background image

Operating instructions

W4E420-CP03-70

Translation of the original operating instructions

4.5 Checking connections

;

Ensure isolation from supply (all phases).

;

Make sure a restart is impossible

;

Check the cables for proper fit.

4.6 Switching on the device

The device may only be switched on if it has been installed properly and
in accordance with its intended use, including the required safety
mechanisms and professional electrical hookup. This also applies for
devices which have already been equipped with plugs and terminals or
similar connectors by the customer.

WARNING
Hot motor housing

Risk of fire
→ Ensure that no combustible or flammable materials are

located close to the fan.

;

Before switching on, check the device for visible external damage
and make sure the protective devices are functional.

;

Check the fan's air flow paths for foreign matter and remove any
foreign matter found.

;

Apply the nominal supply voltage.

NOTE
Damage to the device from vibration

Bearing damage, shorter service life
→ Low-vibration operation of the fan must be ensured over the

entire speed control range. #Severe vibration can arise for
instance from inexpert handling, transportation damage and
resultant imbalance or be caused by component or structural
resonance. #Speed ranges with excessively high vibration
levels and possibly resonant frequencies must be
determined in the course of fan commissioning. #Either run
through the resonant range as quickly as possible with
speed control or find another remedy.# Operation with
excessively high vibration levels can lead to premature
failure.

4.7 Switching off the device

;

Disconnect the device from the power supply at the supply line's
main switch.

;

When disconnecting, be sure to disconnect the ground connection last.

5. MAINTENANCE, MALFUNCTIONS, POSSIBLE
CAUSES AND REMEDIES

Do not perform any repairs on your device. Send the device to ebm-
papst for repair or replacement.

WARNING
Live terminals and connections even with device
switched off

Electric shock
→ Wait five minutes after disconnecting the voltage at all poles

before opening the device.

CAUTION
Electric charge on capacitor after device is switched off

Electric shock, risk of injury
→ Discharge the capacitors before working on the device.

CAUTION
The motor restarts automatically when operating voltage
is applied, e.g. after a power failure.

Risk of injury
→ Keep out of the device's danger zone.
→ When working on the device, switch off the line voltage

and ensure that it cannot be switched back on.

→ Wait until the device comes to a stop.

If the device is out of use for some time, e.g. when in storage,
we recommend switching it on for at least two hours to allow
any condensation to evaporate and to move the bearings.

Malfunction/fault

Possible cause

Possible remedy

Impeller not
running smoothly

Imbalance in rotating
parts

Clean the device;
replace it if imbalance
persists after cleaning.
Make sure no
weight clips are
removed during
cleaning.

Motor not turning

Mechanical blockage

Switch off, isolate
from supply and
remove mechanical
blockage.

Line voltage faulty

Check line voltage,
restore power supply.

Faulty connection

Isolate from supply,
correct connection;
see connection
diagram.

Thermal overload
protector activated

Allow motor to cool
off, locate and rectify
cause of error,
release restart lockout
if necessary

Impermissible point of
operation

Check point of
operation

Motor
overtemperature

Ambient temperature
too high

Reduce ambient
temperature if possible

Deficient cooling

Improve cooling

Item no. 16328-5-9970 · ENU · Change 99670 · Approved 2018-06-06 · Page 9 / 10

ebm-papst Mulfingen GmbH & Co. KG · Bachmühle 2 · D-74673 Mulfingen · Phone +49 (0) 7938 81-0 · Fax +49 (0) 7938 81-110 · [email protected] · www.ebmpapst.com

Содержание W4E420-CP03-70

Страница 1: ...sed by suitably qualified trained and authorized technical staff Only authorized specialists are permitted to install the device to carry out a test run and to perform work on the electrical installation 1 3 Basic safety rules 1 1 3 Basic safety rules The safety hazards associated with the device must be assessed again following installation in the final product The locally applicable industrial s...

Страница 2: ...cal or electromagnetic interference after installing the device in customer equipment Verify that the entire setup is EMC compliant 1 7 Mechanical movement DANGER Rotating device Risk of injury to body parts coming into contact with the rotor or the impeller Secure the device against accidental contact Before working on the system machine wait until all parts have come to a standstill WARNING Rota...

Страница 3: ...ns Improper use In particular operating the device in the following ways is prohibited and could be hazardous Operating the device in an unbalanced state e g due to dirt deposits or ice formation Resonant operation operation with severe vibration This also includes vibration transmitted to the fan from the customer installation Conveying air that contains abrasive particles Conveying highly corros...

Страница 4: ... 1 Product drawing All dimensions in mm 1 Airflow direction V 2 Cable PVC AWG20 4x crimped splices Item no 16328 5 9970 ENU Change 99670 Approved 2018 06 06 Page 4 10 ebm papst Mulfingen GmbH Co KG Bachmühle 2 D 74673 Mulfingen Phone 49 0 7938 81 0 Fax 49 0 7938 81 110 info1 de ebmpapst com www ebmpapst com ...

Страница 5: ...stomer connection of protective earth Conformity with standards EN 60335 1 CE Approval UL 1004 3 CSA C22 2 No 77 With regard to cyclic speed loads note that the rotating parts of the device are designed for a maximum of one million load cycles If you have special questions consult ebm papst for support Use the device in accordance with its degree of protection Information on surface quality The su...

Страница 6: ...e cable can damage the device Make sure the end of the cable is connected in a dry environment Only connect the device to circuits that can be switched off with an all pole disconnection switch 4 2 1 Requirements Check whether the information on the nameplate matches the connection data If the motor run capacitor was not installed by ebm papst check whether the information on the motor run capacit...

Страница 7: ...irst connect the PE protective earth Connect the cables according to your application When doing so observe Chapter 4 4 Connection diagram Item no 16328 5 9970 ENU Change 99670 Approved 2018 06 06 Page 7 10 ebm papst Mulfingen GmbH Co KG Bachmühle 2 D 74673 Mulfingen Phone 49 0 7938 81 0 Fax 49 0 7938 81 110 info1 de ebmpapst com www ebmpapst com ...

Страница 8: ...ructions 4 4 Connection diagram U1 blue Z brown U2 black PE green yellow Item no 16328 5 9970 ENU Change 99670 Approved 2018 06 06 Page 8 10 ebm papst Mulfingen GmbH Co KG Bachmühle 2 D 74673 Mulfingen Phone 49 0 7938 81 0 Fax 49 0 7938 81 110 info1 de ebmpapst com www ebmpapst com ...

Страница 9: ... MAINTENANCE MALFUNCTIONS POSSIBLE CAUSES AND REMEDIES Do not perform any repairs on your device Send the device to ebm papst for repair or replacement WARNING Live terminals and connections even with device switched off Electric shock Wait five minutes after disconnecting the voltage at all poles before opening the device CAUTION Electric charge on capacitor after device is switched off Electric ...

Страница 10: ... the applicable country specific legal regulations with regard to the disposal of products or waste occurring in the various phases of the life cycle The corresponding disposal standards are also to be heeded 5 3 2 Disassembly Disassembly of the product must be performed or supervised by qualified personnel with the appropriate technical knowledge The product is to be disassembled into suitable co...

Отзывы: