background image

EBH

PL

2

www.eberg.eu

UWAŻNIE PRZECZYTAJ INSTRUKCJĘ

Przeczytaj poniższą instrukcję i postępuj zgodnie z jej treścią. Umieść instrukcję w bezpiecznym miejscu 

do wykorzystania w przyszłości. Nie pozwalaj nikomu, kto nie przeczytał tej instrukcji, montować, 

uruchamiać, regulować lub obsługiwać nagrzewnicy.
Ten produkt nadaje się tylko do dobrze izolowanych przestrzeni lub do użytku okazjonalnego. 

1. OGÓLNE UWAGI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

• 

To urządzenie może być używane przez dzieci w wieku 8 lat i starsze oraz osoby o ograniczonych 

zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych lub bez doświadczenia i wiedzy, jeśli są 

pod nadzorem lub są poinstruowane w zakresie bezpiecznego użytkowania urządzenia i rozumieją 

potencjalne zagrożenia. Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem. Dzieci bez nadzoru nie powinny 

czyścić i konserwować urządzenia.

• 

UWAGA!

 Aby uniknąć przegrzania, nie zakrywaj grzałki. 

• 

Dzieci w wieku poniżej 3 lat należy pilnować aby nie zbliżały się do nagrzewnicy, chyba że są pod 

stałym nadzorem osoby dorosłej odpowiedzialnej za ich bezpieczeństwo.

• 

Dzieci w wieku od 3 do 8 lat mogą włączać/wyłączać urządzenie tylko pod warunkiem, że zostało 

ono umieszczone lub zainstalowane w przewidzianym, normalnym położeniu roboczym i są 

nadzorowane i poinstruowane w zakresie bezpiecznego użytkowania urządzenia oraz rozumieją 

związane z tym zagrożenia. Dzieci w wieku od 3 do 8 lat nie mogą podłączać, regulować i czyścić 

urządzenia ani wykonywać czynności konserwacyjnych przez użytkownika.

• 

UWAGA!

 Niektóre części tego urządzenia mogą się bardzo nagrzać i spowodować oparzenia. 

Szczególną uwagę należy zwrócić tam, gdzie obecne są dzieci i osoby o ograniczonych zdolnościach 

sensorycznych.

2. OGÓLNE INFORMACJE NA TEMAT URZĄDZENIA

• 

W związku z zastosowanym rodzajem przewodu zasilającego ten termowentylator może być 

używany wyłącznie w gospodarstwie domowym, magazynach i warsztatach, na placach budowy lub 

w szklarniach. Zawiera termostat i nieresetujący się wyłącznik termiczny do sterowania elementami 

grzejnymi. Termostat wyczuwa temperaturę powietrza i kontroluje temperaturę otoczenia. Dla 

zapewnienia bezpieczeństwa termostat nieresetujący się wyłączy nagrzewnicę gdy pojawi się 

ryzyko przegrzania. Silnik wentylatora nie jest sterowany przez termostat. Gdy termostat wyłączy 

element grzejny, wentylator będzie nadal pracował.

• 

Przy pierwszym użyciu nagrzewnicy można zauważyć nieznaczną emisję dymu. Element grzejny 

wykonany jest ze stali nierdzewnej i fabrycznie pokryty olejem ochronnym. Nieznaczna emisja dymu 

jest spowodowana przez podgrzanie pozostałości oleju na powierzchni grzałki. Jest to całkowicie 

normalne i po krótkim czasie ustaje.  

3. SPECYFIKACJA TECHNICZNA 

Model

EBH 90

Stopień ochrony IP

IPX4

Napięcie

400 V 3~ 

Moc

9000W

Natężenie

13.0A

Wymagany bezpiecznik

16A

Ustawienia mocy

52/4500/9000W

Termostat z ręcznym resetowaniem

80°C

Wymiary urządzenia

355x300x490mm

Waga netto

9.6 kg

Содержание EBH 90

Страница 1: ...NAGRZEWNICA ELEKTRYCZNA ELECTRIC HEATER EBH 90 Instrukcja obsługi Instruction manual ...

Страница 2: ...rożenia Dzieci w wieku od 3 do 8 lat nie mogą podłączać regulować i czyścić urządzenia ani wykonywać czynności konserwacyjnych przez użytkownika UWAGA Niektóre części tego urządzenia mogą się bardzo nagrzać i spowodować oparzenia Szczególną uwagę należy zwrócić tam gdzie obecne są dzieci i osoby o ograniczonych zdolnościach sensorycznych 2 OGÓLNE INFORMACJE NA TEMAT URZĄDZENIA W związku z zastosow...

Страница 3: ...erdzający bezpieczeństwo stosowania w instalacjach elektrycznych Długość przewodu zasilającego może być większa niż 1 8 m ale nie może przekroczyć 3 m Jeśli przewód zasilający jest zbyt długi a w związku z tym zbyt ciężki może to spowodować upadek złącza i jego uszkodzenie i w konsekwencji ryzyko porażenia prądem elektrycznym lub potknięcia się osób przemieszczających się w pobliżu urządzenia Prze...

Страница 4: ...a zewnątrz przy wilgotnej pogodzie w łazienkach ani w innych mokrych lub wilgotnych środowiskach Należy pamiętać że termowentylator może się bardzo nagrzać i dlatego należy go umieścić w bezpiecznej odległości od przedmiotów łatwopalnych takich jak meble zasłony i tym podobne Nie zakrywać nagrzewnicy Nagrzewnicy nie wolno umieszczać bezpośrednio pod gniazdkiem Nie podłączaj termowentylatora za poś...

Страница 5: ...wał Gdytemperaturaspadnie grzałkawłączysięponownie Termowentylatoruruchamia się i zatrzymuje automatycznie utrzymując w ten sposób stałą temperaturę w pomieszczeniu 6 Przed wyłączeniem nagrzewnicy należy ustawić termostat prawe pokrętło w pozycji MAX a lewe pokrętło ustawić na pozycję wentylatora pozostawić urządzenie do ostygnięcia przez dwie minuty a następnie wyłączyć nagrzewnicę i wyciągnąć wt...

Страница 6: ...ł tylko wentylator Przełącznik nie został ustawiony na funkcję ogrzewania Przekręć przełącznik na funkcję ogrzewania Zadziałał termostat Przekręć pokrętło termostatu i posłuchaj czy słychać odgłos otwierania zamykania Jeśli nie słychać kliknięcia a termostat nie jest uszkodzony grzałka włączy się automatycznie po ostygnięciu urządzenia Zadziałał wyłącznik automatyczny zapobiegający przegrzaniu Wył...

Страница 7: ...i brak regulacji temperatury w pomieszczeniu nie W trybie czuwania elSB N A W Co najmniej dwa ręczne stopnie bez regulacji temperatury w pomieszczeniu nie Z mechaniczną regulacją temperatury w pomieszczeniu za pomocą termostatu tak Z elektroniczną regulacją temperatury w pomieszczeniu nie Elektroniczna regulacja temperatury w pomieszczeniu z dziennym programatorem czasu pracy nie Elektroniczna reg...

Страница 8: ...punktów zbiórek Niektóre chemikalia zawarte w elementach elektrycznych elektronicznych urządzenia lub bateriach mogą być szkodliwe dla środowiska i zdrowia ludzkiego a prawidłowa utylizacja pozwala uniknąć tych negatywnych konsekwencji Skonsultuj się z lokalnymi jednostkami zajmującymi się odpadami w celu uzyskania informacji na temat dostępnych opcji recyklingu i lub usuwania Obowiązek ten oznacz...

Страница 9: ...understand the hazards involved Children aged from 3 years and less than 8 years shall not plug in regulate and clean the appliance or perform user maintenance CAUTION Some parts of this product can become very hot and cause burns Particular attention has to be given where children and vulnerable people are present 2 GENERAL INFORMATION ABOUT THE DEVICE Depending on the power cord type this fan he...

Страница 10: ... Connector 1 should be VDE certified for safe use in electrical installations The length of the power cord may be longer than 1 8 m but may not exceed 3 m If the power cord is too long and therefore too heavy it may cause the connector to fall and damage it and consequently risk of electric shock or tripping over people moving around the machine Before connecting the power connector 1 to the devic...

Страница 11: ...e placed at a safe distance from flammable objects such as furniture curtains and similar Do not cover the fan heater The fan heater must not be located immediately below a socket outlet Do not connect the fan heater using an on off timer or other equipment which can automatically switch the device on The fan heater must not be placed in rooms where flammable liquids or gases are used or stored If...

Страница 12: ...turn the thermostat to MAX position and turn the switch to fan position let the appliance cool down for two minutes then turn off the heater and pull out the plug 7 There is an additional thermostat to control the fan motor If the temperature inside heater is high the thermostat will also turn on the fan despite that the heater is turned off For example after operation when the heater is turn off ...

Страница 13: ...rmostat and listen if there is open close voice If there is no click and the thermostat is not damaged the heater will automatic switch on when the appliance cooled down The self retting cut out operated Turn the heater off and inspect the blockage of inlet or outlet Disconnect the plug and wait at least 10 minutes for the protection system to reset before attempting to restart the heater The Non ...

Страница 14: ...N A kW Single stage heat output and no room temperature control no In standby mode elSB N A W Two or more manual stages no room temperature control no With mechanic thermostat room temperature control yes With electronic room temperature control no Electronic room temperature control plus day timer no Electronic room temperature control plus week timer no Other control options multiple selections ...

Страница 15: ...elivered to the appropriate collection points Some of the chemicals in the electrical electronic components of the device or batteries can be harmful to the environment and human health and proper disposal helps to avoid these negative consequences Consult local waste units for information on available recycling and or disposal options This obligation is marked with the symbol of a crossed out tra...

Страница 16: ...aną w dokumentacji Technicznej 5 Stwierdzone uszkodzenia urządzenia objętego Gwarancją należy zgłosić Climateo eu Sp z o o Kokotów 703 32 002 Kokotów tel 48 12 352 34 25 6 Zgłoszenie reklamacyjne powinno zawierać 1 Model urządzenia 2 Numer seryjny 3 Datę zgłoszenia reklamacji 4 Opis uszkodzenia 5 Datę zakupu 6 Kopię dowodu zakupu 7 Zgłoszenia reklamacyjne będą rozpatrzone w terminie nie dłuższym n...

Страница 17: ...rzedawcy Model Nr fabr nr silnika Nr rachunku faktury Data sprzedaży Nazwa i adres firmy Telefon kontaktowy Osoba do kontaktu Dane zgłaszającego reklamację Adnotacje o przebiegu napraw Data zgłoszenia Data naprawy Uszkodzenie Rodzaj naprawy Wykonał serwis podpis i pieczęć ...

Страница 18: ...Kokotów 703 32 002 Kokotów biuro eberg eu tel 48 12 352 34 25 www eberg eu ...

Отзывы: