background image

Operating instructions

A4D420-AU02-01

Translation of the original operating instructions

3.2 Nominal data

Motor

M4D094-EA

Phase

3~

3~

3~

3~

Nominal voltage / VAC

400

400

400

400

Wiring

Δ

Y

Δ

Y

Frequency / Hz

50

50

60

60

Method of obtaining
data

ml

ml

ml

ml

Valid for approval/
standard

CE

CE

CE

CE

Speed (rpm) / min

-1

1360

1060

1490

970

Power consumption / W

260

185

385

220

Current draw / A

0.52

0.31

0.65

0.37

Max. back pressure / Pa

95

60

110

47

Min. ambient
temperature / °C

-40

-40

-40

-40

Max. ambient
temperature / °C

60

60

60

60

Starting current / A

1.7

0.55

1.57

0.51

Phase

3~

3~

Nominal voltage / VAC

460

480

Wiring

Δ

Δ

Frequency / Hz

60

60

Method of obtaining
data

ml

ml

Valid for approval/
standard

CE

CE

Speed (rpm) / min

-1

1540

1570

Power consumption / W

430

450

Current draw / A

0.66

0.67

Max. back pressure / Pa

120

125

Min. ambient
temperature / °C

-40

-40

Max. ambient
temperature / °C

60

60

Starting current / A

ml = Max. load · me = Max. efficiency · fa = Free air

cs = Customer specification · ce = Customer equipment

Subject to change

3.3 Data according to Commission Regulation (EU) 327/
2011

Actual

Req. 2015

01 Overall efficiency η

es

/ %

32.3

30

02 Measurement category

A

03 Efficiency category

Static

04 Efficiency grade N

42.3

40

05 Variable speed drive

No

06 Year of manufacture

The year of manufacture is specified on the
product's rating label.

07 Manufacturer

ebm-papst Mulfingen GmbH & Co. KG
Amtsgericht (court of registration) Stuttgart
· HRA 590344
D-74673 Mulfingen

08 Type

A4D420-AU02-01

09 Power consumption P

e

/ kW

0.26

09 Air flow q

v

/ m³/h

3205

09 Pressure increase total p

sf

/

Pa

96

10 Speed (rpm) n / min

-1

1350

11 Specific ratio

*

1.00

12 Recycling/disposal

Information on recycling and disposal is
provided in the operating instructions.

13 Maintenance

Information on installation, operation and
maintenance is provided in the operating
instructions.

14 Additional components

Components used to calculate the energy
efficiency that are not apparent from the
measurement category are detailed in the
CE declaration.

*

Specific ratio = 1 + p

fs

/ 100 000 Pa

Data obtained at optimum efficiency level. The ErP data is determined using a motor-impeller

combination in a standardized measurement setup.

3.4 Technical description

Weight

4.7 kg

Size

420 mm

Motor size

94

Rotor surface

Painted black

Terminal box material

PP plastic

Blade material

Press-fitted sheet steel blank, sprayed
with PP plastic

Number of blades

5

Airflow direction

V

Direction of rotation

Counterclockwise, viewed toward rotor

Degree of protection

IP54

Insulation class

"F"

Moisture (F) /
Environmental (H)
protection class

H2

Ambient temperature
note

Occasional start-up at temperatures
between -40°C and -25°C is permitted.
For continuous operation at ambient
temperatures below -25°C (such as
refrigeration applications), use must be
made of a fan design with special low-
temperature bearings.

Installation position

Shaft horizontal or rotor on bottom; rotor
on top on request

Condensation
drainage holes

On rotor side

Mode

S1

Motor bearing

Ball bearing

Touch current
according to IEC
60990 (measuring
circuit Fig. 4, TN
system)

<= 3.5 mA

Electrical hookup

Terminal box

Motor protection

Thermal overload protector (TOP) with
basic insulation

Protection class

I (with customer connection of protective
earth)

Conformity with
standards

EN 60034-1 (2010); CE

Approval

EAC

Item no. 15272-5-9970 · ENU · Change 209403 · Approved 2019-11-30 · Page 5 / 12

ebm-papst Mulfingen GmbH & Co. KG · Bachmühle 2 · D-74673 Mulfingen · Phone +49 (0) 7938 81-0 · Fax +49 (0) 7938 81-110 · [email protected] · www.ebmpapst.com

Содержание A4D420-AU02-01

Страница 1: ...ical staff Only authorized specialists are permitted to install the device to carry out a test run and to perform work on the electrical installation 1 3 Basic safety rules 1 1 3 Basic safety rules The safety hazards associated with the device must be assessed again following installation in the final product The locally applicable industrial safety regulations are always to be observed when worki...

Страница 2: ... is EMC compliant 1 7 Mechanical movement DANGER Rotating device Risk of injury to body parts coming into contact with the rotor or the impeller Secure the device against accidental contact Before working on the system machine wait until all parts have come to a standstill WARNING Rotating device Long hair and dangling items of clothing jewelry and the like can become entangled and be pulled into ...

Страница 3: ... be hazardous Operating the device in an unbalanced state e g due to dirt deposits or ice formation Resonant operation operation with severe vibration This also includes vibration transmitted to the fan from the customer installation Operation in medical equipment with a life sustaining or life support function Conveying solids in the flow medium Painting the device Connections e g screws coming l...

Страница 4: ...tion of air flow V 2 Max clearance for screw 10 mm 3 Tightening torque 1 5 0 2 Nm 4 Cable diameter min 6 mm max 12 mm tightening torque 2 0 3 Nm Item no 15272 5 9970 ENU Change 209403 Approved 2019 11 30 Page 4 12 ebm papst Mulfingen GmbH Co KG Bachmühle 2 D 74673 Mulfingen Phone 49 0 7938 81 0 Fax 49 0 7938 81 110 info1 de ebmpapst com www ebmpapst com ...

Страница 5: ...nd disposal is provided in the operating instructions 13 Maintenance Information on installation operation and maintenance is provided in the operating instructions 14 Additional components Components used to calculate the energy efficiency that are not apparent from the measurement category are detailed in the CE declaration Specific ratio 1 pfs 100 000 Pa Data obtained at optimum efficiency leve...

Страница 6: ...rictly avoid shocks Wear safety shoes and cut resistant safety gloves CAUTION The blades of the impeller could be damaged Carefully set down the fan on a soft surface Make sure the blades are not subjected to load Following installation make sure the impeller moves easily and that the blades of the impeller are not deformed or bent and do not catch at any point NOTE Damage to the device from vibra...

Страница 7: ...ration may also occur in the case of phase control Vibration can lead to bearing damage and thus premature failure Heating up of the motor when using voltage control must be checked by the customer following installation in the end device 4 2 4 Variable frequency drive Please use a variable frequency drive only after consultation with ebm papst For operation with variable frequency drives install ...

Страница 8: ...ched off with an all pole disconnection switch When working on the device secure the system machine in which the device is installed so as to prevent it from being switched back on NOTE Lack of motor protection Without motor protection the motor can overheat and suffer damage Connect the thermal overload protector installed in the winding The motors are equipped with thermal overload protectors to...

Страница 9: ...ection Y Star connection L1 U1 black L2 V1 blue L3 W1 brown W2 yellow U2 green V2 white TOP 2x gray PE green yellow Item no 15272 5 9970 ENU Change 209403 Approved 2019 11 30 Page 9 12 ebm papst Mulfingen GmbH Co KG Bachmühle 2 D 74673 Mulfingen Phone 49 0 7938 81 0 Fax 49 0 7938 81 110 info1 de ebmpapst com www ebmpapst com ...

Страница 10: ... inexpert handling transportation damage and resultant imbalance or be caused by component or structural resonance Speed ranges with excessively high vibration levels and possibly resonant frequencies must be determined in the course of fan commissioning Either run through the resonant range as quickly as possible with speed control or find another remedy Operation with excessively high vibration ...

Страница 11: ...nd replace it Repair of load bearing or rotating parts is not permitted Operate the fan for 2 hours at maximum speed so that any water that has ingressed can evaporate If cleaning does not eliminate vibrations the fan may need to be rebalanced To have it rebalanced contact ebm papst The fan is equipped with maintenance free ball bearings The lifetime lubrication of the ball bearings is designed fo...

Страница 12: ...etallic materials are generally considered to be fully recyclable Separate the components for recycling into the following categories Steel and iron Aluminum Non ferrous metal e g motor windings Plastics particularly with brominated flame retardants in accordance with marking Insulating materials Cables and wires Electronic scrap e g circuit boards Only ferrite magnets and not rare earth magnets a...

Отзывы: