background image

Operating instructions

A3G910-AV02-01

Translation of the original operating instructions

With regard to cyclic speed loads, note that the rotating parts of
the device are designed for a maximum of one million load
cycles. If you have special questions, consult ebm-papst for
support.

;

Use the device in accordance with its degree of protection.

Information on surface quality

The surfaces of the products conform to the generally applicable industrial
standard. The surface quality may change during the production period.
This has no effect on strength, dimensional stability and dimensional
accuracy.
The color pigments in the paints used perceptibly react to UV light over
the course of time. This does not however in any way affect the
technical properties of the products. The product is to be protected against
UV radiation to prevent the formation of patches and fading. Changes in
color are not a reason for complaint and are not covered by the warranty.

3.5 Mounting data

;

Secure the screws against unintentional loosening (e.g. use self-
locking screws).

Strength class of
screws

8.8

Any further mounting data required can be taken from the product
drawing or Section Chapter 4.1 Mechanical connection.

3.6 Transport and storage conditions

Max. permitted
ambient temp. for
motor (transport/
storage)

+ 80 °C

Min. permitted
ambient temp. for
motor (transport/
storage)

- 40 °C

3.7 Electromagnetic compatibility

EMC immunity to
interference

According to EN 61000-6-2 (industrial
environment)

EMC interference
emission

According to EN 61000-6-3 (household
environment)

If several devices are switched in parallel on the supply side
so that the line current of the arrangement is in the range of 16-
75 A, then this arrangement conforms to IEC 61000-3-12
provided that the short-circuit power S

sc

at the connection point

of the customer system to the public power system is greater
than or equal to 120 times the rated output of the arrangement.
It is the responsibility of the installation engineer or operator/
owner of the device to ensure, if necessary after consultation
with the network operator, that this device is only connected to
a connection point with a S

sc

value that is greater than or equal

to 120 times the rated output of the arrangement.

4. CONNECTION AND STARTUP

4.1 Mechanical connection

CAUTION
Cutting and crushing hazard when removing fan from
packaging

→ Carefully remove the device from its packaging, grasping it

by only the blades near the hub. Strictly avoid shocks.

→ Wear safety shoes and cut-resistant safety gloves.

CAUTION
Device weighs over 25 kg! Heavy load when unpacking
device.

Risk of physical injury, such as back injuries.
→ Use suitable hoisting equipment to remove the device from

its packaging.

CAUTION
The blades of the impeller could be damaged.

→ Carefully set down the fan on a soft surface. Make sure the

blades are not subjected to load. #Following installation,
make sure the impeller moves easily and that the blades of
the impeller are not deformed or bent and do not catch at any
point.

NOTE
Damage to the device from vibration

Bearing damage, shorter service life
→ The fan must not be subjected to force or excessive vibration

from sections of the installation. #If the fan is connected to air
ducts, the connection should be isolated from vibration, e.g.
using compensators or similar elements. #Ensure stress-free
attachment of the fan to the substructure.

;

Check the device for transport damage. Damaged devices are not to
be installed.

;

Install the undamaged device in accordance with your application.

CAUTION
Possible damage to the device

If the device slips during installation, serious damage can result.
→ Ensure that the device is securely positioned at its place of

installation until all fastening screws have been tightened.

The fan must not be strained on fastening.

4.2 Electrical connection

DANGER
Voltage on the device

Electric shock
→ Always connect a protective earth first.
→ Check the protective earth.

DANGER
Faulty insulation

Risk of fatal injury from electric shock
→ Use only cables that meet the specified installation

regulations for voltage, current, insulation material, capacity,
etc.

→ Route cables so that they cannot be touched by any

rotating parts.

Item no. 50266-5-9970 · ENU · Change 99339 · Approved 2018-04-26 · Page 6 / 13

ebm-papst Mulfingen GmbH & Co. KG · Bachmühle 2 · D-74673 Mulfingen · Phone +49 (0) 7938 81-0 · Fax +49 (0) 7938 81-110 · [email protected] · www.ebmpapst.com

Содержание A3G910-AV02-01

Страница 1: ...pecialists are permitted to install the device to carry out a test run and to perform work on the electrical installation 1 3 Basic safety rules 1 1 3 Basic safety rules The safety hazards associated with the device must be assessed again following installation in the final product The locally applicable industrial safety regulations are always to be observed when working on the device Keep the wo...

Страница 2: ...vels occur following installation appropriate shielding measures have to be taken by the user NOTE Electrical or electromagnetic interference after installing the device in customer equipment Verify that the entire setup is EMC compliant 1 7 Mechanical movement DANGER Rotating device Risk of injury to body parts coming into contact with the rotor or the impeller Secure the device against accidenta...

Страница 3: ...ntenance work Conveying air at an ambient air pressure between 800 mbar and 1050 mbar Using the device within the permitted ambient temperature range see Chapter 3 6 Transport and storage conditions and Chapter 3 2 Nominal data Operating the device with all protective devices Following the operating instructions Improper use In particular operating the device in the following ways is prohibited an...

Страница 4: ...ction of air flow V 2 Max clearance for screw 25 mm 3 Cable diameter min 4 mm max 10 mm tightening torque 4 0 6 Nm 4 Tightening torque 3 5 0 5 Nm Item no 50266 5 9970 ENU Change 99339 Approved 2018 04 26 Page 4 13 ebm papst Mulfingen GmbH Co KG Bachmühle 2 D 74673 Mulfingen Phone 49 0 7938 81 0 Fax 49 0 7938 81 110 info1 de ebmpapst com www ebmpapst com ...

Страница 5: ...rP data is determined using a motor impeller combination in a standardized measurement setup 3 4 Technical description Weight 32 kg Size 910 mm Motor size 150 Rotor surface Painted black Electronics housing material Die cast aluminum painted black Blade material Sheet aluminum insert sprayed with PP plastic Number of blades 5 Blade pitch 0 Airflow direction V Direction of rotation Clockwise viewed...

Страница 6: ...device is only connected to a connection point with a Ssc value that is greater than or equal to 120 times the rated output of the arrangement 4 CONNECTION AND STARTUP 4 1 Mechanical connection CAUTION Cutting and crushing hazard when removing fan from packaging Carefully remove the device from its packaging grasping it by only the blades near the hub Strictly avoid shocks Wear safety shoes and cu...

Страница 7: ...be necessary to connect an additional protective earth conductor by way of the extra protective earth terminal provided on the device The protective earth terminal is located on the housing and provided with a protective earth symbol and a hole 4 2 2 Supply connection and fuses Assignment of supply cable cross sections and their required fuses line protection only no equipment protection Nominal v...

Страница 8: ...uded in scope of delivery into the terminal box First connect the PE protective earth Connect the wires to the corresponding terminals Use a screwdriver to do so When connecting ensure that no wire ends fan out Fig 2 Connecting wires to terminals Seal the terminal box 4 3 3 Cable routing Water must be prevented from reaching the cable gland along the cable NOTE Damage caused by moisture penetratio...

Страница 9: ...ade for the device by ebm papst Mode parameter set 1 PWM control Mode parameter set 2 PWM control Fan device address 01 Max PWM 100 Min PWM 5 Save set value to EEPROM Yes Set value requirement Analog linear Direction of action parameter set 1 Positive heating Direction of action parameter set 2 Positive heating Item no 50266 5 9970 ENU Change 99339 Approved 2018 04 26 Page 9 13 ebm papst Mulfingen...

Страница 10: ...ronics enable pin open or applied voltage 5 50 VDC disable bridge to GND or applied voltage 1 VDC reset function triggers software reset after a level change to 1 VDC SELV KL 3 8 Din2 Digital input 2 Switching parameter sets 1 2 according to EEPROM setting the valid or used parameter set can be selected via bus or via digital input DIN2 Parameter set 1 pin open or applied voltage 5 50 VDC Paramete...

Страница 11: ... power supply Switching off the device for maintenance Switch off the device via the control input Do not switch the motor e g in cyclic operation on and off via power supply Disconnect the device from the power supply When disconnecting be sure to disconnect the ground connection last 5 INTEGRATED PROTECTIVE FEATURES The integrated protective functions cause the motor to switch off automatically ...

Страница 12: ... integrated EMC filter has Y capacitors The tripping current is exceeded when AC testing voltage is applied Test the device with DC voltage when you perform the legally required high voltage test The voltage to be used corresponds to the peak value of the AC voltage required by the standard What to check How to check How often What action Contact protection cover for intactness or damage Visual in...

Страница 13: ...etallic materials are generally considered to be fully recyclable Separate the components for recycling into the following categories Steel and iron Aluminum Non ferrous metal e g motor windings Plastics particularly with brominated flame retardants in accordance with marking Insulating materials Cables and wires Electronic scrap e g circuit boards Only ferrite magnets and not rare earth magnets a...

Отзывы: