DE
GB
Montage
Zur Wandmonatge des Schlauchaufrollers
führen Sie bitte folgende Schritte durch:
1. Montieren Sie die Spritzdüse (Abb. 1)
2. Wählen Sie einen geeigneten Haltepunkt
für den Schlauchaufroller, der das Gewicht
des Schlauchaufrollers und Zugkraft (ca. 5kg)
trägt.
3. Montieren Sie den Wandhalter (Abb 2-4)
4. Montieren Sie den Schlauchaufroller
mit Hilfe des Bolzen an der Wandhalterung
(Abb. 5).
5. Verbinden Sie die Anschlußleitung
mit dem Wasseranschluß (Abb. 6-7).
Der Schlauchaufroller kann um 180°
geschwenkt werden.
Mit Hilfe des Bodenhalter kann der Aufroller
auch an Orten befestigt werden, an denen
keine Wandbefestigung möglich ist.
Der Untergrund sollte hierbei nicht zu locker
sein, da der Aufroller mit Halterung
umfallen kann. Der Bodenhalter ist als
Zubehör optional erhältlich.
Abb. 1
Abb. 3
Abb. 2
Abb. 4
Installation
For wall mounting of the hosereel please
follow the steps below:
1. Mount the nozzle (Abb. 1)
2. Choose a fixing point which is suitable to
carry the weight of the hosereel and the
tension (approx. 5kg)
3. Mount the wall-bracket (Abb 2-4).
4. Mount the hosereel with the pivot pin
at the wall-bracket (Abb. 5).
5. Connect the water supply with the
feeder hose (Abb. 6-7)
The hosereel can be swivelled around 180°.
With a floor-bracket the hosereel can also be
mounted without a wall or fixing point.
The ground should be not too light
to avoid a falling down of the reel.
The floor-bracket is optional available.
All manuals and user guides at all-guides.com
