background image

Operating instructions

M4E068-EC03-49

Translation of the original operating instructions

4. CONNECTION AND STARTUP

4.1 Mechanical connection

WARNING
Hot motor housing

Risk of fire
→ Ensure that no combustible or flammable materials are

located close to the motor.

CAUTION
Cutting and crushing hazard when removing motor from
packaging

→ Carefully remove the device from its packaging. Strictly

avoid shocks.

→ Wear safety shoes and cut-resistant safety gloves.

;

Check the device for transport damage. Damaged devices are not to
be installed.

;

Install the undamaged device in accordance with your application.

CAUTION
Possible damage to the device

If the device slips during installation, serious damage can result.
→ Ensure that the device is securely positioned at its place of

installation until all fastening screws have been tightened.

4.2 Electrical connection

DANGER
Voltage on the device

Electric shock
→ Always connect a protective earth first.
→ Check the protective earth.

DANGER
Faulty insulation

Risk of fatal injury from electric shock
→ Use only cables that meet the specified installation

regulations for voltage, current, insulation material, capacity,
etc.

→ Route cables so that they cannot be touched by any

rotating parts.

NOTE
Water ingress into wires or cables

Water ingress at the customer end of the cable can damage the
device.
→ Make sure the end of the cable is connected in a dry

environment.

Only connect the device to circuits that can be switched off with
an all-pole disconnection switch.

4.2.1 Requirements

;

Check whether the information on the nameplate matches the
connection data.

;

If the motor run capacitor was not installed by ebm-papst, check
whether the information on the motor run capacitor matches the
information on the nameplate.

;

Before connecting the device, make sure the power supply matches
the device voltage.

;

Only use cables designed for the current level indicated on the
nameplate.
For determining the cross-section, note the sizing criteria according
to EN 61800-5-1. The protective earth must have a cross-section
equal to or greater than that of the phase conductor.
We recommend the use of 105 °C cables. Ensure that the minimum
cable cross-section is at least
AWG 26 / 0.13 mm².

Protective earth contact resistance according to EN 60335

Compliance with the resistance specifications according to EN 60335 for
the protective earth connection circuit must be verified in the end
application. Depending on the installation situation, it may be necessary
to connect an additional protective earth conductor by way of the extra
protective earth terminal provided on the device.

4.2.2 Voltage control

NOTE

Current overshoots may occur if speed control is implemented
by transformers or electronic voltage regulators (e.g. phase
control). Depending on the type of installation of the device,
noise and vibration may also occur in the case of phase
control. Vibration can lead to bearing damage and thus
premature failure.

4.2.3 Variable frequency drive

Please use a variable frequency drive only after consultation with ebm-
papst.

For operation with variable frequency drives, install sinusoidal
filters that work on all poles (phase-phase and phase-ground)
between the drive and the motor.
During operation with variable frequency drives, an all-pole
sine filter protects the motor against high-voltage transients that
can destroy the coil insulation system, and against harmful
bearing currents.

Heating-up of the motor when using a variable frequency drive must be
checked by the customer following installation in the end device.

4.3 Connecting the cables

The device has external leads.

Connect the cables according to your application. When doing so,
observe Chapter 4.4 Connection diagram.

Item no. 12519-5-9970 · ENU · Change 202174 · Approved 2018-12-28 · Page 6 / 10

ebm-papst Mulfingen GmbH & Co. KG · Bachmühle 2 · D-74673 Mulfingen · Phone +49 (0) 7938 81-0 · Fax +49 (0) 7938 81-110 · [email protected] · www.ebmpapst.com

Содержание M4E068-EC03-49

Страница 1: ...stalled operated maintained and otherwise used by suitably qualified trained and authorized technical staff Only authorized specialists are permitted to install the device to carry out a test run and...

Страница 2: ...elry and the like can become entangled and be pulled into the device Injuries can result Do not wear any loose fitting or dangling clothing or jewelry while working on rotating parts Protect long hair...

Страница 3: ...ant operation operation with severe vibration oscillation This also includes vibration transmitted to the motor from the customer installation Operation in medical equipment with a life sustaining or...

Страница 4: ...duct drawing All dimensions in mm 1 Cable PFA AWG20 6x crimped splices 2 Max clearance for screw 5 mm Item no 12519 5 9970 ENU Change 202174 Approved 2018 12 28 Page 4 10 ebm papst Mulfingen GmbH Co K...

Страница 5: ...f the device are designed for a maximum of one million load cycles If you have special questions consult ebm papst for support Use the device in accordance with its degree of protection Information on...

Страница 6: ...or the current level indicated on the nameplate For determining the cross section note the sizing criteria according to EN 61800 5 1 The protective earth must have a cross section equal to or greater...

Страница 7: ...tched back on NOTE Lack of motor protection Without motor protection the motor can overheat and suffer damage Connect the thermal overload protector installed in the winding The motors are equipped wi...

Страница 8: ...m 1 Clockwise operation 2 Counterclockwise operation U1 black U2 gray Z1 blue Z2 brown TOP 2x white Item no 12519 5 9970 ENU Change 202174 Approved 2018 12 28 Page 8 10 ebm papst Mulfingen GmbH Co KG...

Страница 9: ...arted up and operated at full speed for at least two hours once a month to move the bearings and allow any condensate that may have ingressed to evaporate Malfunction fault Possible cause Possible rem...

Страница 10: ...mostly made of steel copper aluminum and plastic Metallic materials are generally considered to be fully recyclable Separate the components for recycling into the following categories Steel and iron...

Отзывы: