background image

Operating instructions

W4E400-DS02-38

Translation of the original operating instructions

Information on surface quality

The surfaces of the products conform to the generally applicable industrial
standard. The surface quality may change during the production period.
This has no effect on strength, dimensional stability and dimensional
accuracy.
The color pigments in the paints used perceptibly react to UV light over
the course of time. This does not however in any way affect the
technical properties of the products. The product is to be protected against
UV radiation to prevent the formation of patches and fading. Changes in
color are not a reason for complaint and are not covered by the warranty.

3.5 Mounting data

;

Secure the screws against unintentional loosening (e.g. use self-
locking screws).

Strength class of
screws

8.8

Any further mounting data required can be taken from the product
drawing or Section Chapter 4.1 Mechanical connection.

3.6 Transport and storage conditions

Max. permitted
ambient temp. for
motor (transport/
storage)

+ 80 °C

Min. permitted
ambient temp. for
motor (transport/
storage)

- 40 °C

4. CONNECTION AND STARTUP

4.1 Mechanical connection

CAUTION
Cutting and crushing hazard when removing device
from packaging

Blades can bend
→ Carefully remove the device from its packaging, by the fan

housing. Strictly avoid shocks.

→ Wear safety shoes and cut-resistant safety gloves.

NOTE
Damage to the device from vibration

Bearing damage, shorter service life
→ The fan must not be subjected to force or excessive vibration

from sections of the installation.

→ If the fan is connected to air ducts, the connection should

be isolated from vibration, e.g. using compensators or similar
elements.

→ Ensure stress-free attachment of the fan to the

substructure.

;

Check the device for transport damage. Damaged devices are not to
be installed.

;

Install the undamaged device in accordance with your application.

NOTE
Motor capacitor

→ The product is equipped with a motor capacitor with safety

protection class P0/S0 according to EN 60252-1. Take this
into consideration when fitting it to the end product on the
basis of applicable regulations.

CAUTION
Possible damage to the device

If the device slips during installation, serious damage can result.
→ Ensure that the device is securely positioned at its place of

installation until all fastening screws have been tightened.

The fan must not be strained on fastening.

4.2 Electrical connection

DANGER
Voltage on the device

Electric shock
→ Always connect a protective earth first.
→ Check the protective earth.

DANGER
Faulty insulation

Risk of fatal injury from electric shock
→ Use only cables that meet the specified installation

regulations for voltage, current, insulation material, capacity,
etc.

→ Route cables so that they cannot be touched by any

rotating parts.

Item no. 16967-5-9970 · ENU · Change 99670 · Approved 2019-11-27 · Page 6 / 12

ebm-papst Mulfingen GmbH & Co. KG · Bachmühle 2 · D-74673 Mulfingen · Phone +49 (0) 7938 81-0 · Fax +49 (0) 7938 81-110 · [email protected] · www.ebmpapst.com

Содержание W4E400-DS02-38

Страница 1: ...nical staff Only authorized specialists are permitted to install the device to carry out a test run and to perform work on the electrical installation 1 3 Basic safety rules 1 1 3 Basic safety rules The safety hazards associated with the device must be assessed again following installation in the final product The locally applicable industrial safety regulations are always to be observed when work...

Страница 2: ...ter installing the device in customer equipment Verify that the entire setup is EMC compliant 1 7 Mechanical movement DANGER Rotating device Risk of injury to body parts coming into contact with the rotor or the impeller Secure the device against accidental contact Before working on the system machine wait until all parts have come to a standstill WARNING Rotating device Long hair and dangling ite...

Страница 3: ... unbalanced state e g due to dirt deposits or ice formation Resonant operation operation with severe vibration This also includes vibration transmitted to the fan from the customer installation Operation in medical equipment with a life sustaining or life support function Conveying solids in the flow medium Painting the device Connections e g screws coming loose during operation Opening the termin...

Страница 4: ...ons in mm 1 Direction of air flow A 2 Tightening torque 1 5 0 2 Nm 3 Cable diameter min 7 mm max 14 mm tightening torque 2 0 3 Nm Item no 16967 5 9970 ENU Change 99670 Approved 2019 11 27 Page 4 12 ebm papst Mulfingen GmbH Co KG Bachmühle 2 D 74673 Mulfingen Phone 49 0 7938 81 0 Fax 49 0 7938 81 110 info1 de ebmpapst com www ebmpapst com ...

Страница 5: ... 1 pfs 100 000 Pa Data obtained at optimum efficiency level The ErP data is determined using a motor impeller combination in a standardized measurement setup 3 4 Technical description Weight 10 kg Size 400 mm Motor size 74 Rotor surface Painted black Terminal box material ABS plastic black Blade material Sheet steel painted black Fan housing material Sheet steel pre galvanized and coated with blac...

Страница 6: ... to the device from vibration Bearing damage shorter service life The fan must not be subjected to force or excessive vibration from sections of the installation If the fan is connected to air ducts the connection should be isolated from vibration e g using compensators or similar elements Ensure stress free attachment of the fan to the substructure Check the device for transport damage Damaged de...

Страница 7: ...ry to connect an additional protective earth conductor by way of the extra protective earth terminal provided on the device 4 2 2 Voltage control NOTE Current overshoots may occur if speed control is implemented by transformers or electronic voltage regulators e g phase control Depending on the type of installation of the device noise and vibration may also occur in the case of phase control Vibra...

Страница 8: ...e routing for fans installed upright 4 3 4 Motor protection CAUTION Voltage The device is a built in component and has no disconnecting switch Connect the device to a suitable tripping unit Only connect the device to circuits that can be switched off with an all pole disconnection switch When working on the device secure the system machine in which the device is installed so as to prevent it from ...

Страница 9: ...4 Connection diagram L U1 blue Z brown N U2 black PE green yellow TOP gray TOP gray Item no 16967 5 9970 ENU Change 99670 Approved 2019 11 27 Page 9 12 ebm papst Mulfingen GmbH Co KG Bachmühle 2 D 74673 Mulfingen Phone 49 0 7938 81 0 Fax 49 0 7938 81 110 info1 de ebmpapst com www ebmpapst com ...

Страница 10: ...ntire speed control range Severe vibration can arise for instance from inexpert handling transportation damage and resultant imbalance or be caused by component or structural resonance Speed ranges with excessively high vibration levels and possibly resonant frequencies must be determined in the course of fan commissioning Either run through the resonant range as quickly as possible with speed con...

Страница 11: ...and replace it Repair of load bearing or rotating parts is not permitted Operate the fan for 2 hours at maximum speed so that any water that has ingressed can evaporate If cleaning does not eliminate vibrations the fan may need to be rebalanced To have it rebalanced contact ebm papst The fan is equipped with maintenance free ball bearings The lifetime lubrication of the ball bearings is designed f...

Страница 12: ...etallic materials are generally considered to be fully recyclable Separate the components for recycling into the following categories Steel and iron Aluminum Non ferrous metal e g motor windings Plastics particularly with brominated flame retardants in accordance with marking Insulating materials Cables and wires Electronic scrap e g circuit boards Only ferrite magnets and not rare earth magnets a...

Отзывы: