background image

Operating instructions

A3G630-AQ37-21

Translation of the original operating instructions

DANGER
Electrical charge (>50 µC) between phase conductor and
protective earth connection after switching off supply
with multiple devices connected in parallel.

Electric shock, risk of injury
→ Ensure sufficient protection against accidental contact.

Before working on the electrical hookup, short the supply
and PE connections.

CAUTION
Voltage

The fan is a built-in component and has no disconnecting switch.
→ Only connect the fan to circuits that can be switched off with

an all-pole disconnection switch.

→ When working on the fan, secure the system/machine in

which the fan is installed so as to prevent it from being
switched back on.

NOTE
Water ingress into wires or cables

Water ingress at the customer end of the cable can damage the
device.
→ Make sure the end of the cable is connected in a dry

environment.

Only connect the device to circuits that can be switched off with
an all-pole disconnection switch.

4.2.1 Requirements

;

Check whether the information on the nameplate matches the
connection data.

;

Before connecting the device, make sure the power supply matches
the device voltage.

;

Only use cables designed for the current level indicated on the
nameplate.
For determining the cross-section, note the sizing criteria according
to EN 61800-5-1. The protective earth must have a cross-section
equal to or greater than that of the phase conductor.
We recommend the use of 105 °C cables. Ensure that the minimum
cable cross-section is at least
AWG 26 / 0.13 mm².

Protective earth contact resistance according to EN 61800-5-1

Compliance with the resistance specifications according to EN 61800-5-
1 for the protective earth connection circuit must be verified in the end
application. Depending on the installation situation, it may be necessary
to connect an additional protective earth conductor by way of the extra
protective earth terminal provided on the device. The protective earth
terminal is located on the housing and provided with a protective earth
symbol and a hole.

4.2.2 Reactive currents

Because of the EMC filter integrated for compliance with EMC
limits (interference emission and immunity to interference),
reactive currents can be measured in the supply line even
when the motor is at a standstill and the line voltage is switched
on.

The values are typically in the range < 250 mA

At the same time, the effective power in this operating state
(operational readiness) is typically < 4 W.

4.2.3 Residual current circuit breaker (RCCB)

If the use of a residual current device (RCD) is required in your
installation, only AC/DC-sensitive residual current devices
(type B or B+) are permissible. As with variable frequency
drives, residual current devices cannot provide personal safety
while operating the device. When the device power supply is
switched on, pulsed charging currents from the capacitors in the
integrated EMC filter can lead to the instant tripping of residual
current devices. We recommend the use of residual current
circuit breakers (RCCB) with a trip threshold of 300 mA and
delayed tripping (super-resistant, characteristic K).

4.2.4 Locked-rotor protection

Due to the locked-rotor protection, the starting current (LRA) is
equal to or less than the nominal current (FLA).

4.3 Connecting the cables

The device has external leads.

;

First connect the "PE" (protective earth).

Connect the cables according to your application. When doing so,
observe Chapter 4.5 Connection diagram.

4.3.1 Cable routing

Water must be prevented from reaching the cable exit along the cable.

NOTE
Damage caused by moisture penetration.

Moisture can penetrate into the terminal box if water is
constantly present at the cable glands.
→ To prevent the constant accumulation of water at the cable

glands, the cable should be routed in a U-shaped loop
wherever possible.

→ If this is not possible, a drip edge can be produced by

fitting a cable tie directly in front of the cable gland for example.

Fans installed lying flat

Fig. 1: Fan installed lying flat, cable routed in a U-shaped loop.

;

Make sure the cable is routed in a U-shaped loop.

;

Avoid kinks or bends in the bushing.

Item no. 50180-5-9970 · ENU · Change 205336 · Approved 2020-10-01 · Page 7 / 12

ebm-papst Mulfingen GmbH & Co. KG · Bachmühle 2 · D-74673 Mulfingen · Phone +49 (0) 7938 81-0 · Fax +49 (0) 7938 81-110 · [email protected] · www.ebmpapst.com

Содержание A3G630-AQ37-21

Страница 1: ...specialists are permitted to install the device to carry out a test run and to perform work on the electrical installation 1 3 Basic safety rules 1 1 3 Basic safety rules The safety hazards associate...

Страница 2: ...contact Before working on the system machine wait until all parts have come to a standstill DANGER Ejected parts Missing protective devices may cause balancing weights or broken fan blades to be eject...

Страница 3: ...ng the device in the following ways is prohibited and could be hazardous Operating the device in an unbalanced state e g due to dirt deposits or ice formation Resonant operation operation with severe...

Страница 4: ...m 1 Direction of air flow V 2 Clearance for screw 12 16 mm 3 Cable PVC AWG18 5x crimped ferrules 4 Cable PVC AWG22 3x crimped ferrules Item no 50180 5 9970 ENU Change 205336 Approved 2020 10 01 Page 4...

Страница 5: ...level The ErP data is determined using a motor impeller combination in a standardized measurement setup 3 4 Technical description Weight 9 8 kg Size 630 mm Motor size 112 Rotor surface Painted black...

Страница 6: ...only the blades near the hub Strictly avoid shocks Wear safety shoes and cut resistant safety gloves CAUTION The blades of the impeller could be damaged Carefully set down the fan on a soft surface M...

Страница 7: ...ctive currents Because of the EMC filter integrated for compliance with EMC limits interference emission and immunity to interference reactive currents can be measured in the supply line even when the...

Страница 8: ...ry settings made for the device by ebm papst Mode PWM control Group address 01 Fan device address 01 Max PWM 100 Min PWM 0 Save set value to EEPROM No Set value requirement Analog Direction of action...

Страница 9: ...eak for failure 2 A max 250 VAC min 10 mA AC1 1 6 NC white 2 Floating status contact break for failure 2 8 0 10 V yellow Control input set value 0 10 VDC impedance 100 k SELV 2 11 10 VDC red Voltage o...

Страница 10: ...ound connection last 5 INTEGRATED PROTECTIVE FEATURES The integrated protective functions cause the motor to switch off automatically in the event of the faults described in the table Fault Safety fea...

Страница 11: ...y cleaning agents used If severe corrosion is visible on load bearing or rotating parts switch off the device immediately and replace it Repair of load bearing or rotating parts is not permitted Opera...

Страница 12: ...nts could drop off during disassembly This can result in fatal or serious injury and material damage Secure components before unfastening to stop them falling 6 3 3 Component disposal The products are...

Отзывы: