Ebinger DONKEY PLUS Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 16

Elektroschubkarren/

Electric wheelbarrow

DONKEY PLUS + DONKEY PLUS LITHIUM

Vers. 05

CAREFULLY READ THE INSTRUCTION BOOKLET

BEFORE USING THE EQUIPMENT !

VOR INBETRIEBNAHME DES GERÄTES DIE

BEDIENUNGSANLEITUNG AUFMERKSAM LESEN !

BEDIENUNGSANLEITUNG

USERS INSTRUCTIONS

Die Lärmemission des Gerätes beträgt <70dB

The noise emission of the machine is <70dB

Содержание DONKEY PLUS

Страница 1: ...ers 05 CAREFULLY READ THE INSTRUCTION BOOKLET BEFORE USING THE EQUIPMENT VOR INBETRIEBNAHME DES GER TES DIE BEDIENUNGSANLEITUNG AUFMERKSAM LESEN DE GB BEDIENUNGSANLEITUNG USERS INSTRUCTIONS Die L rmem...

Страница 2: ...inweise Safety Instructions 3 Fahren mit dem Elektroschubkarren Starting the electric wheelbarrow 4 Laden der Batterie Charging the battery 5 Handhabung u Wartung des Elektroschubkarren Handling and m...

Страница 3: ...ndschl ssel an einem sicheren Ort au erhalb der Reichweite von unbefugten Personen aufbewahren Store the ignition key at a safe place that children or non allowed persons are not able to reach this Re...

Страница 4: ...k nnen Always have on hand at the brake to act immediatley in case of stopping Pr fen Sie die Funktion der Handbremse regelm ig und stellen diese ggf nach Check function of the brake regularly to be s...

Страница 5: ...sel in das Schlo und drehen Sie diesen in eine horizontale Richtung Bild 1 Es leuchtet die LED ON auf dem Display des Daumenhebels Bild 2 Keine LED Funktion beim Modell mit elektrischem Hubzylinder SW...

Страница 6: ...r cken automatisch aus Durch eine Arretierfunktion kann die Bremse fixiert werden und ein Wegrollen beim Bef llen wird verhindert ACHTUNG Am Hang muss der Elektroschubkarren zus tzlich mit einem Keil...

Страница 7: ...dt LED CHARGING GR N Batterie voll geladen Erhaltungsladung Ladezeit bei komplett entladener Batterie ca 10 12 Stunden 1 Plug the key in the keyhole and turn into a vertical direction Bild 6 All LED a...

Страница 8: ...rsorgungskabel ab Bild 11 Blei Akku Bild 11A Li Ionen Akku Stecken Sie das Ladekabel in die Buchse und danach das Ladeger t an die Stromversorgung Bild 12 Blei Akku Bild 12A Li Ionen Akku For charging...

Страница 9: ...splash water Never direct a waterjet onto the motor and electronical parts at the wheelbarrow This could causes damages in electrical function 4 NACHSTELLEN DER BREMSE Zum Nachstellen der Bremse l se...

Страница 10: ...eingeschaltet wird er bei Nichtbenutzung nach 20min automatisch ausgeschaltet Zum Fahren des Elektroschubkarren wie zuvor beschrieben einschalten MOTOR SECURITY To prevent the motor against overload...

Страница 11: ...et X Leuchtet X X Blinkt X X Rot Gelb Gr n DE 6 Fehlerbehebung Diagnose LED Anzeige Keine Spannung auf dem System Steuerung berhitzt Daumenhebel besch digt Motor Schutzschalter aktiv Niedriger Batteri...

Страница 12: ...r fen Nachf llen hoher Energieverbrauch Front Heck 2bar Kabel zum Z ndschl ssel Kabel erneuern defekt Kabel zur Ladebuchse defekt Kabel erneuern Motor l uft Motorger usch Motor einkuppeln h rbar aber...

Страница 13: ...X X Flashing X X Red Yellow Green GB 6 Troubleshooting Voltage LED Display Sytem power is off Controller over temperature Throttle break down Motor protecting switch is on Low battery voltage Over cur...

Страница 14: ...l tyre pressure high energy consumption Front rear 2bar Cable damaged to ignition key Replace cable Cable damaged to charger plug Replace cable Motor is working motor sound can Connect motor heard but...

Страница 15: ...fung Antriebsr der 3 50 7 AS Profil 3 50 7 AS Profil Lenkrollen 210 x 55 2 50 4 210 x 55 2 50 4 Ladeger t 24V 5A 24V 6Ah Speed vorw r ckw 0 5km h 0 5km h Max loading 150kg 170kg Deadweight 72kg 63kg D...

Страница 16: ...info ebinger gmbh com www ebinger gmbh com Ebinger GmbH Edesheimer Stra e 51 DE 76835 Rhodt Germany Fon 49 0 6323 937 465 0 Fax 49 0 6323 937 465 20...