background image

Operating instructions

A6D630-AN01-01

Translation of the original operating instructions

3.2 Nominal data

Motor

M6D110-GF

Phase

3~

3~

3~

3~

Nominal voltage / VAC

400

400

400

400

Connection

Δ

Y

Δ

Y

Frequency / Hz

50

50

60

60

Type of data definition

ml

ml

ml

ml

Valid for approval /
standard

CE

CE

CE

CE

Speed (rpm) / min

-1

890

690

1010

700

Power input / W

600

400

730

430

Current draw / A

1.2

0.68

1.29

0.8

Max. back pressure / Pa

105

56

50

26

Min. ambient
temperature / °C

-40

-40

-40

-40

Max. ambient
temperature / °C

65

65

60

60

Starting current / A

4

1.33

3.5

1.17

Phase

3~

3~

Nominal voltage / VAC

480

480

Connection

Δ

Y

Frequency / Hz

60

60

Type of data definition

ml

ml

Valid for approval /
standard

CE

CE

Speed (rpm) / min

-1

1070

820

Power input / W

810

550

Current draw / A

1.35

0.8

Max. back pressure / Pa

55

35

Min. ambient
temperature / °C

-40

-40

Max. ambient
temperature / °C

55

55

Starting current / A

ml = Max. load · me = Max. efficiency · fa = Running at free air

cs = Customer specs · cu = Customer unit

Subject to alterations

3.3 Data in accordance with ecodesign regulation EU 327/
2011

Actual

Request 2015

01 Overall efficiency η

es

/ %

34.4

32.2

02 Measurement category

A

03 Efficiency category

Static

04 Efficiency grade N

42.2

40

05 Variable speed drive

No

06 Year of manufacture

The year of manufacture is specified on the
rating plate on the product.

07 Manufacturer

ebm-papst Mulfingen GmbH & Co. KG
County court Stuttgart · HRA 590344
D-74673 Mulfingen

08 Type

A6D630-AN01-01

09 Power input P

e

/ kW

0.58

09 Air flow q

v

/ m³/h

7325

09 Pressure increase total p

sf

/

Pa

99

10 Speed (rpm) n / min

-1

890

11 Specific ratio

*

1.00

12 Recycling/disposal

Information on recycling and disposal is
provided in the operating instructions.

13 Maintenance

Information on installation, operation and
maintenance is provided in the operating
instructions.

14 Additional components

Components used to calculate the energy
efficiency that are not apparent from the
measurement category are detailed in the
CE declaration.

*

Specific ratio = 1 + p

fs

/ 100 000 Pa

Data definition with optimum efficiency. The ErP data is determined using a motor-impeller

combination in a standardised measurement configuration.

3.4 Technical features

Mass

9.9 kg

Size

630 mm

Motor size

110

Surface of rotor

Coated in black

Material of terminal box

PP plastic

Material of blades

Press-fitted sheet steel blank, sprayed
with PP plastic

Number of blades

5

Direction of air flow

V

Direction of rotation

Counter-clockwise, seen on rotor

Type of protection

IP54

Insulation class

"F"

Humidity (F) /
environmental
protection class (H)

H2

Note ambient
temperature

Occasional start-up between -40 °C and -
25 °C is permissible. For continuous
operation at ambient temperatures below -
25 °C (e.g. refrigeration applications), a
fan version with special low-temperature
bearings must be used.

Mounting position

Shaft horizontal or rotor on bottom; rotor
on top on request

Condensation
drainage holes

Rotor-side

Operation mode

S1

Motor bearing

Ball bearing

Touch current acc.
IEC 60990 (measuring
network Fig. 4, TN
system)

<= 3.5 mA

Electrical connection

Terminal box

Motor protection

Thermal overload protector (TOP)
brought out, basic insulation

Cable exit

Axial

Protection class

I (if protective earth is connected by
customer)

Product conforming
to standard

EN 60034-1 (2010); CE

Approval

EAC; CCC; VDE

Item no. 10107-5-9970 · ENG · Revision 98149 · Release 2020-10-01 · Page 5 / 12

ebm-papst Mulfingen GmbH & Co. KG · Bachmühle 2 · D-74673 Mulfingen · Phone +49 (0) 7938 81-0 · Fax +49 (0) 7938 81-110 · [email protected] · www.ebmpapst.com

Содержание A6D630-AN01-01

Страница 1: ... specialists are permitted to install the device to carry out a test run and to perform work on the electrical installation 1 3 Basic safety rules 1 1 3 Basic safety rules Any safety hazards stemming from the device must be re evaluated once it is installed in the end device The local industrial safety regulations must always be observed when working on the device Keep the workplace clean and tidy...

Страница 2: ...em machine wait until all parts have come to a standstill WARNING Rotating device Long hair dangling items of clothing jewellery and similar items can become entangled and be pulled into the device Risk of injury Do not wear any loose fitting or dangling clothing or jewellery while working on rotating parts Protect long hair with a cap 1 7 Emission WARNING Depending on the installation and operati...

Страница 3: ...cularly prohibited and may cause hazards Operating the device with an imbalance e g caused by dirt deposits or icing Resonance mode operation with heavy vibrations These also include vibrations that are transmitted from the customer system to the fan Operation in medical equipment with a life sustaining or lifesaving function Moving solids content in flow medium Painting the device Connections e g...

Страница 4: ...1 Direction of air flow V 2 Depth of screw max 12 mm 3 Tightening torque 1 5 0 2 Nm 4 Cable diameter min 6 mm max 12 mm tightening torque 2 0 3 Nm Item no 10107 5 9970 ENG Revision 98149 Release 2020 10 01 Page 4 12 ebm papst Mulfingen GmbH Co KG Bachmühle 2 D 74673 Mulfingen Phone 49 0 7938 81 0 Fax 49 0 7938 81 110 info1 de ebmpapst com www ebmpapst com ...

Страница 5: ...in the operating instructions 13 Maintenance Information on installation operation and maintenance is provided in the operating instructions 14 Additional components Components used to calculate the energy efficiency that are not apparent from the measurement category are detailed in the CE declaration Specific ratio 1 pfs 100 000 Pa Data definition with optimum efficiency The ErP data is determin...

Страница 6: ...r safety shoes and cut resistant safety gloves CAUTION The blades of the impeller could be damaged Set down the fan carefully on a soft surface Make sure the blades are not subjected to load After installation make sure the impeller moves easily and that the blades of the impeller are not deformed or bent and do not catch anywhere NOTE Damage to device from vibration Bearing damage reduced service...

Страница 7: ...ters 4 2 3 Voltage control NOTE Excessive current may occur with speed control using transformers or electronic voltage regulators e g phase angle control In addition depending on how the unit is installed noise and vibration can occur with phase angle control Vibrations can lead to bearing damage which can lead to premature failure Heating up of the motor when using voltage control must be checke...

Страница 8: ...ownwards Fig 3 Cable routing for fans installed upright 4 3 4 Motor protection CAUTION Voltage The device is a built in component with no isolating switch Connect the device to a suitable tripping device Only connect the device to circuits which can be de energised with an all pole disconnection switch When working on the device the system machine in which the device is installed must be secured s...

Страница 9: ...ction Y Star connection L1 V1 blue L2 U1 black L3 W1 brown W2 yellow U2 green V2 white TOP 2x grey PE green yellow Item no 10107 5 9970 ENG Revision 98149 Release 2020 10 01 Page 9 12 ebm papst Mulfingen GmbH Co KG Bachmühle 2 D 74673 Mulfingen Phone 49 0 7938 81 0 Fax 49 0 7938 81 110 info1 de ebmpapst com www ebmpapst com ...

Страница 10: ...trong vibrations can result from improper handling imbalance resulting from damage during transport or component induced or structural resonances When putting the fan into service determine the speed ranges with excessive vibration levels and also any resonance frequencies that may be present When regulating the speed pass through resonance ranges as quickly as possible or find another remedy Oper...

Страница 11: ...t basedcleaning agents Do not use any pointed or sharp edged objects for cleaning Completely remove any cleaning agents used Immediately switch off and replace the device if severe corrosion is apparent at load bearing or rotating parts Repairs to load bearing or rotating parts are not permissible Operate the fan for 2 hours at maximum speed to permit the evaporation of any water which may have in...

Страница 12: ...nts could drop off during disassembly This can result in fatal or serious injury and material damage Secure components before unfastening to stop them falling 5 3 3 Component disposal The products are mostly made of steel copper aluminium and plastic Metallic materials are generally considered to be fully recyclable Separate the components for recycling into the following categories Steel and iron...

Отзывы: