background image

Operating instructions

S4D450-AP03-10

Translation of the original operating instructions

4.3.2 Connecting cables with terminals

;

Remove the cap from the screwed cable gland.

Remove the cap only in those places where cables are inserted.

;

Insert the line(s) (not included in the standard scope of delivery) into
the terminal box.

;

First connect the "PE" (protective earth) connection.

;

Connect the lines to the corresponding terminals.

Use a screwdriver to do so.
During the connection work, ensure that no cables splice off.

;

Seal the terminal box.

4.3.3 Cable routing

No water may penetrate along the cable in the direction of the cable gland.

Fans installed lying flat

Make sure that the cable is routed in the form of a loop (water trap).

Fig. 2: Fan installed lying flat, cable routed as a water trap.

Fans installed in upright position

When routing the cable, ensure that the screwed cable glands are
arranged at the bottom. The cables must always be routed downwards.

Fig. 3: Cable routing for fans installed upright.

4.3.4 Motor protection

WARNING
Device without overheating protection

The device is delivered without any automatically functioning
overheating protection. The device can become hot and burn.
→ For the version without TOP, install an additional, suitable

motor protection switch.

Item no. 13846-5-9970 · ENG · Revision 84662 · Release 2015-03-02 · Page 7 / 10

ebm-papst Mulfingen GmbH & Co. KG · Bachmühle 2 · D-74673 Mulfingen · Phone +49 (0) 7938 81-0 · Fax +49 (0) 7938 81-110 · [email protected] · www.ebmpapst.com

Artisan Technology Group - Quality Instrumentation ... Guaranteed | (888) 88-SOURCE | www.artisantg.com

Содержание S4D450-AP03-10

Страница 1: ...l service in house repair center WE BUY USED EQUIPMENT Sell your excess underutilized and idle used equipment We also offer credit for buy backs and trade ins www artisantg com WeBuyEquipment REMOTE INSPECTION Remotely inspect equipment before purchasing with our interactive website at www instraview com LOOKING FOR MORE INFORMATION Visit us on the web at www artisantg com for more information on ...

Страница 2: ... install the device to carry out a test run and to perform work on the electrical installation 1 3 Basic safety rules 1 1 3 Basic safety rules Any safety hazards stemming from the device must be re evaluated once it is installed in the end device Observe the following when working on the unit Do not make any modifications additions or conversions to the device without the approval of ebm papst 1 4...

Страница 3: ...g on the system machine wait until all parts have come to a standstill WARNING Rotating device Long hair loose items of clothing and jewellery could become entangled and pulled into the device You could be injured Do not wear any loose clothing or jewellery while working on rotating parts Protect long hair by wearing a cap 1 8 Emission WARNING Depending on the installation and operating conditions...

Страница 4: ...ns Improper use Using the device in the following ways is particularly prohibited and may cause hazards Operating the device with an imbalance e g caused by dirt deposits or icing Opening the terminal box during operation Moving air that contains abrasive particles Moving highly corrosive air e g salt spray mist Exceptions are devices that are intended for salt spray mist and protected accordingly...

Страница 5: ...ightening torque 0 5 0 1 Nm 3 Cable diameter max 10 mm tightening torque 1 3 0 2 Nm Item no 13846 5 9970 ENG Revision 84662 Release 2015 03 02 Page 4 10 ebm papst Mulfingen GmbH Co KG Bachmühle 2 D 74673 Mulfingen Phone 49 0 7938 81 0 Fax 49 0 7938 81 110 info1 de ebmpapst com www ebmpapst com Artisan Technology Group Quality Instrumentation Guaranteed 888 88 SOURCE www artisantg com ...

Страница 6: ... side Operation mode S1 Motor bearing Ball bearing Touch current acc IEC 60990 measuring network Fig 4 TN system 0 75 mA Electrical leads Via terminal box Cable exit Variable Protection class I if protective earth is connected by customer Product conforming to standard EN 60335 1 motor does not have factory installed overheating protection For cyclic speed loads note that the rotating parts of the...

Страница 7: ... connecting the device ensure that the supply voltage matches the operating voltage of the device Only use cables designed for current according to the type plate For determining the cross section follow the basic principles in accordance with EN 61800 5 1 The protective earth must have a cross section equal to or greater than the outer conductor cross section We recommend the use of 105 C cables ...

Страница 8: ...ed in the form of a loop water trap Fig 2 Fan installed lying flat cable routed as a water trap Fans installed in upright position When routing the cable ensure that the screwed cable glands are arranged at the bottom The cables must always be routed downwards Fig 3 Cable routing for fans installed upright 4 3 4 Motor protection WARNING Device without overheating protection The device is delivered...

Страница 9: ...k L2 blue L3 brown PE green yellow Item no 13846 5 9970 ENG Revision 84662 Release 2015 03 02 Page 8 10 ebm papst Mulfingen GmbH Co KG Bachmühle 2 D 74673 Mulfingen Phone 49 0 7938 81 0 Fax 49 0 7938 81 110 info1 de ebmpapst com www ebmpapst com Artisan Technology Group Quality Instrumentation Guaranteed 888 88 SOURCE www artisantg com ...

Страница 10: ...erly tightened 4 7 Switch on device The device is not to be switched on until it has been installed properly and in accordance with its intended use including the required protective devices and professional electrical connection This also applies to devices which have already been equipped with plugs and terminals or similar connectors by the customer WARNING Hot motor housing Fire hazard Ensure ...

Страница 11: ...oint Overtemperature of motor Ambient temperature too high Lower ambient temperature if possible Insufficient cooling Improve cooling If you have any other problems contact ebm papst 5 1 Cleaning NOTE Damage to the device during cleaning Malfunction possible Do not clean the device using a water jet or high pressure washer Do not use any cleaners containing acids bases or solvents Do not use any p...

Страница 12: ...l service in house repair center WE BUY USED EQUIPMENT Sell your excess underutilized and idle used equipment We also offer credit for buy backs and trade ins www artisantg com WeBuyEquipment REMOTE INSPECTION Remotely inspect equipment before purchasing with our interactive website at www instraview com LOOKING FOR MORE INFORMATION Visit us on the web at www artisantg com for more information on ...

Отзывы: