background image

Operating instructions

W4E315-CS22-70

Translation of the original operating instructions

Only ferrite magnets and not rare earth magnets are used in external
rotor motors from ebm-papst Mulfingen GmbH & Co. KG.

;

Ferrite magnets can be disposed of in the same way as normal iron
and steel.

Electrical insulating materials on the product, in cables and wires are
made of similar materials and are therefore to be treated in the same
manner.
The materials concerned are as follows:

Miscellaneous insulators used in the terminal box

Power cables

Cables for internal wiring

Electrolytic capacitors

Dispose of electronic components employing the proper procedures for
electronic scrap.

→ Please contact ebm-papst for any other questions on disposal.

Item no. 14329-5-9970 · ENU · Change 226753 · Approved 2021-01-26 · Page 11 / 11

ebm-papst Mulfingen GmbH & Co. KG · Bachmühle 2 · D-74673 Mulfingen · Phone +49 (0) 7938 81-0 · Fax +49 (0) 7938 81-110 · [email protected] · www.ebmpapst.com

Содержание W4E315-CS22-70

Страница 1: ...and otherwise used by suitably qualified trained and authorized technical staff Only authorized specialists are permitted to install the device to carry out a test run and to perform work on the elect...

Страница 2: ...efore working on the system machine wait until all parts have come to a standstill WARNING Rotating device Long hair and dangling items of clothing jewelry and the like can become entangled and be pul...

Страница 3: ...d be hazardous Operating the device in an unbalanced state e g due to dirt deposits or ice formation Resonant operation operation with severe vibration This also includes vibration transmitted to the...

Страница 4: ...ct drawing All dimensions in mm 1 Direction of air flow V 2 Cable silicone 4G 0 5 mm 4x crimped splices Item no 14329 5 9970 ENU Change 226753 Approved 2021 01 26 Page 4 11 ebm papst Mulfingen GmbH Co...

Страница 5: ...ection of protective earth Conformity with standards EN 60034 1 EN 60204 1 EN 60335 1 Comment on CE Commissioning not permitted in the European Economic Area Approval CSA C22 2 No 77 UL 1004 3 With re...

Страница 6: ...er the information on the nameplate matches the connection data If the motor run capacitor was not installed by ebm papst check whether the information on the motor run capacitor matches the informati...

Страница 7: ...ent at the cable glands To prevent the constant accumulation of water at the cable glands the cable should be routed in a U shaped loop wherever possible If this is not possible a drip edge can be pro...

Страница 8: ...ctions 4 4 Connection diagram U1 blue Z brown U2 black PE green yellow Item no 14329 5 9970 ENU Change 226753 Approved 2021 01 26 Page 8 11 ebm papst Mulfingen GmbH Co KG Bachm hle 2 D 74673 Mulfingen...

Страница 9: ...MAINTENANCE MALFUNCTIONS POSSIBLE CAUSES AND REMEDIES Do not perform any repairs on your device Send the device to ebm papst for repair or replacement WARNING Live terminals and connections even with...

Страница 10: ...ng the protective earth terminal Visual inspection At least every 6 months Fasten Insulation of cables for damage Visual inspection At least every 6 months Replace cables Condensation drainage holes f...

Страница 11: ...aterials and are therefore to be treated in the same manner The materials concerned are as follows Miscellaneous insulators used in the terminal box Power cables Cables for internal wiring Electrolyti...

Отзывы: