background image

Il convient de toujours prendre les précautions de sécurité nécessaires lors de la 

manipulation d’appareils électriques afin de réduire le risque d’incendie, de choc 

électrique et/ou de blessure sur les personnes, y compris ce qui suit :

•  Pour réduire le risque de blessures, une surveillance attentive est nécessaire 

  lorsqu’un appareil est utilisé à proximité d’enfants.

•  Pour vous protéger des chocs électriques, ne placez pas le cordon 

  d’alimentation électrique ni la prise dans l’eau ou d’autres liquides.

•  N’utilisez pas l’appareil à l’extérieur. N’utilisez pas à sec. POUR USAGE EN 

  INTÉRIEUR UNIQUEMENT.

•  Ne tirez pas sur le cordon d’alimentation pour retirer la prise de la prise murale.

•  Pour débrancher, saisissez la prise et non pas le cordon d’alimentation.

•  N’utilisez pas un appareil dont le cordon d’alimentation ou la prise électrique est 

  endommagé(e), ni un appareil abîmé ou présentant un dysfonctionnement. 

  Contactez le service clientèle immédiatement pour obtenir plus d’informations.

•  Pour un appareil portable - Pour réduire le risque de choc électrique, ne placez 

  pas et ne stockez pas un appareil à un endroit où il pourrait tomber ou être tiré 

  dans une baignoire ou un évier.

•  Débranchez toujours les appareils lorsqu’ils ne sont pas utilisés, avant de 

  remettre des pièces ou d’en retirer, et avant le nettoyage.

•  N’utilisez jamais un appareil à d’autres fins que celles pour lesquelles il est prévu.

•  Si la prise de l’appareil est mouillée, coupez l’alimentation électrique de la prise 

  murale. N’essayez pas de débrancher la prise.

•  Contrôlez l’appareil après son installation. Ne branchez pas dans la prise murale 

  s’il y a de l’eau sur le cordon d’alimentation électrique ou sur la prise.

•  Débranchez toujours tout appareil non utilisé avant d’installer ou de retirer des 

  pièces et avant de le nettoyer. Ne tirez jamais sur le cordon d’alimentation 

  électrique pour retirer la prise mâle de la prise femelle murale.

• 

NE METTEZ PAS LA POMPE AU LAVE-VAISSELLE !

AVERTISSEMENT indique une situation dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, 

risque d’entraîner la mort ou des blessures graves.

ATTENTION, utilisé sans le symbole d’alerte de sécurité, indique une situation 

dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, pourrait blesser votre animal.

AVIS indique les pratiques d’utilisation sûres qui ne risquent pas d’entraîner de 

blessures corporelles.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

FR

Description des termes et symboles utilisés dans ce manuel

www.ebi.eu

AVERTISSEMENT

AVERTISSEMENT

ATTENTION

AVIS

20

PA07-02-002-01_EBI_Mango_Instruction-sheet.indd   20

18-05-18   11:22

Содержание Mango

Страница 1: ...User guide Gebruikershandleiding Benutzer Utilisateur Water feeder Mango PA07 02 002 01_EBI_Mango_Instruction sheet indd 1 18 05 18 11 22...

Страница 2: ...EN www ebi eu PA07 02 002 01_EBI_Mango_Instruction sheet indd 2 18 05 18 11 22...

Страница 3: ...EN www ebi eu 1 Lifestyle for pets PA07 02 002 01_EBI_Mango_Instruction sheet indd 1 18 05 18 11 22...

Страница 4: ...k Always unplug any appliance when not in use before putting on or taking off parts and before cleaning Do not use an appliance for anything other than its intended use If the plug of this device gets...

Страница 5: ...ours to make sure it is running properly Do not attempt repairs on the Pump motor yourself To avoid the possibility of the plug or wall outlet getting wet the wall outlet should always be above the le...

Страница 6: ...filter 3 Stain relief 4 Pump head 5 Water reservoir 6 Pump cover 7 Impeller cover 8 Impeller 9 Power cord 10 Transformer EN www ebi eu 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 PA07 02 002 01_EBI_Mango_Instruction sheet...

Страница 7: ...wer head Check the impeller and clean the power head then reassamble the power head into the water bowl While using fill the water feeder with water as per the water level Max and Min The min water le...

Страница 8: ...t fixed well fix the impeller well 2 Noisy a impeller shaft is worn off replace a new impeller b the impeller is stuck by foreign matters or not fixed well Take out foreign matters or replace a new im...

Страница 9: ...te or local laws Limitation of Liability In no event shall EBI be liable for 1 any indirect punitive incidental special or consequential damage and or 2 any loss or damages whatsoever arising out of o...

Страница 10: ...apparaten die niet worden gebruikt voordat u onderdelen toevoegt of verwijdert en voordat u het apparaat reinigt Gebruik een apparaat nooit voor iets anders dan waarvoor het bedoeld is Als de stekker...

Страница 11: ...van te zijn dat hij goed functioneert Probeer niet zelf de motor van de pomp te repareren Plaats de drinkfontein altijd op een lager niveau dan het stopcontact om te voorkomen dat de stekker of het st...

Страница 12: ...Koolstoffilter 3 Trekontlasting 4 Pompkop 5 Water reservoir 6 Pomp cover 7 Rotor cover 8 Rotor 9 Voedingskabel 10 Transformator EN www ebi eu 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 PA07 02 002 01_EBI_Mango_Instructi...

Страница 13: ...troleer de rotor Reinig vervolgens de filterpomp en zet deze weer terug in het water van het reservoir Tijdens in gebruik name vul het reservoir met water tot aangegeven waterniveau Max en Min Let op...

Страница 14: ...n niet weg bij het gewone huisvuil NL www ebi eu 12 Voorzorgsmaatregelen 1 Kan niet starten a Voeding uit het stopcontact maak verbinding met de stroomvoorziening b Pompkop schade Plaats een nieuwe mo...

Страница 15: ...rking van aansprakelijkheid Onder geen enkele omstandigheid zal EBI aansprakelijk zijn voor 1 een indirecte punitieve incidentele speciale of vervolgschade en of 2 voor verlies of schade ongeacht de a...

Страница 16: ...en oder lagern Das Ger t bei Nichtgebrauch stets vom Strom trennen oder bevor Sie Bestandteile anbringen oder entfernen und bevor Sie es reinigen Das Ger t nur zu seinem Verwendungszweck gebrauchen Wi...

Страница 17: ...zustellen dass er ordnungsgem funktioniert Versuchen Sie nicht den Pumpenmotor selbst zu reparieren Um zu vermeiden dass der Stecker oder die Wandsteckdose nass werden sollte die Wandsteckdose stets o...

Страница 18: ...le 2 Aktivkohlefilter 3 Zugentlastung 4 Pumpenkopf 5 Wasser reservoir 6 Pumpendeckel 7 Laufradabdeckung 8 Laufrad 9 Netzkabel 10 Transformator 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 PA07 02 002 01_EBI_Mango_Instruction...

Страница 19: ...die Zugentlastung und bauen Sie die Pumpe aus Pr fen sie den Rotor und reinigen Sie die Pumpe Setzen Sie dann die Pumpe wieder ein Beachten Sie dass der Wasserstand w hrend des Betriebs nicht unter Mi...

Страница 20: ...eu 18 Probleml sung 1 Der Brunnen arbeitet nicht a Der Stecker ist nicht in der Steckdose Stecken Sie den Stecker in die Steckdose b Die Pumpe ist defekt tauschen Sie die Pumpe aus c Der Rotor ist blo...

Страница 21: ...e darstellen Beperking van aansprakelijkheid EBI und alle damit verbundenen Unternehmen sind unter keinen Umst nden haftbar zu machen f r 1 jegliche indirekten Sch den Schadensersatzverpflichtungen zu...

Страница 22: ...branchez toujours les appareils lorsqu ils ne sont pas utilis s avant de remettre des pi ces ou d en retirer et avant le nettoyage N utilisez jamais un appareil d autres fins que celles pour lesquelle...

Страница 23: ...li rement pendant les 12 premi res heures afin de vous assurer qu elle fonctionne correctement N essayez pas de r parer le moteur de la pompe vous m me Afin d viter la possibilit que la prise ou la pr...

Страница 24: ...Soulagement des contraintes 4 T te de pompe 5 R servoir d eau 6 Couvercle de la pompe 7 Couvercle de Impulseur 8 Impulseur 9 Cordon d alimentation 10 Transformateur 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 PA07 02 002 01...

Страница 25: ...diatement v rifier la pompe et le syst me d alimentation Rassembler le tout et remettre en place Pour son bon usage remplir la fontaine eau selon le niveau d eau indiqu sur le cot min max Il est impo...

Страница 26: ...pas dans le syst me de d chets ordinaire FR www ebi eu 24 D pannage 1 Ne se met pas en route a C ble non branch Brancher l appareil b T te de pompe endommag e Replacer la t te de pompe c Filtre coinc...

Страница 27: ...usceptible d entra ner une violation des lois locales d tat ou f d rales Limitation de responsabilit EBI et ses soci t s affili es ne peuvent en aucun cas tre tenues responsables 1 des dommages direct...

Страница 28: ...PA07 02 002 01 Ref No 603 445730 603 445747 603 445754 PA07 02 002 01_EBI_Mango_Instruction sheet indd 26 18 05 18 11 22...

Отзывы: