background image

FOGI

PL

1

www.eberg.eu

Przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia należy przeczytać uważnie niniejszą instrukcję obsługi zawierająca 

istotne informację bezpieczeństwa i zaznajomić się z poprawną obsługą urządzenia. Przechowuj te instrukcję w 

bezpiecznym miejscu do wykorzystania w przyszłości.

•  Urządzenie opisane w niniejszej instrukcji jest ultradźwiękowym nawilżaczem powietrza. Używaj tego 

nawilżacza tylko zgodnie z opisem w niniejszej instrukcji. Każde inne użycie nie jest zalecane i grozi 

porażeniem prądem lub nieprawidłowym działaniem urządzenia.

•  Upewnij się, że napięcie sieciowe jest zgodne z podanym na tabliczce znamionowej (220-240V 

AC/50Hz).

•  Nie ciągnij wtyczki zasilania mokrymi rękami.

•  W przypadku przechylenia urządzenia wyłącz zasilanie przed przystąpieniem do pracy.

•  Nie wkładaj żadnych przedmiotów ani igieł do dyszy wylotowej.  Może to spowodować awarię i 

porażenie prądem.

•  Nie zginaj, nie przeciągaj i nie skręcaj przewodu ani nie używaj siły, aby go usunąć.

•  Nie używaj urządzenia, jeśli przewód lub wtyczka są uszkodzone. Może to spowodować ryzyko pożaru 

lub porażenia prądem

•  Jeśli przewód zasilający jest uszkodzony, musi zostać wymieniony przez producenta, jego autoryzowany 

serwis lub podobnie wykwalifikowaną osobę, aby uniknąć zagrożenia.

•  Nie należy demontować ani naprawić urządzenia we własnym zakresie. W przypadku awarii skontaktuj 

się ze sprzedawcą.

•  To urządzenie nie jest zabawką, dzieci nie powinny bawić się urządzeniem.

•  To urządzenie nie może być używane przez dzieci poniżej 8 lat oraz osoby o ograniczonej sprawności 

fizycznej, sensorycznej lub umysłowej lub bez  doświadczenia i bez nadzoru. 

•  Produkt przeznaczony jest tylko do użytku wewnątrz pomieszczeń.

•  To urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonych 

możliwościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych, lub bez doświadczenia i wiedzy, chyba że 

otrzymały nadzór lub instrukcje dotyczące korzystania z urządzenia przez osobę odpowiedzialną za ich 

bezpieczeństwo.

•  Podczas napełniania i czyszczenia odłącz urządzenie od źródła zasilania.

•  Nie używaj urządzenia w obecności innych urządzeń elektrycznych takich jak komputery lub 

instrumenty precyzyjne. Wilgoć może spowodować usterki urządzeń.

•  Nie umieszczaj urządzenia w miejscach charakteryzujących się silnym polem magnetycznym: może to 

powodować anomalie podczas pracy.

•  Nie umieszczaj urządzenia na kocach lub dywanach, ponieważ mogą one zablokować dopływ 

powietrza do urządzenia i tym samym spowodować usterki lub awarie.

•  Nie umieszczaj urządzenia na meblach i w pobliżu firan ani zasłon. Ulatniająca się para wodna może 

zmoczyć meble lub zasłony, powodując ich blaknięcie lub deformacje.

•  Nie używaj urządzenia w pobliżu wanien, pryszniców, umywalek lub basenów.

•  Codziennie napełniaj zbiornik wody czystą wodą. Usuń pozostałą wodę ze zbiornika po każdym użyciu.

•  Nie podłączaj urządzenia do zasilania sieciowego, jeśli zbiornik na wodę jest pusty lub jeśli urządzenie 

jest odwrócone

•  Regularnie przeprowadzaj konserwację urządzenia i dokładne czyszczenie zbiornika. Ciągła praca 

urządzenia z resztkami brudu może prowadzić do usterek i awarii.

WSKAZÓWKI DOT.  BEZPIECZEŃSTWA

Содержание FOGI

Страница 1: ...ULTRADŹWIĘKOWY NAWILŻACZ POWIETRZA FOGI Instrukcja obsługi Instruction manual ...

Страница 2: ...ć używane przez dzieci poniżej 8 lat oraz osoby o ograniczonej sprawności fizycznej sensorycznej lub umysłowej lub bez doświadczenia i bez nadzoru Produkt przeznaczony jest tylko do użytku wewnątrz pomieszczeń To urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez osoby w tym dzieci o ograniczonych możliwościach fizycznych sensorycznych lub umysłowych lub bez doświadczenia i wiedzy chyba że otrzymały...

Страница 3: ...IA SPECYFIKACJA TECHNICZNA Dysza Zbiornik wody Wlew wody Korek Wyświetlacz Przyciski kontrolne Wtyczka Uchwyt Model FOGI Napięcie 220 240V Częstotliwość 50 60Hz Moc 25W Pojemność 3 0L Wydajność nawilżania 3000 ml h Poziom głośności 35dB A ...

Страница 4: ... korek obracając go zgodnie z ruchem wskazówek zegara Upewnij się że nie dokręcasz zbyt mocno Obróć zbiornik pionowo i umieść zbiornik z powrotem w obudowie Upewnij się że zbiornik jest prawidłowo osadzony w obudowie Woda zacznie płynąć ze zbiornika do tacy 3 Po zainstalowaniu zbiornika podłącz do źródła zasilania 220V 50 60Hz i naciśnij przycisk zasilania a zapali się lampka LED i nawilżacz zaczn...

Страница 5: ... bezwzględnie stosować się do poniższych środków bezpieczeństwa Wprowadź czystą wodę poniżej 40 C Nie wolno wlewać wody przez dyszę urządzenia Jeśli na obudowie jest woda przetrzyj zewnętrzną powierzchnię nawilżacza miękką szmatką Należy bezwzględnie wylać wodę ze zbiornika i tacy jeśli temperatura otoczenia wynosi poniżej 0 C aby unikną uszkodzeń w przypadku zamarznięcia wody Nigdy nie zanurzaj o...

Страница 6: ...nij zbiornik wody i upewnij się że w zbiorniku i wewnątrz urządzenia nie pozostała woda Pozostaw zbiornik i urządzenie do naturalnego i całkowitego wyschnięcia przed przechowywaniem Umieść urządzenie w plastikowej torbie w oryginalnym pudełku i przechowuj w chłodnym suchym miejscu UWAGA Nawilżacz może zatkać się lub nie działać poprawnie jeśli jest przechowywany bez całkowitego wysuszenia Upewnij ...

Страница 7: ...uzupełnij wodą Wskaźnik braku wody świeci się mimo uzupełnienia Zbiornik nie jest właściwie zamontowany w obudowie Ponownie wyjmij zbiornik i zamontuj do korpusu urządzenia w poprawny sposób Wyciekająca woda z pokrywy dyszy Pokrywa dyszy nie jest założona Załóż ponownie pokrywę dyszy zgonie z właściwym kierunkiem Wyciek pomiędzy zbiornikiem a tacą Korek zbiornika nie jest właściwie zakręcony Odkrę...

Страница 8: ...d by electric shock short circuit and fire Do not arbitrarily change the power cord Do not let children operate the machinery Machine indoor use only Machines are prohibited to around flammable corrosive gases and dust conductive If the power supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard This appliance is ...

Страница 9: ...IPTION OF THE DEVICE TECHNICAL SPECIFICATION Nozzle Water tank Water inlet Tank cap LED display Control button Plug Handle Model No FOGI Voltage 220 240V Frequency 50 60Hz Power 25W Capacity 3 0L Mist volume 300 ml h Noise 35dB A ...

Страница 10: ...he cap by turning clockwise be sure not to over tighten Turn the tank upright and position the tank back on the housing Be sure the tank is seated properly in the housing Water will begin to flow from the tank into the tray 3 Connect to 220V 50 60Hz power supply after the tank injected water into the trough touch the power button the LED screen light is on and humidifier starts to working It will ...

Страница 11: ...into the base from the air outlet Please wipe the outside of the humidifier with a dry soft cloth if there is water on the housing Please pour out the water from the tank and tray if the ambient temperature below 0 C in case of water freezing and causing any damage Never submerse the housing in liquid or pour liquid in or on the housing Doing so may damage the humidifier and cause injuries Be sure...

Страница 12: ...s and whenever the unit is left operating and unattended Risk of Electric Shock power supply must be disconnected and plug pulled out before cleaning In cleaning water tank once every 2 3 weeks screw off tank cap wipe off incrustation with soft cloth and clean it with water In cleaning tray once a week if there is incrustation in the trough user can wipe off the incrustation with soft cloth immers...

Страница 13: ... light always on The water tank is not attached correctly with the base Lift the tank again and install the tank to machine body by direction Leaking mist from nozzle cover Nozzle cover not in place Re place the nozzle cover in the right direction Leaking between the tank and base Tank cape is not srewed on tightly Re screw on the cape tightly There are cracks into the tank Change a new water tank...

Страница 14: ...m konserwacji przewidzianą w dokumentacji Technicznej 5 Stwierdzone uszkodzenia urządzenia objętego Gwarancją należy zgłosić MAXAIR 31 574 Kraków ul Ciepłownicza 54 tel 12 662 27 41 6 Zgłoszenie reklamacyjne powinno zawierać 1 Model urządzenia 2 Numer seryjny 3 Datę zgłoszenia reklamacji 4 Opis uszkodzenia 5 Datę zakupu 6 Kopię dowodu zakupu 7 Zgłoszenia reklamacyjne będą rozpatrzone w terminie ni...

Страница 15: ...cy Model Nr fabr nr silnika Nr rachunku faktury Data sprzedaży KARTA GWARANCYJNA Nazwa i adres firmy Telefon kontaktowy Osoba do kontaktu Dane zgłaszającego reklamację Adnotacje o przebiegu napraw Data zgłoszenia Data naprawy Uszkodzenie Rodzaj naprawy Wykonał serwis podpis i pieczęć ...

Страница 16: ...ul Ciepłownicza 54 31 574 Kraków contact eberg eu tel 48 513 677 545 www eberg eu ...

Отзывы: