background image

Operating instructions

G1G126-AA45-71

Translation of the original operating instructions

6. MAINTENANCE, MALFUNCTIONS, POSSIBLE
CAUSES AND REMEDIES

Do not perform any repairs on your device. Return the device to ebm-
papst for repair or replacement.

WARNING
Terminals and connections have voltage even with a
unit that is shut off

Electric shock
→ Wait five minutes after disconnecting the voltage at all poles

before opening the device.

CAUTION
If the control signal of a blower that is connected to the
power system is removed, the motor can restart
automatically.

Danger of injury
→ When working on the blower, switch off the mains supply

voltage and secure it from being switched on again.

→ Wait until the device stops.

CAUTION
Electrical load after device is switched off

Electric shock in case of contact
→ Wait for five minutes after disconnecting the voltage at all

poles before touching the unit.

CAUTION
If control voltage is applied or a speed setpoint is stored,
the motor automatically restarts, e.g. after a power failure.

Danger of injury
→ Keep out of the danger zone of the device.
→ When working on the device, switch off the mains

supply voltage and secure the latter from being switched on
again.

→ Wait until the device stops.
→ After working on the device, remove any used tools or

other objects from the device.

If the blower remains out of use for some time, e.g. when in
storage, we recommend switching the blower on for at least 2
hours to allow any condensate to evaporate and to move the
bearings.

Malfunction/error

Possible cause

Possible remedy

Impeller running
roughly

Imbalance in rotating
parts

Clean the device; if
imbalance is still
evident after
cleaning, replace the
device.
If you have
attached any weight
clips during cleaning,
make sure to
remove them
afterwards.

Motor does not turn

Mechanical blockage

Switch off, de-
energise, and
remove mechanical
blockage.

Mains supply
voltage faulty

Check mains supply
voltage,
restore power
supply,
apply control signal.

Faulty connection

De-energise, correct
connection, see
connection diagram.

Overtemperature of
electronics/motor

Insufficient cooling

Improve cooling. Let
the device cool
down.
To reset the error
message, switch off
the mains supply
voltage for a min. of
25 s and switch it on
again.

Ambient temperature
too high

Reduce the ambient
temperature.
Reset by reducing
control input to 0.

Unacceptable
operating point

Correct the operating
point. Let the device
cool down.

Deflagration

Leakage of the
handled air/gas
mixture

Check for leaks;
replace blower if not
properly sealed

If you have any other problems, contact ebm-papst.

6.1 Cleaning

NOTE

The device does not need to be cleaned.

6.2 Safety test

NOTE
High-voltage test

The integrated EMC filter contains Y capacitors. Therefore, the
trigger current is exceeded when AC testing voltage is applied.
→ Test the device with DC voltage when you carry out the

high-voltage test required by law. The voltage to be used
corresponds to the peak value of the AC voltage required by
the standard.

What has to
be tested?

How to test?

Frequency

Which
measure?

Check the
protective
casing against
accidental
contact for
damage and to
ensure that it is
intact

Visual inspection At least every

6 months

Repair or
replacement of
the device

Item no. 51282-5-9970 · Revision 79946 · Release 2013-12-02 · Page 10 / 11

ebm-papst Mulfingen GmbH & Co. KG · Bachmühle 2 · D-74673 Mulfingen · Phone +49 (0) 7938 81-0 · Fax +49 (0) 7938 81-110 · [email protected] · www.ebmpapst.com

Содержание G1G126-AA45-71

Страница 1: ... authorised specialists are permitted to install the device to carry out a test run and to perform work on the electrical installation 1 3 Basic safety rules 1 1 3 Basic safety rules Any safety hazards stemming from the device must be re evaluated once it is installed in the end device Observe the following when working on the unit Do not make any modifications additions or conversions to the devi...

Страница 2: ...trically live parts Escaping gas may also cause explosions Never open the blower WARNING Rotating device Long hair loose items of clothing and jewellery could become entangled and pulled into the device You could be injured Do not wear any loose clothing or jewellery while working on rotating parts Protect long hair by wearing a cap WARNING Flying parts Missing safety devices may cause fan blades ...

Страница 3: ...tems Installing the device into an overall system for moving air Commissioning the built in component only after installation in the customer unit Operating the device with all protective features in place Improper use Using the device in the following ways is particularly prohibited and may cause hazards Operating the device with an imbalance e g caused by dirt deposits or icing Moving a medium t...

Страница 4: ...o No 350 766 1 female terminal tyco No 926 884 1 2 1 L 2 2 N 2 3 PE 3 5 pole strip mating connector not included in delivery Molex No 39 01 4050 female connector Molex No 39 00 0059 3 1 3 2 Speed monitoring 3 3 Not assigned 3 4 PWM input 3 5 GND 4 Bleeder connection for pressure relief possible Item no 51282 5 9970 Revision 79946 Release 2013 12 02 Page 4 11 ebm papst Mulfingen GmbH Co KG Bachmühl...

Страница 5: ...re Motor bearing Ball bearing Technical features Tach output Motor current limit Control input PWM Touch current acc IEC 60990 measuring network Fig 4 TN system 3 5 mA Motor protection Reverse polarity and locked rotor protection Remark Complete unit must be tested for required approvals For cyclic speed loads note that the rotating parts of the device are designed for maximum one million load cyc...

Страница 6: ...t in component and features no electrically isolating switch Connect the device only to circuits that can be switched off using an all pole disconnecting switch When working on the device you must switch off the system machine in which the device is installed and secure it from being switched on again NOTE Water penetration into leads or wires Water enters at the cable end on the customers side an...

Страница 7: ...your connector Connect the panel connector and mating connector Ensure that the connector is locked in correctly Item no 51282 5 9970 Revision 79946 Release 2013 12 02 Page 7 11 ebm papst Mulfingen GmbH Co KG Bachmühle 2 D 74673 Mulfingen Phone 49 0 7938 81 0 Fax 49 0 7938 81 110 info1 de ebmpapst com www ebmpapst com ...

Страница 8: ...riginal operating instructions 4 4 Connection screen Item no 51282 5 9970 Revision 79946 Release 2013 12 02 Page 8 11 ebm papst Mulfingen GmbH Co KG Bachmühle 2 D 74673 Mulfingen Phone 49 0 7938 81 0 Fax 49 0 7938 81 110 info1 de ebmpapst com www ebmpapst com ...

Страница 9: ...ly 0 PWM to the PWM control input if you are using the PWM control input Apply the nominal voltage to the voltage supply Start the device by changing the input signal 4 7 Switching off the device Switching off the device during operation Switch on the device via the control input Do not switch the motor e g in cyclic operation on and off via power supply Switching off the device for maintenance wo...

Страница 10: ...e if imbalance is still evident after cleaning replace the device If you have attached any weight clips during cleaning make sure to remove them afterwards Motor does not turn Mechanical blockage Switch off de energise and remove mechanical blockage Mains supply voltage faulty Check mains supply voltage restore power supply apply control signal Faulty connection De energise correct connection see ...

Страница 11: ...f protective earth connection Visual inspection At least every 6 months Fasten Check the insulation of the wires for damage Visual inspection At least every 6 months Replace wires Condensate discharge holes for clogging as necessary Visual inspection At least every 6 months Open bore holes Item no 51282 5 9970 Revision 79946 Release 2013 12 02 Page 11 11 ebm papst Mulfingen GmbH Co KG Bachmühle 2 ...

Отзывы: