background image

Operating instructions

S4S250-AA02-20

Translation of the original operating instructions

2. INTENDED USE

The device is exclusively designed as a built-in device for conveying
air according to its technical data.
Any other usage above and beyond this does not conform with the
intended purpose and constitutes misuse of the device.
Customer equipment must be capable of withstanding the mechanical
and thermal stresses that can arise from this product. This applies for the
entire service life of the equipment in which this product is installed.

Intended use also includes

Conveying air at an ambient air pressure between 800 mbar and
1050 mbar.

Using the device within the permitted ambient temperature range; see
Chapter 3.5 Transport and storage conditions and
Chapter 3.2 Nominal data.

Operating the device with all protective devices.

Following the operating instructions.

Improper use

In particular, operating the device in the following ways is prohibited and
could be hazardous:

Operating the device in an unbalanced state, e.g. due to dirt deposits
or ice formation.

Resonant operation, operation with severe vibration. This also
includes vibration transmitted to the fan from the customer installation.

Operation in medical equipment with a life-sustaining or life-support
function.

Conveying solids in the flow medium.

Painting the device

Connections (e.g. screws) coming loose during operation.

Conveying air that contains abrasive particles.

Conveying highly corrosive air, e.g. salt spray. Exception: devices
designed for salt spray and correspondingly protected.

Conveying air with high dust content, e.g. suctioning off sawdust.

Operating the device close to flammable materials or components.

Operating the device in an explosive atmosphere.

Using the device as a safety component or to perform safety-related
functions.

Operation with completely or partially disassembled or manipulated
protective devices.

In addition, all applications not listed among the intended uses.

Item no. 15982-5-9970 · ENU · Change 96942 · Approved 2019-02-22 · Page 3 / 11

ebm-papst Mulfingen GmbH & Co. KG · Bachmühle 2 · D-74673 Mulfingen · Phone +49 (0) 7938 81-0 · Fax +49 (0) 7938 81-110 · [email protected] · www.ebmpapst.com

Содержание S4S250-AA02-20

Страница 1: ...and otherwise used by suitably qualified trained and authorized technical staff Only authorized specialists are permitted to install the device to carry out a test run and to perform work on the elect...

Страница 2: ...st accidental contact Before working on the system machine wait until all parts have come to a standstill WARNING Rotating device Long hair and dangling items of clothing jewelry and the like can beco...

Страница 3: ...ing the device in an unbalanced state e g due to dirt deposits or ice formation Resonant operation operation with severe vibration This also includes vibration transmitted to the fan from the customer...

Страница 4: ...1 Product drawing All dimensions in mm 1 Direction of air flow A 2 Cable PVC 3G 0 5 mm 3x splice Item no 15982 5 9970 ENU Change 96942 Approved 2019 02 22 Page 4 11 ebm papst Mulfingen GmbH Co KG Bac...

Страница 5: ...n of protective earth Conformity with standards EN 60335 1 CE With regard to cyclic speed loads note that the rotating parts of the device are designed for a maximum of one million load cycles If you...

Страница 6: ...nt Only connect the device to circuits that can be switched off with an all pole disconnection switch 4 2 1 Requirements Check whether the information on the nameplate matches the connection data Befo...

Страница 7: ...ent at the cable glands To prevent the constant accumulation of water at the cable glands the cable should be routed in a U shaped loop wherever possible If this is not possible a drip edge can be pro...

Страница 8: ...Connection diagram L blue PE green yellow N brown TOP thermal overload protector Item no 15982 5 9970 ENU Change 96942 Approved 2019 02 22 Page 8 11 ebm papst Mulfingen GmbH Co KG Bachm hle 2 D 74673...

Страница 9: ...ny repairs on your device Send the device to ebm papst for repair or replacement WARNING Live terminals and connections even with device switched off Electric shock Wait five minutes after disconnecti...

Страница 10: ...n Fastening the protective earth terminal Visual inspection At least every 6 months Fasten Insulation of cables for damage Visual inspection At least every 6 months Replace cables Condensation drainag...

Страница 11: ...aterials and are therefore to be treated in the same manner The materials concerned are as follows Miscellaneous insulators used in the terminal box Power cables Cables for internal wiring Electrolyti...

Отзывы: