background image

Operating instructions

G2E120-DD70-12

Translation of the original operating instructions

Heating-up of the motor when using a variable frequency drive must be
checked by the customer following installation in the end device.

4.3 Connection in terminal box

4.3.1 Preparing cables for connection

Only strip the cable as far as necessary, ensuring that the cable gland is
sealed and there is no strain on the connections. For tightening torques,
see Chapter 3.1 Product drawing.

NOTE
Tightness and strain relief are dependent on the cable
used.

→ This must be checked by the user.

4.3.2 Connecting wires to terminals

;

Route the wire(s) (not included in scope of delivery) into the terminal
box.

;

First connect the "PE" (protective earth).

;

Connect the wires to the corresponding terminals.

Use a screwdriver to do so.
When connecting, ensure that no wire ends fan out.

;

Seal the terminal box.

4.3.3 Cable routing

Water must be prevented from reaching the cable gland along the cable.

NOTE
Damage caused by moisture penetration.

Moisture can penetrate into the terminal box if water is
constantly present at the cable glands.
→ To prevent the constant accumulation of water at the cable

glands, the cable should be routed in a U-shaped loop
wherever possible.

→ If this is not possible, a drip edge can be produced by

fitting a cable tie directly in front of the cable gland for example.

When routing the cable, make sure that the cable glands are located at
the bottom. The cables must always be routed downward.

Fig. 1: Cable routing for fans installed upright.

Item no. 12321-5-9970 · ENU · Change 202174 · Approved 2018-12-28 · Page 7 / 11

ebm-papst Mulfingen GmbH & Co. KG · Bachmühle 2 · D-74673 Mulfingen · Phone +49 (0) 7938 81-0 · Fax +49 (0) 7938 81-110 · [email protected] · www.ebmpapst.com

Содержание G2E120-DD70-12

Страница 1: ...suitably qualified trained and authorized technical staff Only authorized specialists are permitted to install the device to carry out a test run and to perform work on the electrical installation 1 3...

Страница 2: ...otor or the impeller Secure the device against accidental contact Before working on the system machine wait until all parts have come to a standstill WARNING Rotating device Long hair and dangling ite...

Страница 3: ...unbalanced state e g due to dirt deposits or ice formation Resonant operation operation with severe vibration This also includes vibration transmitted to the fan from the customer installation Operati...

Страница 4: ...mm 1 Terminal box open 1 1 green yellow 1 2 brown capacitor 1 3 black capacitor 1 4 blue 2 Tightening torque 1 7 0 25 Nm n 700 rpm Item no 12321 5 9970 ENU Change 202174 Approved 2018 12 28 Page 4 11...

Страница 5: ...1 in safety protection class S0 Conformity with standards EN 60335 1 CE Approval EAC With regard to cyclic speed loads note that the rotating parts of the device are designed for a maximum of one mill...

Страница 6: ...the customer end of the cable can damage the device Make sure the end of the cable is connected in a dry environment Only connect the device to circuits that can be switched off with an all pole disco...

Страница 7: ...s Use a screwdriver to do so When connecting ensure that no wire ends fan out Seal the terminal box 4 3 3 Cable routing Water must be prevented from reaching the cable gland along the cable NOTE Damag...

Страница 8: ...nstructions 4 4 Connection diagram L blue N black PE green yellow Item no 12321 5 9970 ENU Change 202174 Approved 2018 12 28 Page 8 11 ebm papst Mulfingen GmbH Co KG Bachm hle 2 D 74673 Mulfingen Phon...

Страница 9: ...r instance from inexpert handling transportation damage and resultant imbalance or be caused by component or structural resonance Speed ranges with excessively high vibration levels and possibly reson...

Страница 10: ...accordance with ISO 14001 and rigorously implemented around the world on the basis of German standards Right from the development stage ecological design technical safety and health protection are fix...

Страница 11: ...f electronic components employing the proper procedures for electronic scrap Please contact ebm papst for any other questions on disposal Item no 12321 5 9970 ENU Change 202174 Approved 2018 12 28 Pag...

Отзывы: