background image

Operating instructions

K2E200-AD08-02

Translation of the original operating instructions

CAUTION
Electric charge on capacitor after device is switched off

Electric shock, risk of injury
→ Discharge the capacitors before working on the device.

WARNING
Live terminals and connections even with device
switched off

Electric shock
→ Wait five minutes after disconnecting the voltage at all poles

before opening the device.

CAUTION
In the event of a fault, the rotor and the impeller will be
energized

The rotor and the impeller have basic insulation.
→ Do not touch the rotor and impeller once installed.

CAUTION
The motor restarts automatically when operating voltage
is applied, e.g. after a power failure.

Risk of injury
→ Keep out of the device's danger zone.
→ When working on the device, switch off the line voltage

and ensure that it cannot be switched back on.

→ Wait until the device comes to a stop.

1.5 Safety and protective features

DANGER
Protective device missing and protective device not
functioning

Without a protective device there is a risk of serious injury, for
instance when reaching into the device during operation.
→ Operate the device only with a fixed protective device and

guard grille.

→ The fixed protective device must be able to withstand the

kinetic energy of a fan blade that becomes detached at
maximum speed. There must not be any gaps which it is
possible to reach into with the fingers, for example.

→ The device is a built-in component. As the operator, you

are responsible for ensuring that the device is secured
adequately.

→ Stop the device immediately if you notice a missing or

ineffective protective device.

1.6 Mechanical movement

DANGER
Rotating device

Risk of injury to body parts coming into contact with the rotor or
the impeller.
→ Secure the device against accidental contact.
→ Before working on the system/machine, wait until all

parts have come to a standstill.

WARNING
Rotating device

Long hair and dangling items of clothing, jewelry and the like
can become entangled and be pulled into the device. Injuries
can result.

→ Do not wear any loose-fitting or dangling clothing or jewelry

while working on rotating parts.

→ Protect long hair with a cap.

1.7 Emissions

WARNING
Depending on the installation and operating conditions,
the sound pressure level may exceed 70 dB(A).

Risk of noise-induced hearing loss
→ Take appropriate technical safety measures.
→ Protect operating personnel with appropriate safety

equipment such as hearing protection.

→ Also observe the requirements of local agencies.

1.8 Hot surface

CAUTION
High temperature on motor housing

Risk of burns
→ Ensure sufficient protection against accidental contact.

1.9 Transport

NOTE
Transporting the device

→ Transport the device in its original packaging only.
→ Secure the device so it cannot slip, e.g. by using a

lashing strip.

1.10 Storage

;

Store the device, partially or fully assembled, in a dry place,
protected against the weather and free from vibration, in the original
packaging in a clean environment.

;

Protect the device against environmental effects and dirt until final
installation.

;

We recommend storing the device for no longer than one year in
order to guarantee trouble-free operation and the longest possible
service life.

;

Even devices explicitly intended for outdoor use are to be stored as
described prior to commissioning.

;

Maintain the storage temperature, see
Chapter 3.5 Transport and storage conditions.

Item no. 15715-5-9970 · ENU · Change 202174 · Approved 2018-12-28 · Page 2 / 12

ebm-papst Mulfingen GmbH & Co. KG · Bachmühle 2 · D-74673 Mulfingen · Phone +49 (0) 7938 81-0 · Fax +49 (0) 7938 81-110 · [email protected] · www.ebmpapst.com

Содержание K2E200-AD08-02

Страница 1: ...maintained and otherwise used by suitably qualified trained and authorized technical staff Only authorized specialists are permitted to install the device to carry out a test run and to perform work o...

Страница 2: ...coming into contact with the rotor or the impeller Secure the device against accidental contact Before working on the system machine wait until all parts have come to a standstill WARNING Rotating dev...

Страница 3: ...ing the device in an unbalanced state e g due to dirt deposits or ice formation Resonant operation operation with severe vibration This also includes vibration transmitted to the fan from the customer...

Страница 4: ...TECHNICAL DATA 3 1 Product drawing All dimensions in mm 1 Mounting dimensions Item no 15715 5 9970 ENU Change 202174 Approved 2018 12 28 Page 4 12 ebm papst Mulfingen GmbH Co KG Bachm hle 2 D 74673 M...

Страница 5: ...n mm Accessory part Guard grill 25000 2 2929 on intake side not included in scope of delivery Item no 15715 5 9970 ENU Change 202174 Approved 2018 12 28 Page 5 12 ebm papst Mulfingen GmbH Co KG Bachm...

Страница 6: ...n mm Accessory part Guard grill 25001 2 2929 on outlet side not included in scope of delivery Item no 15715 5 9970 ENU Change 202174 Approved 2018 12 28 Page 6 12 ebm papst Mulfingen GmbH Co KG Bachm...

Страница 7: ...h Motor capacitor according to EN 60252 1 in safety protection class S0 Conformity with standards EN 60335 1 CE Approval UL 1004 3 CSA C22 2 No 77 With regard to cyclic speed loads note that the rotat...

Страница 8: ...disconnecting switch Only connect the fan to circuits that can be switched off with an all pole disconnection switch When working on the fan secure the system machine in which the fan is installed so...

Страница 9: ...r During operation with variable frequency drives an all pole sine filter protects the motor against high voltage transients that can destroy the coil insulation system and against harmful bearing cur...

Страница 10: ...nstructions 4 3 Connection diagram L black N blue PE green yellow Item no 15715 5 9970 ENU Change 202174 Approved 2018 12 28 Page 10 12 ebm papst Mulfingen GmbH Co KG Bachm hle 2 D 74673 Mulfingen Pho...

Страница 11: ...POSSIBLE CAUSES AND REMEDIES Do not perform any repairs on your device Send the device to ebm papst for repair or replacement WARNING Live terminals and connections even with device switched off Elect...

Страница 12: ...ays observe the applicable country specific legal regulations with regard to the disposal of products or waste occurring in the various phases of the life cycle The corresponding disposal standards ar...

Отзывы: