background image

Operating instructions

W3G630-GC52-51

Translation of the original operating instructions

Line voltage faulty

Check line voltage,
restore power
supply, apply control
signal.

Faulty connection

Isolate from supply,
correct connection;
see connection
diagram.

Motor/electronics
overtemperature

Deficient cooling

Improve cooling. Let
the device cool down.
To reset the error
message, switch off
the line voltage for at
least 25 s and then
switch it on again.

Thermal overload
protector activated

Allow motor to cool
off, locate and rectify
cause of error,
release restart lockout
if necessary

Ambient temperature
too high

Reduce the ambient
temperature.
Reset by reducing
control input to 0.

Impermissible point of
operation

Correct the operating
point. Let the device
cool down.

In the event of further malfunctions, contact ebm-papst.

6.1 Cleaning

To ensure a long service life, check the fans regularly for proper
operation and soiling. The frequency of checking is to be adapted
accordingly depending on the degree of soiling.

DANGER
Risk of injury from rotating fan.

→ Only clean when not in motion. Do not disconnect the fan

from the power supply, just switch it off via the control input.
This will prevent start-up of the fan.

;

Dirt deposits on the motor housing can cause overheating of the motor.

;

Soiling of the impeller can cause vibration that will shorten the service
life of the fan.

;

Severe vibration can destroy the fan.

;

In such cases, switch off the fan immediately and clean it.

;

The preferred method of cleaning is dry cleaning, e.g. using
compressed air.

;

Do not use aggressive cleaning agents!

NOTE
Damage to the device during cleaning

Malfunction possible
→ Do not clean the device using a water jet or high-pressure

cleaner.

→ Do not use any acid, alkali or solvent-basedcleaning

agents.

→ Do not use any pointed or sharp-edged objects for cleaning

;

Completely remove any cleaning agents used.

;

If severe corrosion is visible on load-bearing or rotating parts, switch
off the device immediately and replace it.

;

Repair of load-bearing or rotating parts is not permitted!

;

Operate the fan for 2 hours at maximum speed so that any water that
has ingressed can evaporate.

;

If cleaning does not eliminate vibrations, the fan may need to be
rebalanced. To have it rebalanced, contact ebm-papst.

;

The fan is equipped with maintenance-free ball bearings. The lifetime
lubrication of the ball bearings is designed for a service life of 40,000
hours.

;

If bearing replacement is necessary after that period, contact ebm-
papst.

;

Adapt the maintenance intervals to the actual level of dust exposure.

6.2 Safety inspection

NOTE
High-voltage test

The integrated EMC filter has Y capacitors. The tripping current
is exceeded when AC testing voltage is applied.
→ Test the device with DC voltage when you perform the

legally required high-voltage test. The voltage to be used
corresponds to the peak value of the AC voltage required by
the standard.

What to check

How to check

How often

What action?

Contact
protection
cover for
intactness or
damage

Visual inspection At least every

6 months

Repair or
replacement of
device

Device for
damage to
blades and
housing

Visual inspection At least every

6 months

Replacement of
device

Fastening the
cables

Visual inspection At least every

6 months

Fasten

Fastening the
protective earth
terminal

Visual inspection At least every

6 months

Fasten

Insulation of
cables for
damage

Visual inspection At least every

6 months

Replace cables

Condensation
drainage holes
for clogging,
where necessary

Visual inspection At least every

6 months

Open holes

Welds for crack
formation

Visual inspection At least every

6 months

Replace device

Abnormal
bearing noise

acoustic

At least every
6 months

Replace device

Item no. 50327-5-9970 · ENU · Change 222314 · Approved 2021-02-01 · Page 11 / 12

ebm-papst Mulfingen GmbH & Co. KG · Bachmühle 2 · D-74673 Mulfingen · Phone +49 (0) 7938 81-0 · Fax +49 (0) 7938 81-110 · [email protected] · www.ebmpapst.com

Содержание W3G630-GC52-51

Страница 1: ...authorized specialists are permitted to install the device to carry out a test run and to perform work on the electrical installation 1 3 Basic safety rules 1 1 3 Basic safety rules The safety hazard...

Страница 2: ...appropriate shielding measures have to be taken by the user NOTE Electrical or electromagnetic interference after installing the device in customer equipment Verify that the entire setup is EMC compl...

Страница 3: ...prohibited and could be hazardous Operating the device in an unbalanced state e g due to dirt deposits or ice formation Resonant operation operation with severe vibration This also includes vibration...

Страница 4: ...dimensions in mm 1 Direction of air flow V 2 Cable PVC AWG18 5x crimped ferrules 3 Cable PVC AWG22 3x crimped ferrules Item no 50327 5 9970 ENU Change 222314 Approved 2021 02 01 Page 4 12 ebm papst Mu...

Страница 5: ...ing a motor impeller combination in a standardized measurement setup 3 4 Technical description Weight 18 9 kg Size 630 mm Motor size 84 Rotor surface Painted black Electronics housing material Die cas...

Страница 6: ...tant safety gloves CAUTION Heavy load when unpacking device Risk of physical injury such as back injuries Two people should work together to remove the device from its packaging CAUTION The blades of...

Страница 7: ...C filter integrated for compliance with EMC limits interference emission and immunity to interference reactive currents can be measured in the supply line even when the motor is at a standstill and th...

Страница 8: ...right Fig 2 Cable routing for fans installed upright The cables must always be routed downward Item no 50327 5 9970 ENU Change 222314 Approved 2021 02 01 Page 8 12 ebm papst Mulfingen GmbH Co KG Bachm...

Страница 9: ...k for failure 2 A max 250 VAC min 10 mA AC1 1 6 NC white 2 Floating status contact break for failure 2 8 0 10 V yellow Control input set value 0 10 VDC impedance 100 kOhm SELV 2 11 10 VDC red Voltage...

Страница 10: ...ound connection last 5 INTEGRATED PROTECTIVE FEATURES The integrated protective functions cause the motor to switch off automatically in the event of the faults described in the table Fault Safety fea...

Страница 11: ...y cleaning agents used If severe corrosion is visible on load bearing or rotating parts switch off the device immediately and replace it Repair of load bearing or rotating parts is not permitted Opera...

Страница 12: ...nts could drop off during disassembly This can result in fatal or serious injury and material damage Secure components before unfastening to stop them falling 6 3 3 Component disposal The products are...

Отзывы: