 3 6 UPnP Einstellungen k nnen Sie das ndern Wichti...

Страница 24: ...htvochtigheid Het product nooit openmaken de apparatuur bevat onderdelen waarop levensgevaarlijke spanning staat en er zijn geen onderdelen die zelf vervangen kunnen worden Laat reparatie of service a...

Страница 25: ...ijken of met een mobiele telefoon via een 3G 4G connectie kunt u de software gebruiken of in de handleiding kijken hoe u uw router en poort forwarding kunt instellen 2 Kit inhoud Draadloze IP Camera W...

Страница 26: ...ie Installeer de volgende software IP Camera Tool Open de CD klik IPCamSetup exe Next Next Close Zie de 2 afbeeldingen op de volgende pagina om te zien hoe u dit doet De computer herstart na de instal...

Страница 27: ...22 3 2012 27 IP Vision 38...

Страница 28: ...Windows gebruikt heeft u ook de ActiveX software app nodig Neem de volgende stappen om dit te installeren De 2 afbeeldingen hieronder laten zien waar u de juiste bestanden kunt vinden ActiveX Click Ap...

Страница 29: ...kiest Uw IP camera zal anders niet werken Stap 3 Real time Video Demonstratie Login Dubbelklik op het IP Camera Tool icoontje op uw bureaublad kijk naar het IP adres en kies degene voor uw camera Dubb...

Страница 30: ...r gebruikt om de camera voor de eerste keer aan te sluiten en er is geen beeld dan is er een ActiveX melding bovenaan uw scherm zie volgende afbeeldingen Klik op de melding en kies Run Add on dan kunt...

Страница 31: ...22 3 2012 31 IP Vision 38...

Страница 32: ...gingsinstellingen Dat doet u op de volgende manier Sluit uw computer s Firewall Verander de ActiveX settings open een IE browser en kies Tools Internet Options Security Custom Level ActiveX control an...

Страница 33: ...e is een term die gebruikt worden voor wachtwoorden en verschillende typen van draadloze beveiliging Login op de camera klik Network Wireless Lan Settings Scan scan 2 keer dan ziet u de WLAN lijst Als...

Страница 34: ...werk school of bij vrienden thuis moet u nog wat extra opties instellen Meer informatie hierover kunt u vinden in de handleiding Via stap 3 6 UPnP Settings kunt u dit instellen Belangrijk zorg ervoor...

Страница 35: ...ma sak g ller f r vibrationer och h g luftfuktighet Plocka aldrig is r n gon del av enheten Inuti finns h g sp nning och det finns inget underh ll som du kan utf ra sj lv Enheten ska enbart repareras...

Страница 36: ...e bruksanvisningen om hur man konfigurerar kameran f r att anv nda dynamisk DNS 5 F r att se kameran ver n tet eller fr n en mobiltelefon via en 3G 4G anslutning ska du anv nda programvaran eller l s...

Страница 37: ...tallera f ljande program IP kameraverktyg ppna CD n klicka p IPCamSetup exe Next Next Close Se de 2 bilderna p n sta sida om hur man uppn r detta Efter detta r gjort kommer ikonen IP Camera Tool att v...

Страница 38: ...22 3 2012 38 IP Vision 38...

Страница 39: ...ion 38 Om du anv nder Windows beh ver du ven ActiveX programmet app Ta f ljande steg f r att installera detta De 2 bilderna nedan visar var du hittar de r tta filerna ActiveX Klicka p Appinstall exe N...

Страница 40: ...vet Din IP kamera fungerar inte utan avlastning firewall inst llningarna Steg 3 Demonstration av realtidsvideo Inloggning Dubbelklicka p ikonen IP Camera Tool p skrivbordet leta efter IP adressen v lj...

Страница 41: ...du anv nder IE webbl saren f r att ansluta till kameran f r f rsta g ngen och det visas ingen bild kommer det att finnas en ActiveX prompt i den vre delen av sk rmen se n sta bild klicka p prompten o...

Страница 42: ...22 3 2012 42 IP Vision 38...

Страница 43: ...ndv gg ndra inst llningarna f r ActiveX ppna IE webbl sare och v lj Tools Internet Options Security Custom Level ActiveX control and Plug ins alla ActiveX alternativ ska st llas in till Enable Speciel...

Страница 44: ...nyckeln Vi kommer att beh va det i n sta steg Kryptering r en term som anv nds f r Password och typ av tr dl s s kerhet Logga in till kameran klicka p Network Wireless Lan Settings Scan v nligen skann...

Страница 45: ...hus m ste du st lla in n gra fler inst llningar som finns i den fullst ndiga manualen G till steg 3 6 UPnP Inst llningar f r att st lla upp detta Viktigt Se till att du ansluter kameran till din rout...

Страница 46: ...ucun composant du kit ne peut faire l objet d une r paration par l utilisateur Si vous versez du liquide sur le r cepteur d branchez le du secteur afin d viter tout risque d lectrocution ou d incendie...

Страница 47: ...NS dynamique 5 Pour voir votre camera sur Internet ou partir d un t l phone cellulaire travers une connexion 3G 4G utilisez le logiciel ou consultez votre manuel d utilisation pour configurer votre ro...

Страница 48: ...Outil Cam ra IP Ouvrir le CD double cliquez IPCamSetup exe seulement cliquez sur next et vous aurez compl t l installation du logiciel Regardez les 2 images sur la page suivante pour comment proc der...

Страница 49: ...22 3 2012 49 IP Vision 38...

Страница 50: ...isez Windows vous aurez galement besoin du logiciel ActiveX app Veuillez suivre les tapes suivantes pour l installer Les 2 images ci dessous illustrent o trouver les bons fichiers ActiveX Double cliqu...

Страница 51: ...IP ne fonctionnera pas sans d bloquer les param tres de pare feu Etape 3 Guide de Configuration Ouverture de Session Double cliquez sur l ic ne IP Camera Tool sur le bureau recherche l adresse IP cho...

Страница 52: ...IE pour connecter l appareil pour la 1 re fois il n y aura peut tre pas d image affich e il y aura un message ActiveX dans le haut de l cran voir images suivantes Veuillez cliquer sur le message et ch...

Страница 53: ...22 3 2012 53 IP Vision 38...

Страница 54: ...illez suivre les tapes suivantes Fermer le firewall pare feu de votre ordinateur Changer les param tres de ActiveX IE browser Outils Options Internet Securit Personnaliser le niveau Contr les ActiveX...

Страница 55: ...besoin dans les prochaines tapes Le cryptage est un terme utilis pour le mot de passe et le type de s curit sans fil Connexion de la cam ra cliquez sur R seau Param tres LAN sans fil Scan scanner 2 fo...

Страница 56: ...devez configurer certains param tres suppl mentaires que vous trouverez dans le manuel complet S il vous pla t passez l tape 3 6 UPnP Settings mettre en place Important s il vous pla t assurez vous qu...

Страница 57: ...desgaste mec nico extremo las temperaturas ambientales extremas las vibraciones fuertes y la humedad atmosf rica No desmonte ninguna pieza del producto el dispositivo tiene piezas cargadas y no hay pi...

Страница 58: ...nfiguraci n de DNS din micas 5 Para ver su c mara desde Internet o desde su tel fono m vil v a 3G 4G use el software o revise el manual para la configuraci n de puertos en su router 2 Contenido C mara...

Страница 59: ...l Software IP Camera Tool Abra el CD doble clic IPCamSetup exe s lo haga clic en siguiente se completar la instalaci n del software F jese en las 2 im genes de la siguiente p gina para ver c mo realiz...

Страница 60: ...22 3 2012 60 IP Vision 38...

Страница 61: ...usando Windows tambi n necesitar el software ActiveX app Siga los siguientes pasos para instalarlo Las im genes de abajo muestran c mo localizar los ficheros correctos ActiveX Haga doble clic en Appin...

Страница 62: ...ESBLOQUEAR Su c mara IP no funcionar sin desbloquear el firewall Paso 3 GUIA DE CONFIGURACI N Registrarse Haz doble clic en el icono IP Camera Tool en el escritorio buscar la direcci n IP elija la de...

Страница 63: ...Explorer para conectar la c mara por primera vez tal vez no hay imagen en pantalla habr un control ActiveX del sistema en la parte superior de la pantalla ver siguientes im genes por favor haga clic...

Страница 64: ...22 3 2012 64 IP Vision 38...

Страница 65: ...guridad de IE por favor haga los siguientes pasos Cerrar el firewall de su PC Cambiar los par metros de ActiveX IE navegador Tool Internet Options Security Custom Level ActiveX control and Plug ins to...

Страница 66: ...ntes pasos Encriptaci n es un t rmino usado en claves y tipos de seguridad inal mbrica Iniciar la sesi n de la c mara haga clic en red Wireless Lan Settings Buscar por favor exploraci n dos veces lueg...

Страница 67: ...io o casa de familiares necesitar configurar algunos par metros adicionales detallados en el manual completo Por favor vaya al paso 3 6 UpnP Settings para configurar esta opci n Importante por favor a...

Страница 68: ...da tomada O mesmo se aplica previr que n o vai utilizar o equipamento durante muito tempo Evite esfor os mec nicos temperaturas extremas vibra es fortes e humidade atmosf rica elevada N o desmonte qu...

Страница 69: ...de decorar por exemplo aminhasala dyndns org consulte o manual de forma a configurar a sua c mara para utilizar DNS din mico 5 Para visualizar as imagens da sua c mara atrav s da Internet ou atrav s d...

Страница 70: ...sso 2 Instala o Software Instala o do software IP Camera Tool Abra o CD click IPCamSetup exe Next Next Close Ver nas duas figuras seguintes como abrir e executar Ap s a instala o abra IP Camera Tool l...

Страница 71: ...22 3 2012 71 IP Vision 38...

Страница 72: ...stiver usando Windows necess rio possuir o software ActiveX app Por favor siga os seguintes passos para instalar As duas imagens seguintes mostram onde encontrar os ficheiros correctos ActiveX Click A...

Страница 73: ...ra n o funcionar se as comunica es n o forem desbloqueadas Passo 3 Real time Video Demonstra o Login Ap s abrir o IP Camera Tool aparecer o endere o de IP de sua c mera d um clique duplo no endere o i...

Страница 74: ...usar o IE Internet Explorer para conectar camera pela primeira vez n o aparecer imagem ir aparecer uma notifica o do ActiveX no topo do ecr como pode ver nas seguitnes imagens por favor clique na not...

Страница 75: ...22 3 2012 75 IP Vision 38...

Страница 76: ...os passos a seguir 1 Fechar o firewall do seu computador 2 Alterar as configura es do ActiveX IE browser ferramentas Op es da Internet Seguran a N vel personalizado ActiveX e controle de plug ins toda...

Страница 77: ...ximos passos Encripta o um termo utilizado para palavra chave e tipo de Seguran a sem fios 4 Acesso a c mera clique em Rede Configura esWireless Lan Scan por favor scan 2 vezes ent o voc vai encontrar...

Страница 78: ...ou casa de amigos necessita de configurar alguns par metros como explicado no manual complete Por favor v para o passo 3 6 UpnP Settings para configurar isso Importante por favor certifique se reconec...

Страница 79: ...autela si applica in caso di assenza prolungata da casa Evitare forti sollecitazioni meccaniche elevate temperature ambientali forti vibrazioni e umidit atmosferica Non disassemblare qualsiasi parte d...

Страница 80: ...are il manuale del proprietario per come configurare la camera per l utilizzo di DNS dinamico 5 Per vedere la camera su Internet o da un telefono cellulare tramite una connessione 3G 4G utilizzare il...

Страница 81: ...e Installare il seguente software IP Camera Tool Apritre il CD cliccare IPCamSetup exe Next Next Close Vedere le 2 foto nella pagina successiva su come raggiungere questo obiettivo Dopo aver eseguito...

Страница 82: ...22 3 2012 82 IP Vision 38...

Страница 83: ...Windows sar necessario anche l applicazione software ActiveX Si prega di prendere le seguenti operazioni per installare questo Le 2 immagini qui sotto mostrano dove trovare i file giusti ActiveX Clic...

Страница 84: ...a vostra telecamera IP non funzioner senza sbloccare il firewall Passo 3 Visione dal Vivo Login Doppio click sull icona IP Camera Tool presente sul desktop ricercare l indirizzo IP selezionare quello...

Страница 85: ...tiv eX Settings per il browser Internet Explorer IE Se si usa IE browser per collegarsi alla telecamera per la prima volta possible che non ci sia l immagine a video in questo caso cliccare sul promp...

Страница 86: ...22 3 2012 86 IP Vision 38...

Страница 87: ...za di IE seguendo la modalit seguente 1 Chiudere il firewall presente nel computer 2 Modificare la configurazione ActiveX IE browser Tool Internet Options Security Custom Level ActiveX control and Plu...

Страница 88: ...elle fasi successive La crittografia un termine usato per la password e il tipo di sicurezza wireless 4 Login per accedere alla telecamera cliccare Network Wireless Lan Settings Scan effettuare 2 volt...

Страница 89: ...era dall esterno della rete per esempio a lavoro a scuola o dai vostri amici o la casa di famiglia necessario configurare alcune impostazioni aggiuntive presenti nel manuale completo Si prega di passa...

Страница 90: ...ents for energy using Technical data and copies of the original Declaration of Conformity are available and can be obtained from ebode electronics PB 25 NL 4264ZG the Netherlands User Information for...

Страница 91: ...onforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la Directive 1999 5 EC Espa ol Spanish Este equipo cumple con los requisitos esenciales asi como con otras disposiciones de...

Страница 92: ...22 3 2012 92 IP Vision 38 www ebodeelectronics eu...

Результаты поиска

Содержание IP Vision 38

Отзывы:

Похожие инструкции для IP Vision 38

Бренды по названию

Популярные бренды

Ebode IP Vision 38, Быстрый старт

Результаты поиска

Содержание IP Vision 38

Отзывы:

Похожие инструкции для IP Vision 38

Бренды по названию

Популярные бренды