background image

2

AIRO 85

PL

www.eberg.eu

• 

Niniejszy produkt został skonstruowany zgodnie z normami i przepisami dotyczącymi 

urządzeń elektrycznych.

• 

Prosimy uważnie przeczytać niniejszą instrukcję przed użyciem produktu. Zawiera ona 

istotne informacje odnośnie bezpieczeństwa użytkownika oraz wytyczne których należy 

przestrzegać podczas montażu i obsługi urządzenia.

• 

Prosimy przechowywać niniejszą instrukcję w bezpiecznym miejscu do późniejszego wglądu. 

Należy używać niniejszy produkt wyłącznie w sposób zgodny z instrukcją, w przeciwnym 

razie istnieje ryzyko pożaru, porażenia elektrycznego lub innych niebezpiecznych sytuacji.

• 

Po rozpakowaniu urządzenia, należy sprawdzić jego stan, nie wolno używać urządzenia w 

złym stanie technicznym. Należy zgłosić wszelkie wykryte widoczne uszkodzenia.

• 

Przed podłączeniem urządzenia do źródła zasilania, należy upewnić się, że parametry 

umieszczone na tabliczce znamionowej odpowiadają parametrom sieci elektrycznej, 

zasilanie jest odpowiednie dla mocy urządzenia. 

• 

Urządzenie przeznaczone jest wyłącznie do użytku domowego, wewnątrz pomieszczeń. Nie 

wolno użytkować wentylatora na zewnątrz.

• 

Przed podłączeniem urządzenia należy sprawdzić, czy napięcie na tabliczce znamionowej 

wentylatora jest takie samo jak w sieci zasilającej.

• 

Wentylator nie jest przeznaczony do użytku w mokrych lub wilgotnych miejscach. Nigdy 

nie należy umieszczać wentylatora w miejscu, w którym może spaść do wanny lub innego 

pojemnika na wodę.

• 

Aby uchronić się przed porażeniem prądem elektrycznym, nie należy zanurzać żadnej części 

wentylatora w wodzie ani innym płynie.

• 

Wentylator ten jest przeznaczony do użytku wyłącznie przez kompetentne osoby dorosłe, a 

dzieci bawiące się w pobliżu powinny być zawsze nadzorowane.

• 

Zaleca się odłączenie wentylatora od gniazdka sieciowego, zawsze gdy nie jest on używany.

• 

Przed czyszczeniem i konserwacją  należy uprzednio wyjąć wtyczkę z gniazdka sieciowego.

• 

Jeśli przewód zasilający jest uszkodzony, musi zostać wymieniony przez producenta lub 

jego serwisanta lub osobę o podobnych kwalifikacjach w celu uniknięcia zagrożenia

• 

Nie wolno przedłużać fabrycznego kabla, ani używać przedłużaczy, może to doprowadzić 

do zwarcia i w efekcie pożaru.

• 

Nie należy dopuszczać, aby kabel zasilający dotykał gorących powierzchni.

• 

Nie wolno ciągnąć za przewód zasilający podczas wyciągania wtyczki lub przesuwania 

urządzenia.

• 

Nie należy wkładać żadnych przedmiotów do wentylatora, ponieważ może to spowodować 

porażenie prądem, zranienie lub uszkodzenie wentylatora. Nie blokuj ani nie manipuluj 

wentylatorem w żaden sposób podczas pracy urządzenia.

• 

Nie należy używać urządzenia w pobliżu źródeł ciepła ani w bezpośrednim nasłonecznieniu. 

• 

Nie należy używać urządzenia w przestrzeniach zagrożonych wybuchem lub o wysokiej 

korozyjności.

Przed pierwszym użyciem należy uważnie zapoznać się z niniejszą 

instrukcją obsługi oraz zachować ją do wykorzystania w przyszłości. 

INFORMACJE OGÓLNE

1.INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA

Содержание AIRO 85

Страница 1: ...Instrukcja obsługi Instruction manual AIRO 85 Wentylator kolumnowy Tower fan ...

Страница 2: ...ora w miejscu w którym może spaść do wanny lub innego pojemnika na wodę Aby uchronić się przed porażeniem prądem elektrycznym nie należy zanurzać żadnej części wentylatora w wodzie ani innym płynie Wentylator ten jest przeznaczony do użytku wyłącznie przez kompetentne osoby dorosłe a dzieci bawiące się w pobliżu powinny być zawsze nadzorowane Zaleca się odłączenie wentylatora od gniazdka siecioweg...

Страница 3: ...zenia Dzieci poniżej 3 roku życia nie powinny przebywać w pobliżu wentylatora chyba że są pod stałym nadzorem Dzieci w wieku od 3 lat i poniżej 8 lat mogą włączać wyłączać urządzenie tylko pod warunkiem że zostało umieszczone lub zainstalowane w przewidzianym dla niego normalnym położeniu roboczym i osoby te otrzymały nadzór lub zostały poinstruowane odnośnie korzystania z urządzenia w bezpieczny ...

Страница 4: ...g eu 2 BUDOWA URZĄDZENIA WENTYLATOR KOLUMNOWY Dotykowy panel sterowania Składany uchwyt służący do przenoszenia Wyświetlacz LED Wnęka do przechowywania pilota w tylnej części urządzenia Wylot powietrza Podstawa wentylatora ...

Страница 5: ...ać upadek wentylatora Nie należy wieszać ani nie montować wentylatora na ścianie lub suficie Urządzenie nie może być używane w stanie niekompletnym lub niezmontowanym Upewnij się że w pobliżu pracującego urządzenia nie ma żadnych luźnych elementów lub części opakowania 1 Przygotuj obie części podstawy i przewód zasilający zgodnie z rysunkiem 2 Przełóż przewód przez otwór połącz obie części podstaw...

Страница 6: ...nik może odczuwać to jako naturalne podmuchy wiatru o zmiennej sile i częstotliwości NOCNY SLEEP Praca na najniższym biegu Wyświetlacz LED zostanie wygaszony kilka sekund po przełączeniu na tryb SLEEP Przycisk OSC Włączanie wyłącznie funkcji oscylacji rotacji wentylatora Naciśnięcie zainicjuje obracanie się urządzenia wokół własnej osi w prawą następnie w lewą stronę Zakres obrotu to 70 Przycisk S...

Страница 7: ... z dodatkiem delikatnego detergentu Wytrzeć urządzenie do sucha nie powinno się pozostawiać wody na panelu sterowania Wlot oraz wylot powietrza należy regularnie czyścić odkurzaczem Poprawi to skuteczność działania wentylatora oraz pozytywnie wpłynie na poprawną prace urządzenia w dłuższym czasie Dzieci nie mogą czyścić i konserwować urządzenia bez nadzoru UWAGA Nie wolno używać ostrych detergentó...

Страница 8: ...ików niebezpiecznych orazniewłaściwegoskładowaniaiprzetwarzaniatakiegosprzętu Utylizacjęnależyprzeprowadzać w sposób właściwy i przyjazny dla środowiska zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa This product has been manufactured following current technical safety regulations and in compliance with EC standard Please read this instruction carefully before installing or starting up the product It c...

Страница 9: ...ot in use This fan is not intended for use in wet or damp locations Never locate a fan where it may fall into a bathtub or other water container Do not use the fan outdoors Disconnect the fan from the mains power when not in use and before servicing or performing any maintenance Always disconnect the fan from the power supply when moving it from one location to another Keep the fan clean and maint...

Страница 10: ...AIRO 85 EN 10 www eberg eu 2 CONSTRUCTION OF THE DEVICE TOWER FAN Touch control panel Folded handle LED display Remote control storage bay on the back of the device Air outlet Fan base ...

Страница 11: ...fan may fall Do not hang or mount the fan on the wall or ceiling The device must not be used incomplete or unassembled Make sure that there are no loose parts or packaging components near the machine while operation 1 Prepare the two parts of the base together and power cord like on the picture 1 2 Pass the power cord through the center hole of the base and snap the two pieces together 3 Line up t...

Страница 12: ... feel this as natural gusts of wind of varying strength and frequency SLEEP Operation in the lowest gear The LED display will turn off a few seconds after switching to SLEEP mode OSC Enable disable fan oscillation rotation function Pressing it will initiate rotation of the device around its axis to the right then to the left The swivel range is 70 SPEED Fan speed setting It is possible to operate ...

Страница 13: ...oft damp cloth and a mild detergent Pat the appliance dry do not leave water on the control panel Clean the air inlet and air outlet regularly with a vacuum cleaner This will improve the efficiency of the fan and will positively affect the correct operation of the device in the long run Children must not clean and maintain the appliance without supervision NOTE Do not use harsh detergents chemical...

Страница 14: ...eparately from other waste at the end of its life The user must therefore dispose of the product in question at suitable electronic and electrotechnical waste disposal collection centers or else send the product back to the retailer when purchasing a new equivalent type device Separate collection of decommissioned equipment for recycling treatment and environmentally compatible disposal helps to p...

Страница 15: ...cji Technicznej 5 Stwierdzone uszkodzenia urządzenia objętego Gwarancją należy zgłosić MAXAIR Arkadiusz Dragun Kokotów 703 32 002 Kokotów tel 48 513 677 545 www eberg eu 6 Zgłoszenie reklamacyjne powinno zawierać 1 Model urządzenia 2 Numer seryjny 3 Datę zgłoszenia reklamacji 4 Opis uszkodzenia 5 Datę zakupu 6 Kopię dowodu zakupu 7 Zgłoszenia reklamacyjne będą rozpatrzone w terminie nie dłuższym n...

Страница 16: ...fabr nr silnika Nr rachunku faktury Data sprzedaży KARTA GWARANCYJNA Nazwa i adres firmy Telefon kontaktowy Osoba do kontaktu Dane zgłaszającego reklamację Adnotacje o przebiegu napraw Data zgłoszenia Data naprawy Uszkodzenie Rodzaj naprawy Wykonał serwis podpis i pieczęć ...

Страница 17: ......

Страница 18: ...MAXAIR Arkadiusz Dragun Kokotów 703 32 002 Kokotów biuro eberg eu tel 48 513 677 545 www eberg eu ...

Отзывы: