background image

 

26-3-2014                                                                          5                                                                    ebode BTL12 

   

 Bedienungsanleitung 

 

1. Konformaitätserklärung 

Bitte  lesen  Sie  diese  Bedienungsanleitung  und  Sicherheitsinformationen  für  eine 

sorgenfreie  und  sichere  Anwendung  dieses  Produktes.  Das  Gerät  ist  als  Apparat 

registriert,  welches  keine  Radio-Funkfrequenzen  stört  und  auch  von  diesen  nicht 

gestört  wird.  Es  ist  CE-bestätigt  und  erfüllt  die  Niederspannungsvorschriften.  Die 

Bedienungsanleitung  und  die  Sicherheitsinformationen  müssen  beachtet  werden. 

Technische  Manipulationen  oder  jegliche  Veränderungen  des  Produktes  sind  aus 

Gründen  der  Sicherheit  und  der  Konformitätserklärung    verboten.  Bitte  beachten  Sie 

die  korrekte  Anwendung  des  Produktes  –  lesen  Sie  die  Bedienungsanleitung. 

Kleinkinder sollten dieses Gerät nur unter Aufsicht von Erwachsenen benutzen. Es wird 

keine  Garantie  oder  Haftung  für  Schäden  übernommen,  die  durch  eine  über  diese 

Bedienungsanaleitung hinausgehende inkorrekte Bedienung des Gerätes entstehen. 

 

Sicherheitswarnungen 

 

Um  Kurzschlüsse  zu  vermeiden,  darf  dieses  Produkt  (außer  wenn  explizit  für  den 

Außenbereich spezifiziert) nur im Innenbereich und an trockenen Orten verwendet 

werden. Setzen Sie dieses Gerät nicht dem Regen oder Feuchtigkeit aus.  

 

Vermeiden  Sie  starken  Zug  und  Druck,  extreme  Umgebungstemperaturen,  starke 

Erschütterungen und hohe Luftfeuchtigkeit. 

 

Zerlegen Sie kein Teil dieses Produktes: Dieses Gerät enthält keine vom Anwender 

reparierbaren  Bestandteile.  Dieses  Produkt  sollte  nur  von  qualifizierten  und 
autorisierten Personen repariert und instandgesetzt werden. Defekte Teile müssen 

durch Original (Ersatz-) Teile ersetzt werden.  

 

Batterien:  Halten  Sie  Batterien  außer  Reichweite  von  Kindern.  Entsorgen  Sie 

Batterien  als  chemischen  Abfall.  Verwenden  Sie  niemals  alte  Batterien  oder 

unterschiedliche  Typen  von  Batterien.  Entfernen  Sie  die  Batterien,  wenn  Sie  das 

System  für  eine  längere  Zeit  nicht  benutzen.  Beachten  Sie  beim  Einsetzen  der 

Batterien  die  korrekte  Polarität.  Stellen  Sie  sicher,  dass  die  Batterien  nicht 

kurzgeschlossen sind und diese im Feuer entsorgt werden (Explosionsgefahr).  

 

Im  Falle  unsachgemäßer  Anwendung,  oder  wenn  Sie  das Produkt  geöffnet,  verändert 

oder selbst repariert haben, erlischt jegliche Garantie. Der Hersteller übernimmt keine 

Verantwortung im Falle einer unsachgemäßen Anwendung oder wenn das Produkt für 

andere  Zwecke  als  die  genannten  eingesetzt  wird.  Der  Hersteller  übernimmt  keine 

Verantwortung für zusätzlichen Schaden, der über eine Produkthaftung hinausgeht. 

 

2. Einführung  

Herzlichen  Glückwunsch  zum  Erwerb  dieses  ebode  BTL12.

 

Bitte  besuchen  Sie  unsere 

Website  www.ebodeelectronics.eu  für  die  neueste  Version  dieser  Anleitung.

 

Dieses 

Handbuch hilft Ihnen, den Bluetooth® LED LightSpeaker in Betrieb zu nehmen. Bevor 

Sie  ihn  verwenden,  sollten  Sie  sich  zuerst  mit  den  Bluetooth-Funktionen  Ihres 
Smartphones, Tablets und/oder Laptops vertraut machen. 

 

Die neue Generation von Bluetooth LED LightSpeaker ist eine helle Mischung von Musik 

und LED Beleuchtung in einem System. Die BTL12 lasst Anwender Music spielen durch 

ihren  Wohnungen  und  Büros  ohne  Kabel.  Es  integriert  ein  effizient  dimmbares  LED-

Licht  und  ein  Funklautsprecher  in  einer  einzigen  Glühbirne,  die  von  jedem Bluetooth-

Gerät  wie  Smartphone,  Tablet  oder  Laptop  gesteuert  werden  kann.  Lieferung  mit 

separater Fernbedienung, um das Licht zu dimmen, die Lautstärke zu regeln und Ihre 

Musik durch zu suchen. 

 

Содержание btl12

Страница 1: ...electronics eu BTL12 Bluetooth LED LightSpeaker User guide 3 Bedienungsanleitung 5 Gebruiksaanwijzing 7 Anv ndarmanual 9 Guide utilisateur 11 Gu a del usuario 13 Manual do utilizador 15 Manuale per l...

Страница 2: ...rofile 1 5 Working Distance 8 20 meters Line of Sight Speaker Size 70x70x110mm 1 unit Speaker Power 4W RMS LED Power 6W 600 800LM Interface E27 Edison Socket Frequency Response 50Hz 20KHz Working temp...

Страница 3: ...new batteries or different types of batteries together Remove the batteries when you are not using the system for a longer period of time When inserting batteries be sure the polarity is respected Ma...

Страница 4: ...nter 0000 Your Bluetooth enabled device will confirm the pairing press Yes Ok Finally select to connect the BTL12 from your Bluetooth enabled device Pairing the BTL12 to a computer If your computer su...

Страница 5: ...e ersetzt werden Batterien Halten Sie Batterien au er Reichweite von Kindern Entsorgen Sie Batterien als chemischen Abfall Verwenden Sie niemals alte Batterien oder unterschiedliche Typen von Batterie...

Страница 6: ...th f higen Ger t um die Verbindungsherstellung abzuschlie en Wenn Ihr Bluetooth f higen Ger t ein Kennwort oder eine PIN verlangt geben Sie 0000 ein Wenn Ihr Bluetooth f higen Ger t die Kopplung best...

Страница 7: ...f verschillende typen batterijen door elkaar Verwijder de batterijen wanneer u het systeem langere tijd niet gebruikt Let bij het inleggen van de batterijen op de polariteit verkeerd inleggen kan expl...

Страница 8: ...k dan code 0000 Uw Bluetooth apparaat zal de koppeling bevestigen Druk op Yes of OK Ten slotte selecteer de BTL12 om verbinding te maken vanaf uw Bluetooth apparaat BTL12 koppelen aan een computer Als...

Страница 9: ...ditt hem kontor verensst mmer med specifikationerna p produkten Anslut aldrig enheten d sladden eller adaptern r skadad Om skada uppst tt kontakta din terf rs ljare Batterier h ll batterierna utom r...

Страница 10: ...V lj den och f lj din telefons instruktioner f r att slutf ra anslutningen Om Bluetooth aktiverad enhet beg r ett l senord eller PIN kod ange 0000 Bluetooth aktiverad enhet kommer att bekr fta parnin...

Страница 11: ...ez pas les batteries au feu Conform ment aux lois en vigueur les batteries ne peuvent tre jet es avec les ordures m nag res de la Maison Veuillez rapporter vos batteries dans un des points de collecte...

Страница 12: ...mot de passe ou un code PIN entrez 0000 Votre appareil compatible Bluetooth confirmera le couplage appuyez sur Oui Ok S lectionnez enfin de connecter la BTL12 partir de votre appareil compatible Bluet...

Страница 13: ...y nuevas ni distintos tipos de bater as conjuntamente Saque las bater as cuando no use el sistema durante un periodo prolongado de tiempo Cuando introduzca bater as aseg rese de respetar la polaridad...

Страница 14: ...para Bluetooth requiere una contrase a o PIN introduzca 0000 Su dispositivo activado para Bluetooth confirmar el emparejamiento pulse S Aceptar Finalmente seleccione para conectar el BTL12 desde su d...

Страница 15: ...stitu das por pe as originais Baterias mantenha as baterias afastadas do alcance de crian as Coloque as baterias gastas num pilh o Nunca misture baterias usadas com baterias novas ou misture diferente...

Страница 16: ...u dispositivo habilitado para Bluetooth para completar a conex o Se o seu dispositivo habilitado para Bluetooth solicitar uma senha ou PIN digite 0000 O seu dispositivo habilitado para Bluetooth confi...

Страница 17: ...iti utilizzando ricambi originali Batterie tenere le batterie fuori dalla portata dei bambini Smaltire le batterie trattandole come rifiuti chimici Non utilizzare mai insieme batterie nuove ed usate o...

Страница 18: ...pletare il collegamento Se il tuo dispositivo abilitato Bluetooth richiede una password o un PIN inserire 0000 Il tuo dispositivo abilitato Bluetooth confermer l accoppiamento premere S Ok Infine sele...

Страница 19: ...vailable and can be obtained from ebode electronics PB 25 NL 4264ZG the Netherlands User Information for Consumer Products Covered by EU Directive 2002 96 EC on Waste Electric and Electronic Equipment...

Страница 20: ...nforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la Directive 1999 5 EC Espa ol Spanish Este equipo cumple con los requisitos esenciales asi como con otras disposiciones de...

Страница 21: ...rtphone tablet or laptop wireless to your BT Sound Receiver You easily hook this up to your amplifier stereo set or your car audio system Enjoy your favourite songs with all your friends at home and o...

Страница 22: ...mera for both outdoor and indoor use The camera can Pant Tilt has 3x Optical Zoom and 640 x 480 pixels 300k MPEG4 resolution It has a metal housing an easy user interface and is fully plug and play eb...

Страница 23: ...uch as single dual or triple infrared emitters either in a blinking or non blinking version Our optional emitter shields prevent unwanted external IR signals from passing through ebode is focusing on...

Страница 24: ...26 3 2014 24 ebode BTL12 www ebodeelectronics eu...

Отзывы: