EBL RM-72 Скачать руководство пользователя страница 43 | Manualshive

Страница: 43 / 63

EBL RM-72 Скачать руководство пользователя страница 43

GUIDA DI BENVENUTO ● ITALIANO

IMPORTANTI SALVAGUARDIA

Leggere attentamente queste istruzioni e conservarle per un uso

futuro. Se questo prodotto viene ceduto a terzi, è necessario

includere queste istruzioni.

Quando si utilizzano dispositivi elettrici, è necessario seguire sempre

le precauzioni di sicurezza di base per ridurre il rischio di incendi,

scosse elettriche e/o lesioni alle persone, inclusi i seguenti:

CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI PER RIDURRE IL RISCHIO

DI INCENDI O SCOSSE ELETTRICHE, SEGUIRE ATTENTAMENTE

QUESTE ISTRUZIONI.

●

41

«
...
41
42
43
44
45
...
»

Содержание RM-72

Страница 1: ...PROFESSIONAL CARE ON BATTERIES CHARGERS SINCE 1998 USER GUIDE...

Страница 2: ...CONTENTS Welcome Guide English 01 10 Instructions de Bienvenue Fran ais 11 20 Benutzerhandbuch Deutschland 21 30 Gu a de Bienvenida Espa ol 31 40 Guida di Benvenuto Italiano 41 50 51 60...

Страница 3: ...a third party then these instructions must be included When using electrical devices basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire electric shock and or injury to pers...

Страница 4: ...utput Voltage Output Current Discharge Current No load Voltage Battery Charging Rate Charging Way Size Weight RM 72 AC 100 240V 50 60Hz 0 5A DC 1 2V 2000mA 200mA 500mA 5V Up to 80 Constant voltage and...

Страница 5: ...charged Battery Size Ni MH Related Capacity mAh Battery Number pcs Charging Current mA Max Approximate Charging Time Hrs AA AAA 2300 2800 1 4 1 4 2000 2000 1 25 1 55 0 5 0 75 800 1100 Storage Temperat...

Страница 6: ...tatus of each battery in the form of battery icon Smart LCD display 1 2 3 USE STEPS 04 Using Instructions 4 LCD Indicator Keeping Flashing Full Charge Status Abnormal charging broken or non rechargeab...

Страница 7: ...y Enter Smart Charging Shows Charge Battery bars display by battery capacity and increase by grid 4 Finish charging Shows Full Battery bars are all full display Plug in the AC cable and power on LCD s...

Страница 8: ...g Discharge displays Battery capacity displays 0mAh 4 Discharging measuring the current capacity of the battery Test keeps flashing Discharge displays Capacity increases gradually in units of 10mAh Pl...

Страница 9: ...he battery such as 1100mAh 5 Plug in the AC cable and power on LCD screen lights up and shows every character on screen Character disappears 1 Long press the button 3 5s enter battery capacity test fu...

Страница 10: ...discharging Actual capacity test Test Discharge disappear Display the actual capacity of the battery such as 1100mAh 6 4 All batteries are fully charged Test keeps flashing Charge disappears Full dis...

Страница 11: ...harger without any adult s supervision Store this charger out of reach of children EBL RM 72 battery charger is ONLY designed for AA AAA Ni MH rechargeable batteries Please DO NOT put any other types...

Страница 12: ...YEAR LIMITED WARRANTY Our professional and friendly support team members will be here offering hassle free service for you 24hour 7days We will go on to provide sincere customer service and technical...

Страница 13: ...iers ces instructions doivent tre incluses Lors de l utilisation d appareils lectriques des pr cautions de s curit de base doivent toujours tre suivies pour r duire le risque d incendie d lectrocution...

Страница 14: ...ourant de Sortie Courant de D charge Consommation d Alimentation Sans Charge Taux de Charge de La Pile Mani re de Charge Dimension Poids RM 72 AC 100 240V 50 60Hz 0 5A DC 1 2V 2000mA 200mA 500mA 5V Ju...

Страница 15: ...ion de la marque de la capacit et de l tat de la pile en cours de charge Taille de Pile Ni MH Capacit Connexe mAh Nombre de Piles pcs Courant de Charge mA Max Temps de Charge Approximatif Heures Temp...

Страница 16: ...de charge de chaque pile correspondante cran LCD Intelligent 1 2 3 Instructions d Utilisation 4 TAPES D UTILISATION 14 Indicateur LCD Continuer de clignoter Full Charge tat Charge Anormale la pile est...

Страница 17: ...Intelligente Affiche Charge Les barres de batterie s affichent selon la capacit de pile et s augmente par grille 4 Terminer la charge Affiche Full Les barres de batterie s affichent pleinement Branch...

Страница 18: ...de clignoter Discharge s affiche Affichage la capacit de la pile 0mAh 4 D charge mesurer la capacit actuelle de la pile Test continue de clignoter Discharge s affiche La capacit s augmente progressive...

Страница 19: ...cit actuelle de la pile telle que 1100mAh 5 Branchez le c ble AC et allumez L cran LCD s allume et affiche chaque caract re sur l cran Les caract res disparaissent 1 Appuyez longuement sur le bouton 3...

Страница 20: ...st de capacit r elle Test et Discharge disparaissent Afficher la capacit actuelle de la pile telle que 1100mAh 6 4 Toutes les piles sont compl tement charg es Test continue de clignoter Charge dispara...

Страница 21: ...sans la surveillance d un adulte Rangez ce chargeur hors de port e des enfants EBL RM 72 Chargeur de Piles est UNIQUEMENT con u pour les piles rechargeables AA AAA Ni MH veuillez NE PAS mettre d autr...

Страница 22: ...E LIMIT E D UN AN Notre membres d quipe d assistance professionnels et amicales seront toujours l pour vous 24 heures sur 24 7 jours sur 7 Nous continuerons vous fournir un service client et un suppor...

Страница 23: ...weitergegeben wird muss diese Anleitung mitgegeben werden Bei der Verwendung elektrischer Ger te sollten immer grundlegende Sicherheitsvorkehrungen getroffen werden um die Gefahr von Br nden Stromschl...

Страница 24: ...om Entladestrom Leerlaufspannung Akku Laderate Art des Aufladens Gr e Gewicht RM 72 AC 100 240V 50 60Hz 0 5A DC 1 2V 2000mA 200mA 500mA 5V Bis zu 80 Konstante Spannung und Stromst rke 98mm x 68mm x 31...

Страница 25: ...e der Kapazit t und dem Zustand der zu ladenden Akkus ab Batterie gr e Ni MH Zugeh rige Kapazit t mAh Batterie Anzahl Stk Ladestrom mA Max Ungef hre Ladezeit Std 23 Lagertemperatur Betriebstemperatur...

Страница 26: ...in Form von Batterie Symbol Intelligente LCD Anzeige 1 2 3 BENUTZUNG DER SCHRITTE 24 Gebrauchsanweisung 4 LCD Anzeige blinkend bleiben Vollst ndig Aufladen Status Unregelm iges Laden kaputter oder ni...

Страница 27: ...igt Charge an Batteriebalken werden nach Batteriekapazit t angezeigt und erh hen sich mit dem Gitter 4 Laden beenden Zeigt Full an Alle Batterieleisten sind voll angezeigt Schlie en Sie das Netzkabel...

Страница 28: ...gezeigt Akku Kapazit t zeigt 0mAh an 4 Entladung Messung der aktuellen Kapazit t des Akkus Test blinkt weiter Discharge wird angezeigt Die Kapazit t steigt schrittweise in Einheiten von 10 mAh Schlie...

Страница 29: ...dem Bildschirm an Zeichen verschwindet 1 Durch langes Dr cken der Taste 3 5s wird die Funktion zum Testen der Batteriekapazit t aktiviert Der zweite lange Druck von 3 5s f hrt zur ck zu Charge Test b...

Страница 30: ...ts chlichen Kapazit t Test Discharge verschwinden Anzeige der tats chlichen Kapazit t des Akkus z B 1100mAh 6 4 Alle Batterien sind vollst ndig geladen Test blinkt weiter Charge verschwindet Full wird...

Страница 31: ...ochtemperaturen sch tzen Kinder sollten dieses Ladeger t nicht ohne die Aufsicht eines Erwachsenen benutzen Bewahren Sie dieses Ladeger t au erhalb der Reichweite von Kindern auf Das EBL RM 72 Batteri...

Страница 32: ...JAHR BESCHR NKTE GARANTIE AN Unser professionelles und freundliches Mitarbeiter bietetn Ihnen 24 Stunden am Tag einen problemlosen Service Wir werden Ihnen auch weiterhin einen Kundendienst und techni...

Страница 33: ...ebe incluir tambi n este manual de instrucciones Al usar dispositivos el ctricos siempre deben tomarse unas precauciones de seguridad b sicas para reducir el riesgo de incendio de descarga el ctrica y...

Страница 34: ...Salida Corriente de Salida Corriente de Descarga Voltaje sin Carga Tarifa del Cargador de Bater a Forma de Carga Tama o Peso RM 72 AC 100 240V 50 60Hz 0 5A DC 1 2V 2000mA 200mA 500mA 5V Hasta el 80 V...

Страница 35: ...arca la capacidad y el estado de la bater a que se cargue Tama o de Pila Ni MH Capacidad Relacionada mAh N mero de Pila pcs Corriente de Carga mA Max Tiempo de Carga Aproximado Hrs 33 Temperatura de A...

Страница 36: ...l estado de carga de cada bater a en forma de cono de bater a Pantalla LCD inteligente 1 2 3 PASOS DE USO 34 Instrucciones de manejo 4 Indicador LCD sigue parpadeando Full Charge Estado Carga anormal...

Страница 37: ...la carga inteligente Muestra Charge Raya de carga se muestra por la capacidad de bater a y aumenta por barra 4 Terminar de cargar Muestra Full Se muestran todas las barras de bater a Enchufe el cable...

Страница 38: ...padeando Discharge muestra Pantalla de capacidad de bater a 0mAh 4 Descarga medici n de la capacidad actual de bater a Test sigue parpadeando Discharge muestra La capacidad aumenta gradualmente en uni...

Страница 39: ...stra la capacidad existente de la bater a como 1100mAh 5 Enchufe el cable AC y enciende La pantalla LCD se ilumina y muestra todos los caracteres en pantalla Car cter desaparece 1 Pulsando prolongadam...

Страница 40: ...Prueba de capacidad real Test Discharge desaparecer Muestra la capacidad real de la bater a como 1100mAh 6 4 Todas las bater as est n completamente cargadas Test sigue parpadeando Charge desaparecer F...

Страница 41: ...pervisi n de un adulto P ngalo en un lugar seguro donde los ni os no pueden llegar EBL RM 72 cargador S LO carga bater as recargables AA AAA Ni MH NO ponga ning n otro tipo de bater as en este cargado...

Страница 42: ...LIMITAD DE 1 A O Protegemos su experiencia con una garant a de larga duraci n y un servicio posventa completo de 24 horas Vamos a seguir para proporcionar un servicio al cliente sincero y soporte t cn...

Страница 43: ...ecessario includere queste istruzioni Quando si utilizzano dispositivi elettrici necessario seguire sempre le precauzioni di sicurezza di base per ridurre il rischio di incendi scosse elettriche e o l...

Страница 44: ...scita Corrente di Scarica Consumo di Energia a Vuoto Consumo di Energia a Pieno Carico Velocit di Carica della Batteria Modo di Ricarica Dimensione RM 72 AC 100 240V 50 60Hz 0 5A DC 1 2V 2000mA 200mA...

Страница 45: ...della capacit e delle condizioni della batteria in carica Tipo di batterie Ni MH Capacit Correlate mAh Numero di Batteria pcs Corrente di Carica mA Max Tempo di Ricarica Approssimativo Hrs 43 Tempera...

Страница 46: ...teria sotto forma di icona della batteria Display LCD intelligente 1 2 3 UTILIZZA I PASSAGGI 44 Utilizzo delle Istruzioni 4 LCD Indicatore keeping flashing Full Charge Stato Carica anomala batteria ro...

Страница 47: ...ligente Mostra Charge Le barre della batteria vengono visualizzate in base alla capacit della batteria e aumentano in base alla griglia 4 Termina la ricarica Mostra Full Le barre della batteria sono t...

Страница 48: ...ondo Test continua a lampeggiare Discharge mostrer La capacit della batteria mostra 0mAh 4 Scarica misurando la capacit attuale della batteria Test continua a lampeggiare Charge mostrer La capacit aum...

Страница 49: ...a ad esempio 1100mAh 5 Collegare il cavo AC e accendere Lo schermo LCD si illumina e mostra tutti i caratteri sullo schermo Il personaggio scompa 1 Premere a lungo il pulsante 3 5 secondi per accedere...

Страница 50: ...ffettiva Test Discharge scompaiono Visualizza la capacit effettiva della batteria ad esempio 1100mAh 6 4 Tutte le batterie sono completamente cariche Test continua a lampeggiare Charge scompa Full mos...

Страница 51: ...zare questo caricabatterie senza la supervisione di un adulto Conservare questo caricabatterie fuori dalla portata dei bambini EBL RM 72 progettato SOLO per AA AAA Ni MH batterie ricaricabili Si prega...

Страница 52: ...I RIMBORSO SENZA PREOCCUPAZIONI E UN ANNO DI GARANZIA LIMITATA Siamo al tuo servizio 24 ore su 24 7 giorni su 7 Continueremo a fornire un servizio clienti sincero e supporto tecnico per te e farti viv...

Страница 53: ...51...

Страница 54: ...52 RM 72 AC 100 240V 50 60Hz 0 5A DC 1 2V 2000mA 200mA 500mA 5V 80 98mm x 68mm x 31 5mm 111g...

Страница 55: ...Ni MH mAh pcs mA Max Hrs 53 AA AAA 2300 2800 1 4 1 4 2000 2000 1 25 1 55 0 5 0 75 800 1100 10 C 55 C 5 C 40 C 35 C 60 C 85 95 25 C 60 C...

Страница 56: ...LCD LCD 1 2 3 LCD 4 54 LCD Full 1 1 Full 2 Charge Full...

Страница 57: ...2 3 55 LCD Charge Charge 4 AC LCD 1...

Страница 58: ...56 2 3 LCD Charge 1 Test Discharge 0mAh 4 Test Discharge 10mAh AC LCD 1...

Страница 59: ...57 2 LCD Charge Test Discharge 1100mAh 5 AC LCD LCD 1 3 5 3 5 Charge Test Charge 3...

Страница 60: ...58 5 Test Discharge 10mAh Test Discharge 1100mAh 6 4 Test Charge...

Страница 61: ...EBL 8 EBL RM 72 EBL AC 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 59...

Страница 62: ...60 30 1 24 EBL...

Страница 63: ...THANK Y U FOR YOUR CHOOSING Our EBL service team members will be here for you online 24hours Email us at service eblmall com...

Отзывы:

Нет отзывов