background image

Operating instructions

K3G250-BB01-N1

Translation of the original operating instructions

Comment

A prerequisite for operation is a Class 1
vehicle electrical system architecture
according to EN 50533; if supply
potential (e.g. 230 VAC) is passed
through the alarm relay, the SELV signal
wires lose their property of reinforced
insulation and they then have only basic
insulation
The SELV property (reinforced
insulation) is not lost when voltages of up
to 110 VDC are passed through the
alarm relay.

With regard to cyclic speed loads, note that the rotating parts of
the device are designed for a maximum of one million load
cycles. If you have special questions, consult ebm-papst for
support.

;

Use the device in accordance with its degree of protection.

Information on surface quality

The surfaces of the products conform to the generally applicable industrial
standard. The surface quality may change during the production period.
This has no effect on strength, dimensional stability and dimensional
accuracy.
The color pigments in the paints used perceptibly react to UV light over
the course of time. The product is to be protected against UV radiation to
prevent the formation of patches and fading. Changes in color are not a
reason for complaint and are not covered by the warranty. UV radiation
in the frequency range and the intensity of natural solar radiation has no
effect on the technical properties of the products.

3.5 Mounting data

Further mounting data can be taken from the product drawing or Chapter
4.1 Mechanical connection as required.

Strength class of
screws

8.8

For screw clearance, see Chapter 3.1 Product drawing

;

Secure the screws against unintentional loosening (e.g. use self-
locking screws).

3.6 Transport and storage conditions

Max. permitted
ambient temp. for
motor (transport/
storage)

+80 °C

Min. permitted
ambient temp. for
motor (transport/
storage)

-40 °C

3.7 Electromagnetic compatibility

EMC regulations

according to EN 50121-3-2

If several devices are switched in parallel on the supply side
so that the line current of the arrangement is in the range of 16-
75 A, then this arrangement conforms to IEC 61000-3-12
provided that the short-circuit power S

sc

at the connection point

of the customer system to the public power system is greater
than or equal to 120 times the rated output of the arrangement.
It is the responsibility of the installation engineer or operator/
owner of the device to ensure, if necessary after consultation

with the network operator, that this device is only connected to
a connection point with a S

sc

value that is greater than or equal

to 120 times the rated output of the arrangement.

4. CONNECTION AND STARTUP

4.1 Mechanical connection

CAUTION
Risk of cutting and crushing when removing device
from packaging

→ Carefully remove the device from the packaging by grasping

hold of the frame. Never subject to any impact.

→ Wear safety shoes and cut-resistant safety gloves.

CAUTION
Heavy load when unpacking device

Risk of physical injury, such as back injuries.
→ Two people should work together to remove the device from

its packaging.

;

The fan may not be handled in the area around the inlet nozzle during
transport and installation.
There is a risk of damage to the impeller.

;

Check the device for transport damage. Damaged devices are not to
be installed.

;

Install the undamaged device in accordance with your application.

CAUTION
Possible damage to the device

If the device slips during installation, serious damage can result.
→ Ensure that the device is securely positioned at its place of

installation until all fastening screws have been tightened.

The fan must not be strained on fastening.

4.2 Electrical connection

DANGER
Voltage on the device

Electric shock
→ Always connect a protective earth first.
→ Check the protective earth.

DANGER
Faulty insulation

Risk of fatal injury from electric shock
→ Use only cables that meet the specified installation

regulations for voltage, current, insulation material, capacity,
etc.

→ Route cables so that they cannot be touched by any

rotating parts.

DANGER
Electrical charge (>50 µC) between phase conductor and
protective earth connection after switching off supply
with multiple devices connected in parallel.

Electric shock, risk of injury
→ Ensure sufficient protection against accidental contact.

Before working on the electrical hookup, short the supply
and PE connections.

Item no. 56762-5-9970 · ENU · Change 257059 · Approved 2022-08-29 · Page 7 / 12

ebm-papst Mulfingen GmbH & Co. KG · Bachmühle 2 · D-74673 Mulfingen · Phone +49 (0) 7938 81-0 · Fax +49 (0) 7938 81-110 · [email protected] · www.ebmpapst.com

Содержание K3G250-BB01-N1

Страница 1: ...ed and authorized technical staff Only authorized specialists are permitted to install the device to carry out a test run and to perform work on the electrical installation 1 3 Basic safety rules 1 1...

Страница 2: ...measures have to be taken by the user NOTE Electrical or electromagnetic interference after installing the device in customer equipment Verify that the entire setup is EMC compliant 1 7 Mechanical mov...

Страница 3: ...an ambient air pressure between 800 mbar and 1050 mbar Using the device within the permitted ambient temperature range see Chapter 3 6 Transport and storage conditions and Chapter 3 2 Nominal data Op...

Страница 4: ...gen free railway application EN 45545 4G 1 5 mm 4x wire end ferrule 2 Cable halogen free railway application EN 45545 7x 0 5 mm 7x wire end ferrule Item no 56762 5 9970 ENU Change 257059 Approved 2022...

Страница 5: ...ng instructions 3 1 1 Mounting dimensions All dimensions in mm Item no 56762 5 9970 ENU Change 257059 Approved 2022 08 29 Page 5 12 ebm papst Mulfingen GmbH Co KG Bachm hle 2 D 74673 Mulfingen Phone 4...

Страница 6: ...rom ebm papst If other air conduction geometries are used on the installation side the ebm papst evaluation loses its validity the conformity must be confirmed again The product does not fall within t...

Страница 7: ...the connection point of the customer system to the public power system is greater than or equal to 120 times the rated output of the arrangement It is the responsibility of the installation engineer o...

Страница 8: ...even when the motor is at a standstill and the line voltage is switched on The values are typically in the range 250 mA At the same time the effective power in this operating state operational readine...

Страница 9: ...NC orange Status relay floating status contact break for failure contact rating 250 VAC max 2 A AC1 min 1 mA 5 VDC reinforced insulation on control interface side basic insulation on supply side acco...

Страница 10: ...ower supply When disconnecting be sure to disconnect the ground connection last 5 INTEGRATED PROTECTIVE FEATURES The integrated protective functions cause the motor to switch off automatically in the...

Страница 11: ...6 1 Cleaning To ensure a long service life check the fans regularly for proper operation and soiling The frequency of checking is to be adapted accordingly depending on the degree of soiling DANGER R...

Страница 12: ...ents Always observe the applicable country specific legal regulations with regard to the disposal of products or waste occurring in the various phases of the life cycle The corresponding disposal stan...

Отзывы: