background image

Operating instructions

D3G160-LV13-30

Translation of the original operating instructions

4.4 Connection diagram

Drawing preliminary!

No.

Conn.

Designation

Color

Function/assignment

CON10

10.1

PE

green/
yellow

Protective earth

CON10

10.2

L

black

Power supply 230 VAC, 50-60 Hz, see nameplate for voltage range

CON10

10.3

N

blue

Neutral conductor

CON11

11.1

10 V/max. 1.1
mA

red

Voltage output 10 V, 1.1 mA, electrically isolated, not short-circuit-proof

CON11

11.2

Tach

white

Tach output: Open collector, 1 pulse per revolution, electrically isolated, Isink max = 10 mA

CON11

11.3

0-10 V PWM

yellow

Control input 0-10 V or PWM, electrically isolated

CON11

11.4

GND

blue

GND connection for control interface

Item no. 54063-5-9970 · ENU · Change 213540 · Approved 2020-07-14 · Page 8 / 11

ebm-papst Mulfingen GmbH & Co. KG · Bachmühle 2 · D-74673 Mulfingen · Phone +49 (0) 7938 81-0 · Fax +49 (0) 7938 81-110 · [email protected] · www.ebmpapst.com

Содержание D3G160-LV13-30

Страница 1: ...ff Only authorized specialists are permitted to install the device to carry out a test run and to perform work on the electrical installation 1 3 Basic safety rules 1 1 3 Basic safety rules The safety hazards associated with the device must be assessed again following installation in the final product The locally applicable industrial safety regulations are always to be observed when working on th...

Страница 2: ...fy that the entire setup is EMC compliant 1 7 Mechanical movement DANGER Rotating device Risk of injury to body parts coming into contact with the rotor or the impeller Secure the device against accidental contact Before working on the system machine wait until all parts have come to a standstill WARNING Rotating device Long hair and dangling items of clothing jewelry and the like can become entan...

Страница 3: ... prohibited and could be hazardous Operating the device in an unbalanced state e g due to dirt deposits or ice formation Resonant operation operation with severe vibration This also includes vibration transmitted to the fan from the customer installation Operation in medical equipment with a life sustaining or life support function Conveying solids in the flow medium Painting the device Connection...

Страница 4: ...ch 1 3 0 10 V lin PWM 1 4 GND 2 Connector Lumberg 3642 03 K01 pluggable with 3626 03 K01 2 1 PE 2 2 L 2 3 N 3 4x sheet metal nut for thread EN ISO 1478 ST4 8 min screw length 14 5 mm plus material thickness of attachment Item no 54063 5 9970 ENU Change 213540 Approved 2020 07 14 Page 4 11 ebm papst Mulfingen GmbH Co KG Bachmühle 2 D 74673 Mulfingen Phone 49 0 7938 81 0 Fax 49 0 7938 81 110 info1 d...

Страница 5: ... sides Direction of rotation Counterclockwise viewed toward rotor Degree of protection Motor IP00 electronics IP20 Insulation class F Moisture F Environmental H protection class H0 dry environment Installation position Any Condensation drainage holes None open rotor Cooling hole opening On rotor and stator sides Mode S1 Motor bearing Ball bearing Technical features Output 10 VDC max 1 1 mA Tach ou...

Страница 6: ...m vibration e g using compensators or similar elements Ensure stress free attachment of the fan to the substructure Check the device for transport damage Damaged devices are not to be installed Install the undamaged device in accordance with your application CAUTION Possible damage to the device If the device slips during installation serious damage can result Ensure that the device is securely po...

Страница 7: ...tective earth conductor by way of the extra protective earth terminal provided on the device 4 2 2 Reactive currents Because of the EMC filter integrated for compliance with EMC limits interference emission and immunity to interference reactive currents can be measured in the supply line even when the motor is at a standstill and the line voltage is switched on The values are typically in the rang...

Страница 8: ... 10 V max 1 1 mA red Voltage output 10 V 1 1 mA electrically isolated not short circuit proof CON11 11 2 Tach white Tach output Open collector 1 pulse per revolution electrically isolated Isink max 10 mA CON11 11 3 0 10 V PWM yellow Control input 0 10 V or PWM electrically isolated CON11 11 4 GND blue GND connection for control interface Item no 54063 5 9970 ENU Change 213540 Approved 2020 07 14 P...

Страница 9: ...ut Do not switch the motor e g in cyclic operation on and off via power supply Disconnect the device from the power supply When disconnecting be sure to disconnect the ground connection last 5 INTEGRATED PROTECTIVE FEATURES The integrated protective functions cause the motor to switch off automatically in the event of the faults described in the table Fault Safety feature description function Roto...

Страница 10: ...ment is necessary after that period contact ebm papst Adapt the maintenance intervals to the actual level of dust exposure 6 2 Safety inspection NOTE High voltage test The integrated EMC filter has Y capacitors The tripping current is exceeded when AC testing voltage is applied Test the device with DC voltage when you perform the legally required high voltage test The voltage to be used correspond...

Страница 11: ...inum Non ferrous metal e g motor windings Plastics particularly with brominated flame retardants in accordance with marking Insulating materials Cables and wires Electronic scrap e g circuit boards Only ferrite magnets and not rare earth magnets are used in external rotor motors from ebm papst Mulfingen GmbH Co KG Ferrite magnets can be disposed of in the same way as normal iron and steel Electric...

Отзывы: