ebm-papst S3G450-LA14-71 Скачать руководство пользователя страница 6

Operating instructions

S3G450-LA14-71

Translation of the original operating instructions

4. CONNECTION AND START-UP

4.1 Connecting the mechanical system

CAUTION
Cutting and crushing hazard when removing the fan
from the packaging

→ Carefully remove the device from its packaging, only

touching the guard grille. Make sure to avoid any shock.

→ Wear safety shoes and cut-resistant safety gloves.

;

Check the device for transport damage. Damaged devices must no
longer be installed.

;

Install the undamaged device according to your application.

4.2 Connecting the electrical system

DANGER
Electric voltage on the device

Electric shock
→ Always install a protective earth first.
→ Check the protective earth.

DANGER
Incorrect insulation

Risk of fatal injury from electric shock
→ Use only cables that meet the specified installation

requirements for voltage, current, insulation material, load etc.

→ Route cables such that they cannot be touched by any

rotating parts.

DANGER
Electrical load (>50 µC) between mains wire and
protective earth connection after switching of the supply
when switching multiple devices in parallel.

Electric shock, risk of injury
→ Make sure that sufficient protection against accidental contact

is provided.
Before working on the electrical connection, the
connections to the mains supply and PE must be shorted.

CAUTION
Electrical voltage

The fan is a built-in component and features no electrically
isolating switch.
→ Only connect the fan to circuits that can be switched off with

an all-pole separating switch.

→ When working on the fan, you must switch off the

installation/machine in which the fan is installed and secure it
from being switched on again.

NOTE
Interferences and failures are possible

Maintain a distance to the power supply line when routing the
control lines of the device.
→ Ensure a sufficiently large clearance.

Recommendation: clearance > 10 cm (separate cable
routing)

NOTE
Water penetration into leads or wires

Water enters at the cable end on the customers side and can
damage the device.

→ Make sure that the cable end is connected in a dry

environment.

Connect the device only to circuits that can be switched off
using an all-pole disconnecting switch.

4.2.1 Prerequisites

;

Check whether the data on the type plate agree with the connection
data.

;

Before connecting the device, ensure that the supply voltage matches
the operating voltage of the device.

;

Only use cables designed for current according to the type plate.
For determining the cross-section, follow the basic principles in
accordance with EN 61800-5-1. The protective earth must have a
cross-section equal to or greater than the outer conductor cross-
section.
We recommend the use of 105°C cables. Ensure that the minimum
cable cross-section is at least
AWG26/0.13 mm².

Earth wire contact resistance to EN 61800-5-1

Compliance with the impedance specifications to EN 61800-5-1 for the
protective earth circuit must be verified in the end application.
Depending on the installation situation, it may be necessary to install an
additional protective earthing conductor via the additional protective earth
connection point available on the device.
The protective earth connection point is located on the housing and has
a protective earth symbol and a bore hole.

4.2.2 Idle current

Because of the EMC filter integrated for compliance with EMC
limits (interference emission and interference immunity), idle
currents in the mains cable can be measured even when the
motor is at a standstill and the mains voltage is switched on.

4.2.3 Locked-rotor protection

Due to the locked-rotor protection, the start-up current (LRA) is
equal to or less than the nominal current (FLA).

4.3 Connection of the cables

External leads are brought out of device.

;

First connect the "PE" (protective earth) connection.

;

Connect the lines according to your application. When doing so,
observe chapter 4.4 Connection screen.

4.3.1 Cable routing

No water may penetrate along the cable in the direction of the cable exit.

Fans installed lying flat

Item no. 50855-5-9970 · Revision 70681 · Release 2010-07-29 · Page 6 / 11

ebm-papst Mulfingen GmbH & Co. KG · Bachmühle 2 · D-74673 Mulfingen · Phone +49 (0) 7938 81-0 · Fax +49 (0) 7938 81-110 · [email protected] · www.ebmpapst.com

Содержание S3G450-LA14-71

Страница 1: ...onnel are permitted to transport unpack assemble operate or maintain the device or to use it in any other manner 1 3 Basic safety rules 1 1 3 Basic safety rules Any safety hazards stemming from the device must be re evaluated once it is installed in the end device Observe the following when working on the unit Do not make any modifications additions or conversions to the device without the approva...

Страница 2: ...tire setup is EMC compliant 1 7 Mechanical movement DANGER Rotating device Body parts that come into contact with the rotor and impeller can be injured Secure the device against accidental contact Before working on the system machine wait until all parts have come to a standstill WARNING Rotating device Long hair loose items of clothing and jewellery could become entangled and pulled into the devi...

Страница 3: ... the following ways is particularly prohibited and may cause hazards Operating the device with an imbalance e g caused by dirt deposits or icing Moving air that contains abrasive particles Moving highly corrosive air e g salt spray mist Exceptions are devices that are intended for salt spray mist and protected accordingly Moving air that contains dust pollution e g suctioning off saw dust Operatin...

Страница 4: ...e unit mm 1 Direction of air flow V 2 Connection line AWG 18 5x crimped core end sleeves 3 Connection line AWG 22 3x crimped core end sleeves Item no 50855 5 9970 Revision 70681 Release 2010 07 29 Page 4 11 ebm papst Mulfingen GmbH Co KG Bachmühle 2 D 74673 Mulfingen Phone 49 0 7938 81 0 Fax 49 0 7938 81 110 info1 de ebmpapst com www ebmpapst com ...

Страница 5: ...peration mode S1 Motor bearing Ball bearing Technical features Output 10 VDC max 1 1 mA Alarm relay Motor current limit Soft start Control input 0 10 VDC PWM Over temperature protected electronics motor Line undervoltage detection Touch current acc IEC 60990 measuring network Fig 4 TN system 3 5 mA Motor protection Thermal overload protector TOP wired internally Cable exit Variable Protection clas...

Страница 6: ...ge the device Make sure that the cable end is connected in a dry environment Connect the device only to circuits that can be switched off using an all pole disconnecting switch 4 2 1 Prerequisites Check whether the data on the type plate agree with the connection data Before connecting the device ensure that the supply voltage matches the operating voltage of the device Only use cables designed fo...

Страница 7: ...rap Fans installed in upright position Ill 2 Cable routing for fans installed in upright position The cables must always be routed downwards Item no 50855 5 9970 Revision 70681 Release 2010 07 29 Page 7 11 ebm papst Mulfingen GmbH Co KG Bachmühle 2 D 74673 Mulfingen Phone 49 0 7938 81 0 Fax 49 0 7938 81 110 info1 de ebmpapst com www ebmpapst com ...

Страница 8: ...riginal operating instructions 4 4 Connection screen Item no 50855 5 9970 Revision 70681 Release 2010 07 29 Page 8 11 ebm papst Mulfingen GmbH Co KG Bachmühle 2 D 74673 Mulfingen Phone 49 0 7938 81 0 Fax 49 0 7938 81 110 info1 de ebmpapst com www ebmpapst com ...

Страница 9: ...he device during operation Switch on the device via the control input Do not switch the motor e g in cyclic operation on and off via power supply Switching off the device for maintenance work Switch on the device via the control input Do not switch the motor e g in cyclic operation on and off via power supply Disconnect the device from the supply voltage When disconnecting be sure to disconnect th...

Страница 10: ...tector responded Allow motor to cool off locate and rectify cause of error if necessary cancel restart lock out Overtemperature of electronics motor Insufficient cooling Improve cooling Let the device cool down To reset the error message switch off the mains supply voltage for a min of 25 s and switch it on again Ambient temperature too high Reduce the ambient temperature Reset by reducing control...

Страница 11: ...6 months Open bore holes Weld seams for crack formation Visual inspection At least every 6 months Replace device Check the ball bearings to ensure they are quiet can move easily and are free of play Manual check by turning the rotor in shut off state At least every 6 months Replace device in case of noise difficulty of movement or clearance of the bearings Item no 50855 5 9970 Revision 70681 Relea...

Отзывы: