background image

Operating instructions

K3G190-RG23-06

Translation of the original operating instructions

4.4 Connection diagram

Drawing preliminary!

No.

Conn.

Designation

Color

Function/assignment

1

1

PE

green/
yellow

Protective earth

1

2

L

brown

Power supply 230 VAC, 50/60 Hz

1

3

N

blue

Neutral conductor

2

4

GND

blue

GND connection for control interface

2

5

Tach

white

Tach output: open collector, 1 pulse per revolution, electrically isolated

2

6

10 V

red

Voltage output 10 V / 1 mA, electrically isolated

2

7

0-10 V PWM

yellow

Control input 0-10 V or PWM, electrically isolated

Item no. 52315-5-9970 · ENU · Change 87016 · Approved 2017-10-26 · Page 8 / 11

ebm-papst Mulfingen GmbH & Co. KG · Bachmühle 2 · D-74673 Mulfingen · Phone +49 (0) 7938 81-0 · Fax +49 (0) 7938 81-110 · [email protected] · www.ebmpapst.com

Содержание K3G190-RG23-06

Страница 1: ...d authorized technical staff Only authorized specialists are permitted to install the device to carry out a test run and to perform work on the electrical installation 1 3 Basic safety rules 1 1 3 Basic safety rules The safety hazards associated with the device must be assessed again following installation in the final product The locally applicable industrial safety regulations are always to be o...

Страница 2: ... Electrical or electromagnetic interference after installing the device in customer equipment Verify that the entire setup is EMC compliant 1 7 Mechanical movement DANGER Rotating device Risk of injury to body parts coming into contact with the rotor or the impeller Secure the device against accidental contact Before working on the system machine wait until all parts have come to a standstill WARN...

Страница 3: ...ions Improper use In particular operating the device in the following ways is prohibited and could be hazardous Operating the device in an unbalanced state e g due to dirt deposits or ice formation Resonant operation operation with severe vibration This also includes vibration transmitted to the fan from the customer installation Conveying air that contains abrasive particles Conveying highly corr...

Страница 4: ... dimensions in mm 1 Cable PVC AWG20 3x crimped splices 2 Control cable PVC AWG22 4x crimped splices 3 Mounting dimensions Item no 52315 5 9970 ENU Change 87016 Approved 2017 10 26 Page 4 11 ebm papst Mulfingen GmbH Co KG Bachmühle 2 D 74673 Mulfingen Phone 49 0 7938 81 0 Fax 49 0 7938 81 110 info1 de ebmpapst com www ebmpapst com ...

Страница 5: ...s If you have special questions consult ebm papst for support Use the device in accordance with its degree of protection Information on surface quality The surfaces of the products conform to the generally applicable industrial standard The surface quality may change during the production period This has no effect on strength dimensional stability and dimensional accuracy The color pigments in the...

Страница 6: ...that can be switched off with an all pole disconnection switch When working on the fan secure the system machine in which the fan is installed so as to prevent it from being switched back on NOTE Water ingress into wires or cables Water ingress at the customer end of the cable can damage the device Make sure the end of the cable is connected in a dry environment Only connect the device to circuits...

Страница 7: ...current FLA 4 3 Connecting the cables The device has external leads First connect the PE protective earth Connect the cables according to your application When doing so observe Chapter 4 4 Connection diagram Item no 52315 5 9970 ENU Change 87016 Approved 2017 10 26 Page 7 11 ebm papst Mulfingen GmbH Co KG Bachmühle 2 D 74673 Mulfingen Phone 49 0 7938 81 0 Fax 49 0 7938 81 110 info1 de ebmpapst com...

Страница 8: ...ctor 2 4 GND blue GND connection for control interface 2 5 Tach white Tach output open collector 1 pulse per revolution electrically isolated 2 6 10 V red Voltage output 10 V 1 mA electrically isolated 2 7 0 10 V PWM yellow Control input 0 10 V or PWM electrically isolated Item no 52315 5 9970 ENU Change 87016 Approved 2017 10 26 Page 8 11 ebm papst Mulfingen GmbH Co KG Bachmühle 2 D 74673 Mulfing...

Страница 9: ...f via power supply Disconnect the device from the power supply When disconnecting be sure to disconnect the ground connection last 5 INTEGRATED PROTECTIVE FEATURES The integrated protective functions cause the motor to switch off automatically in the event of the faults described in the table Fault Safety feature description function Rotor position detection error An automatic restart follows Bloc...

Страница 10: ...g noise acoustic At least every 6 months Replace device 6 3 Disposal For ebm papst environmental protection and resource preservation are top priority corporate goals ebm papst operates an environmental management system which is certified in accordance with ISO 14001 and rigorously implemented around the world on the basis of German standards Right from the development stage ecological design tec...

Страница 11: ...ws Miscellaneous insulators used in the terminal box Power cables Cables for internal wiring Electrolytic capacitors Dispose of electronic components employing the proper procedures for electronic scrap Please contact ebm papst for any other questions on disposal Item no 52315 5 9970 ENU Change 87016 Approved 2017 10 26 Page 11 11 ebm papst Mulfingen GmbH Co KG Bachmühle 2 D 74673 Mulfingen Phone ...

Отзывы: