background image

Operating instructions

A4E450-AU03-01

Translation of the original operating instructions

4.5 Open additional screwed cable glands

You have the ability to break a second cable gland opening through on
the terminal box.

WARNING
In event of a fault, the screwed cable gland is under
electrical voltage

Electric shock
→ Do not use metal cable glands for plastic terminal

boxes.

;

Screw the cable gland into the pre-cut thread using a screwdriver.
When doing so, note the tightening torques, see chapter 3.1 Product
drawing.

;

Remove the plastic tab that falls off when the wire is pressed through
into the terminal box.

Fig. 4: Screwed cable gland opening

NOTE
Tightness and strain relief depend on the cable used.

→ The user must check this.

4.6 Checking the connections

;

Make sure that the power is off (all phases).

;

Secure it from being switched on again.

;

Check the correct fit of the connection lines.

;

Screw the terminal box cover closed again. Terminal box tightening
torque, see chapter 3.1 Product drawing.

;

Make sure that the terminal box is correctly closed and sealed and
that all screws and screwed cable glands are properly tightened.

4.7 Switch on device

The device is not to be switched on until it has been installed properly
and in accordance with its intended use, including the required protective
devices and professional electrical connection. This also applies to
devices which have already been equipped with plugs and terminals or
similar connectors by the customer.

WARNING
Hot motor housing

Fire hazard
→ Ensure that no combustible or flammable materials are

located close to the fan.

;

Inspect the device for visible external damage and the proper function
of the protective features before switching it on.

;

Check the air flow paths of the fan for foreign objects and remove any
that are found.

;

Apply the nominal voltage to the voltage supply.

NOTE
Damage to device by vibrations

Bearing damage, reduced service life
→ The fan must operate free of vibrations throughout its speed

control range.

→ Strong vibrations can result from improper handling,

imbalance resulting from damage during transport, or
component-induced or structural resonances.

→ When putting the fan into service, determine the speed

ranges with excessive vibration levels and also any
resonance frequencies that may be present.

→ When regulating the speed, pass through resonance

ranges as quickly as possible or find another remedy.

→ Operation at excessive vibration levels can lead to

premature failure.

4.8 Switching off the device

;

Disconnect the device from the supply voltage at the main switch for
the supply line.

;

When disconnecting, be sure to disconnect the earth wire connection
last.

5. MAINTENANCE, MALFUNCTIONS, POSSIBLE
CAUSES AND REMEDIES

Do not perform any repairs on your device. Return the device to ebm-
papst for repair or replacement.

WARNING
Terminals and connections have voltage even with a
unit that is shut off

Electric shock
→ Wait five minutes after disconnecting the voltage at all poles

before opening the device.

CAUTION
Electrical load on the capacitor after device is switched off

Electric shock, risk of injury
→ Discharge the capacitors before working on the device.

CAUTION
The motor restarts automatically when operating voltage
is applied, e.g. after a power failure.

Danger of injury
→ Keep out of the danger zone of the device.
→ When working on the device, switch off the mains

supply voltage and secure the latter from being switched on
again.

→ Wait until the device stops.

NOTE

If the device is not operated for a lengthy period in installed
condition in a dry environment, it is to be started up and
operated at full speed for one hour at least every four months. If
the device is not operated for a lengthy period in installed
condition in a damp environment (e.g. outdoors), it is to be
started up and operated at full speed for at least two hours once
a month to move the bearings and allow any condensate that
may have ingressed to evaporate.

Malfunction/error

Possible cause

Possible remedy

Item no. 11738-5-9970 · ENG · Revision 209403 · Release 2019-11-29 · Page 10 / 12

ebm-papst Mulfingen GmbH & Co. KG · Bachmühle 2 · D-74673 Mulfingen · Phone +49 (0) 7938 81-0 · Fax +49 (0) 7938 81-110 · [email protected] · www.ebmpapst.com

Содержание A4E450-AU03-01

Страница 1: ...permitted to install the device to carry out a test run and to perform work on the electrical installation 1 3 Basic safety rules 1 1 3 Basic safety rules Any safety hazards stemming from the device must be re evaluated once it is installed in the end device The local industrial safety regulations must always be observed when working on the device Keep the workplace clean and tidy Untidiness in th...

Страница 2: ...e setup is EMC compliant 1 7 Mechanical movement DANGER Rotating device Body parts that come into contact with the rotor and impeller can be injured Secure the device against accidental contact Before working on the system machine wait until all parts have come to a standstill WARNING Rotating device Long hair dangling items of clothing jewellery and similar items can become entangled and be pulle...

Страница 3: ...nce e g caused by dirt deposits or icing Resonance mode operation with heavy vibrations These also include vibrations that are transmitted from the customer system to the fan Operation in medical equipment with a life sustaining or lifesaving function Moving solids content in flow medium Painting the device Connections e g screws coming loose during operation Opening the terminal box during operat...

Страница 4: ...1 Direction of air flow V 2 Depth of screw max 10 mm 3 Tightening torque 1 5 0 2 Nm 4 Cable diameter min 6 mm max 12 mm tightening torque 2 0 3 Nm Item no 11738 5 9970 ENG Revision 209403 Release 2019 11 29 Page 4 12 ebm papst Mulfingen GmbH Co KG Bachmühle 2 D 74673 Mulfingen Phone 49 0 7938 81 0 Fax 49 0 7938 81 110 info1 de ebmpapst com www ebmpapst com ...

Страница 5: ...l of blades Press fitted sheet steel blank sprayed with PP plastic Number of blades 5 Direction of air flow V Direction of rotation Counter clockwise seen on rotor Type of protection IP54 Insulation class F Humidity F environmental protection class H H2 Note ambient temperature Occasional start up between 40 C and 25 C is permissible For continuous operation at ambient temperatures below 25 C e g ...

Страница 6: ...consideration when fitting it to the end product on the basis of applicable regulations CAUTION Possibility of damage to the device Serious damage may result if the device slips during assembly Keep the device fixed in position at the installation location until all attachment screws have been tightened The fan must not be strained on fastening 4 2 Connecting the electrical system DANGER Electric ...

Страница 7: ...between the frequency converter and the motor During operation with frequency converters an all pole sine filter protects the motor against high voltage transients that can destroy the winding insulation system and against harmful bearing currents Heating up of the motor when using a frequency converter must be checked by the customer following installation in the end device 4 3 Connection in term...

Страница 8: ...hat the screwed cable glands are arranged at the bottom The cables must always be routed downwards Fig 3 Cable routing for fans installed upright Item no 11738 5 9970 ENG Revision 209403 Release 2019 11 29 Page 8 12 ebm papst Mulfingen GmbH Co KG Bachmühle 2 D 74673 Mulfingen Phone 49 0 7938 81 0 Fax 49 0 7938 81 110 info1 de ebmpapst com www ebmpapst com ...

Страница 9: ...tions 4 4 Connection screen L U1 blue Z brown N U2 black PE green yellow Item no 11738 5 9970 ENG Revision 209403 Release 2019 11 29 Page 9 12 ebm papst Mulfingen GmbH Co KG Bachmühle 2 D 74673 Mulfingen Phone 49 0 7938 81 0 Fax 49 0 7938 81 110 info1 de ebmpapst com www ebmpapst com ...

Страница 10: ...ong vibrations can result from improper handling imbalance resulting from damage during transport or component induced or structural resonances When putting the fan into service determine the speed ranges with excessive vibration levels and also any resonance frequencies that may be present When regulating the speed pass through resonance ranges as quickly as possible or find another remedy Operat...

Страница 11: ...t basedcleaning agents Do not use any pointed or sharp edged objects for cleaning Completely remove any cleaning agents used Immediately switch off and replace the device if severe corrosion is apparent at load bearing or rotating parts Repairs to load bearing or rotating parts are not permissible Operate the fan for 2 hours at maximum speed to permit the evaporation of any water which may have in...

Страница 12: ...nts could drop off during disassembly This can result in fatal or serious injury and material damage Secure components before unfastening to stop them falling 5 3 3 Component disposal The products are mostly made of steel copper aluminium and plastic Metallic materials are generally considered to be fully recyclable Separate the components for recycling into the following categories Steel and iron...

Отзывы: