background image

Operating instructions

A3G630-AS25-71

Translation of the original operating instructions

3.2 Nominal data

Motor

M3G150-FF

Phase

3~

Nominal voltage / VAC

400

Nominal voltage
range / VAC

380 .. 480

Frequency / Hz

50/60

Type of data definition

ml

State

prelim.

Speed (rpm) / min

-1

1230

Power input / W

1750

Current draw / A

2.8

Max. back pressure / Pa

200

Min. ambient
temperature / °C

-40

Max. ambient
temperature / °C

70

ml = Max. load · me = Max. efficiency · fa = Running at free air

cs = Customer specs · cu = Customer unit

Subject to alterations

Occasional start-up between -40 °C and -25 °C is permissible. For
continuous operation at ambient temperatures below -25 °C (such as
refrigeration applications), a fan design with special low-temperature
bearings must be used.

3.3 Data in accordance with ecodesign regulation EU 327/
2011

Actual

Request 2015

01 Overall efficiency η

es

/ %

37.9

35.3

02 Measurement category

A

03 Efficiency category

Static

04 Efficiency grade N

42.6

40

05 Variable speed drive

Yes

06 Year of manufacture

The year of manufacture is specified on the
rating plate on the product.

07 Manufacturer

ebm-papst Mulfingen GmbH & Co. KG
County court Stuttgart · HRA 590344
D-74673 Mulfingen

08 Type

A3G630-AS25-71

09 Power input P

ed

/ kW

1.78

09 Air flow q

v

/ m³/h

10495

09 Pressure increase total p

sf

/

Pa

217

10 Speed (rpm) n / min

-1

1235

11 Specific ratio

*

1.00

12 Recycling/disposal

Information on recycling and disposal is
provided in the operating instructions.

13 Maintenance

Information on installation, operation and
maintenance is provided in the operating
instructions.

14 Additional components

Components used to calculate the energy
efficiency that are not apparent from the
measurement category are detailed in the
CE declaration.

*

Specific ratio = 1 + p

fs

/ 100 000 Pa

Data definition with optimum efficiency. The ErP data is determined using a motor-impeller

combination in a standardised measurement configuration.

3.4 Technical features

Mass

21.2 kg

Size

630 mm

Motor size

150

Surface of rotor

Coated in black

Material of electronics
housing

Die-cast aluminium, coated in black

Material of blades

Aluminium sheet insert, sprayed with PP
plastic

Number of blades

5

Blade angle

Direction of air flow

V

Direction of rotation

Clockwise, seen on rotor

Type of protection

IP55

Insulation class

"F"

Humidity (F) /
environmental
protection class (H)

H2

Mounting position

Shaft horizontal or rotor on bottom; rotor
on top on request

Condensation
drainage holes

Rotor-side

Operation mode

S1

Motor bearing

Ball bearing

Technical features

- Output 10 VDC, max. 10 mA
- Operation and alarm display
- External 24 V input (programming)
- External release input
- Alarm relay
- Integrated PID controller
- Motor current limit
- PFC, passive
- RS485 MODBUS RTU
- Soft start
- Control input 0-10 VDC / PWM
- Control interface with SELV potential
safely disconnected from the mains
- Over-temperature protected
electronics / motor
- Line undervoltage / phase failure
detection

Touch current acc.
IEC 60990 (measuring
network Fig. 4, TN
system)

<= 3.5 mA

Electrical connection

Terminal box

Motor protection

Reverse polarity and locked-rotor
protection

Protection class

I (if protective earth is connected by
customer)

Product conforming
to standard

EN 61800-5-1; CE

Approval

EAC

For cyclic speed loads, note that the rotating parts of the device
are designed for maximum one million load cycles. If you have
specific questions, contact ebm-papst for support.

;

Use the device in accordance with its protection type.

Item no. 54059-5-9970 · ENG · Revision 209539 · Release 2021-02-09 · Page 5 / 13

ebm-papst Mulfingen GmbH & Co. KG · Bachmühle 2 · D-74673 Mulfingen · Phone +49 (0) 7938 81-0 · Fax +49 (0) 7938 81-110 · [email protected] · www.ebmpapst.com

Содержание A3G630-AS25-71

Страница 1: ...evice to carry out a test run and to perform work on the electrical installation 1 3 Basic safety rules 1 1 3 Basic safety rules Any safety hazards stemming from the device must be re evaluated once it is installed in the end device The local industrial safety regulations must always be observed when working on the device Keep the workplace clean and tidy Untidiness in the working area increases t...

Страница 2: ...ntal contact Before working on the system machine wait until all parts have come to a standstill DANGER Flying parts Missing safety devices may cause balancing weights or broken fan blades to be ejected at high speeds causing bodily harm Take appropriate safety measures WARNING Rotating device Long hair dangling items of clothing jewellery and similar items can become entangled and be pulled into ...

Страница 3: ...ing the device in the following ways is particularly prohibited and may cause hazards Operating the device with an imbalance e g caused by dirt deposits or icing Resonance mode operation with heavy vibrations These also include vibrations that are transmitted from the customer system to the fan Operation in medical equipment with a life sustaining or lifesaving function Moving solids content in fl...

Страница 4: ... 1 Direction of air flow V 2 Thread reach max 25 mm 3 Tightening torque 3 5 0 5 Nm 4 Cable diameter min 4 mm max 10 mm tightening torque 4 0 6 Nm Item no 54059 5 9970 ENG Revision 209539 Release 2021 02 09 Page 4 13 ebm papst Mulfingen GmbH Co KG Bachmühle 2 D 74673 Mulfingen Phone 49 0 7938 81 0 Fax 49 0 7938 81 110 info1 de ebmpapst com www ebmpapst com ...

Страница 5: ...io 1 pfs 100 000 Pa Data definition with optimum efficiency The ErP data is determined using a motor impeller combination in a standardised measurement configuration 3 4 Technical features Mass 21 2 kg Size 630 mm Motor size 150 Surface of rotor Coated in black Material of electronics housing Die cast aluminium coated in black Material of blades Aluminium sheet insert sprayed with PP plastic Numbe...

Страница 6: ...hanical system CAUTION Cutting and crushing hazard when removing the fan from the packaging Carefully remove the device from its packaging holding it by the centre of the blades only Make sure to avoid any shock Wear safety shoes and cut resistant safety gloves CAUTION Heavy load when taking out the device Bodily harm e g back injuries are possible Two people should remove the device out of its pa...

Страница 7: ...he installation situation it may be necessary to connect an additional protective earth conductor by way of the extra protective earth terminal provided on the device The protective earth terminal is located on the housing and provided with a protective earth symbol and a hole 4 2 2 Power supply connection fuse protection Assignment of conductor cross sections and the fuse protection required for ...

Страница 8: ...al box 4 3 3 Cable routing No water may penetrate along the cable in the direction of the cable gland NOTE Damage caused by moisture penetration Moisture can penetrate into the terminal box if water is constantly present at the cable glands To prevent the constant accumulation of water at the cable glands the cable should be routed in a U shaped loop siphon wherever possible If this is not possibl...

Страница 9: ...linear Control function parameter set 1 Positive heating Control function parameter set 2 Positive heating Item no 54059 5 9970 ENG Revision 209539 Release 2021 02 09 Page 9 13 ebm papst Mulfingen GmbH Co KG Bachmühle 2 D 74673 Mulfingen Phone 49 0 7938 81 0 Fax 49 0 7938 81 110 info1 de ebmpapst com www ebmpapst com ...

Страница 10: ...act rating 250 VAC max 2 A AC1 min 10 mA KL 2 5 Din1 Digital input 1 enabling of electronics enabling open pin or applied voltage 5 50 VDC disabling bridge to GND or applied voltage 1 VDC reset function triggers software reset after a level change to 1 V SELV KL 2 6 10 V Fixed voltage output 10 VDC 10 V 3 max 10 mA short circuit proof power supply for external devices e g potentiometer SELV Altern...

Страница 11: ...nd off via power supply Switching off the device for maintenance work Switch off the device via the control input Do not switch the motor e g in cyclic operation on and off via power supply Disconnect the device from the supply voltage When disconnecting be sure to disconnect the earth wire connection last 5 INTEGRATED PROTECTIVE FUNCTIONS The integrated protective functions cause the motor to swi...

Страница 12: ... other problems contact ebm papst 6 1 Cleaning To ensure a long service life the fans have to be regularly checked for proper operation and degree of soiling The frequency of the checks is to be adapted to the occurrence of soiling DANGER Risk of injury from rotating fan Only clean when not in motion Do not disconnect the fan from the power supply just switch it off via the control input This will...

Страница 13: ...l of the product and its components 6 3 1 Country specific legal requirements NOTE Country specific legal requirements Always observe the applicable country specific legal regulations with regard to the disposal of products or waste occurring in the various phases of the life cycle The corresponding disposal standards are also to be heeded 6 3 2 Disassembly Disassembly of the product must be perfo...

Отзывы: