background image

Operating instructions

S4E350-AP06-40

Translation of the original operating instructions

Thermal overload
protector responded

Allow motor to cool
off, locate and rectify
cause of error, if
necessary cancel
restart lock-out

Unacceptable
operating point

Check operating point

Overtemperature of
motor

Ambient temperature
too high

Lower ambient
temperature if possible

Insufficient cooling

Improve cooling

If you have any other problems, contact ebm-papst.

5.1 Cleaning

NOTE
Damage to the device during cleaning.

Malfunction possible
→ Do not clean the device using a water jet or high-pressure

washer.

→ Do not use any cleaners containing acids,

bases or solvents.

→ Do not use any pointed or sharp-edged objects to clean.

5.2 Safety test

What has to
be tested?

How to test?

Frequency

Which
measure?

Check the
protective
casing against
accidental
contact for
damage and to
ensure that it is
intact

Visual inspection At least every

6 months

Repair or
replacement of
the device

Check the
device for
damage to
blades and
housing

Visual inspection At least every

6 months

Replacement
of the device

Mounting the
connection lines

Visual inspection At least every

6 months

Fasten

Mounting of
protective
earth connection

Visual inspection At least every

6 months

Fasten

Check the
insulation of
the wires for
damage

Visual inspection At least every

6 months

Replace wires

Tightness of
screwed cable
gland

Visual inspection At least every

6 months

Retighten,
replace if
damaged

Condensate
discharge
holes for
clogging, as
necessary

Visual inspection At least every

6 months

Open bore holes

Weld seams
for crack
formation

Visual inspection At least every

6 months

Replace device

Check the ball
bearings to
ensure they
are quiet, can
move easily
and are free of
play

Manual check
by turning the
rotor in shut-off
state

At least every
6 months

Replace
device in case
of noise,
difficulty of
movement or
clearance of
the bearings

Item no. 12598-5-9970 · Revision 77954 · Release 2012-08-06 · Page 10 / 10

ebm-papst Mulfingen GmbH & Co. KG · Bachmühle 2 · D-74673 Mulfingen · Phone +49 (0) 7938 81-0 · Fax +49 (0) 7938 81-110 · [email protected] · www.ebmpapst.com

Содержание S4E350-AP06-40

Страница 1: ... personnel are permitted to transport unpack assemble operate or maintain the device or to use it in any other manner 1 3 Basic safety rules 1 1 3 Basic safety rules Any safety hazards stemming from the device must be re evaluated once it is installed in the end device Observe the following when working on the unit Do not make any modifications additions or conversions to the device without the ap...

Страница 2: ...gainst accidental contact Before working on the system machine wait until all parts have come to a standstill WARNING Rotating device Long hair loose items of clothing and jewellery could become entangled and pulled into the device You could be injured Do not wear any loose clothing or jewellery while working on rotating parts Protect long hair by wearing a cap 1 8 Emission WARNING Depending on th...

Страница 3: ...s particularly prohibited and may cause hazards Operating the device with an imbalance e g caused by dirt deposits or icing Opening the terminal box during operation Moving air that contains abrasive particles Moving highly corrosive air e g salt spray mist Exceptions are devices that are intended for salt spray mist and protected accordingly Moving air that contains dust pollution e g suctioning ...

Страница 4: ...s have the unit mm 1 Direction of air flow V 2 Tightening torque 0 5 0 1 Nm 3 Cable diameter max 7 5 mm tightening torque 1 3 0 2 Nm Item no 12598 5 9970 Revision 77954 Release 2012 08 06 Page 4 10 ebm papst Mulfingen GmbH Co KG Bachmühle 2 D 74673 Mulfingen Phone 49 0 7938 81 0 Fax 49 0 7938 81 110 info1 de ebmpapst com www ebmpapst com ...

Страница 5: ...tion Counter clockwise seen on rotor Type of protection IP 44 Depending on installation and position as per EN 60034 5 Insulation class F Humidity class F2 2 Mounting position Shaft horizontal or rotor on bottom rotor on top on request Condensate discharge holes Rotor side Operation mode S1 Motor bearing Ball bearing Touch current acc IEC 60990 measuring network Fig 4 TN system 0 75 mA Electrical ...

Страница 6: ...circuits that can be switched off using an all pole disconnecting switch 4 2 1 Prerequisites Check whether the data on the type plate agree with the connection data and the data of the operating capacitor Before connecting the device ensure that the supply voltage matches the operating voltage of the device Only use cables designed for current according to the type plate For determining the cross ...

Страница 7: ... Ill 2 Fan installed lying flat cable routed as a water trap Fans installed in upright position When routing the cable ensure that the screwed cable glands are arranged at the bottom The cables must always be routed downwards Ill 3 Cable routing for fans installed upright Item no 12598 5 9970 Revision 77954 Release 2012 08 06 Page 7 10 ebm papst Mulfingen GmbH Co KG Bachmühle 2 D 74673 Mulfingen P...

Страница 8: ...ructions 4 4 Connection screen L U1 blue Z brown N U2 black PE green yellow Item no 12598 5 9970 Revision 77954 Release 2012 08 06 Page 8 10 ebm papst Mulfingen GmbH Co KG Bachmühle 2 D 74673 Mulfingen Phone 49 0 7938 81 0 Fax 49 0 7938 81 110 info1 de ebmpapst com www ebmpapst com ...

Страница 9: ...E CAUSES AND REMEDIES The motor is sealed by ebm papst Changes or repairs may be carried out by ebm papst only The terminal box does not have to be opened for maintenance Do not perform any repairs on your device Return the device to ebm papst for repair or replacement WARNING Terminals and connections have voltage even with a unit that is shut off Electric shock Wait five minutes after disconnect...

Страница 10: ...device Check the device for damage to blades and housing Visual inspection At least every 6 months Replacement of the device Mounting the connection lines Visual inspection At least every 6 months Fasten Mounting of protective earth connection Visual inspection At least every 6 months Fasten Check the insulation of the wires for damage Visual inspection At least every 6 months Replace wires Tightn...

Отзывы: