EBA EBA 2231 S Скачать руководство пользователя страница 10 | Manualshive

Страница: 10 / 32

EBA EBA 2231 S Скачать руководство пользователя страница 10

- 10 -

EBA 2231 S/C • EBA 2239 S/C • EBA 3140 S/C

D

Türe schließen, Stecker in Steckdose.

GB

Close the door. Plug into the wall socket.

F

Fermer la porte. Brancher le câble

d´alimentation au secteur.

NL

Sluit de deur. Steek de stekker in het

stopcontact.

I

Chiudere lo sportello. Inserire la spina

nella presa.

E

Cerrar la puerta. Conecte la máquina a

un enchufe de pared.

S

Stäng dörren. Anslut väggkontakten.

•

Aufstellen

•

Installation

•

Montage

•

Installatie

•

•

Installazione

•

Instalación

•

Installation

•

«
...
8
9
10
11
12
...
»

Содержание EBA 2231 S

Страница 1: ...ratingInstructions F Mode d emploi NL Gebruiksaanwijzing I Manuale d istruzione E Instrucciones de uso S Bruksanvisning Aktenvernichter Document Shredders Destructeurs de Documents Papiervernietigers...

Страница 2: ...e bruksannvisningen f r De tar i bruk maskinen V r oppmerksom p sikkerhetsforskriftene Opperat rmanualen m alltid v re tilgjengelig PL Prosz uwa nie przeczyta instrukcj obs ugi przed uruchomieniem urz...

Страница 3: ...s dans le bloc de coupe NL Blijf buiten het bereik van de invoeropening I Non toccare il meccanismo di taglio apertura di alimentazione E No introducir la mano en la abertura de alimentaci n del cabez...

Страница 4: ...s and other loose pieces of clothing F Attention au port de cravates et autres v tements flottants NL Let op met stropdassen en andere losse kledingdelen I Attenzione alle cravatte e altre parti sporg...

Страница 5: ...n az kszerekkel TR M cevherlerinizin uzun par alar na dikkat ediniz DK Undg l se smykker i n rheden af sk rev rket CZ Pozor na voln perky P Cuidado com os colares GR SLO Pazite da nakit ne pade med re...

Страница 6: ...cteur ne doit tre possible qu en cas de porte ferm e NL De papiervernietiger mag alleen functioneren bij gesloten deur I Lo sportello deve essere chiuso quando la macchina in funzione E La puerta debe...

Страница 7: ...tzstecker ziehen Keine eigenst ndige Reparatur des Aktenvernichters vornehmen Siehe Seite 24 GB Remove the plug before cleaning the machine Do not perform any repairs on the document shredder See page...

Страница 8: ...rschriften Misure di Sicurezza Normas de Seguridad S kerhetsf reskrifter D ON OFF Schnellstop T re ffnen GB ON OFF Quick stop Open the door F ON OFF Arr t rapide Ouvrir la porte NL ON OFF Nood Open de...

Страница 9: ...r Plaats de machine op de onderkast Het wordt aanbevolen om dit met 2 personen te doen Pas op met de vingers Bijgeleverde plasticzak in uitschuifbare ophanginstallatie plaatsen I Aprire lo sportello M...

Страница 10: ...porte Brancher le c ble d alimentation au secteur NL Sluit de deur Steek de stekker in het stopcontact I Chiudere lo sportello Inserire la spina nella presa E Cerrar la puerta Conecte la m quina a un...

Страница 11: ...igt Betriebsbereitschaft Autom Anlauf bei Papierzufuhr GB Press Button Green light shows ready to operate Starts automatically when paper is inserted F Appuyer sur la touche Le signal lumineux vert in...

Страница 12: ...ser r tt D Autom Stopp bei vollem Auffangsack Sack voll Symbol leuchtet gelb Sack entleeren Siehe Seite 9 GB Stops automatically when plastic bag is full Empty the bag when bag full indicator lights y...

Страница 13: ...an teveel papier stopt de machine automatisch en retouneert symbool gaat knipperen I La macchina si ferma automaticamente se si inserisce troppa carta Inversione automatica in caso di blocco il simbol...

Страница 14: ...NL Naar behoeft Retourtoets indrukken en papier verwijderen Fotocellen moeten vrij zijn Nu minder papier toevoeren I Se l bisogno Premere il pulsante reverse Rimuovere la carta La zona fotocellule de...

Страница 15: ...tous les d bris de papier lors du bourrage la machine enclenche la marche arri re un court instant avec le volet ouvert Si n cessaire appuyer sur le bouton plusieurs fois NL Automatische stop als de...

Страница 16: ...a destruir papel Para retirar los restos de papel de un atasco la m quina durante un momento en modo invertido con la solapa de seguridad levantada Si es necesario presione el bot n varias veces S St...

Страница 17: ...e kapaciteit of na elke volle zak het snijwerk olien zie afbeelding I Se la capacita di introduzione dei fogli si riduce o dopo lo svuotamento del sacchetto raccomandiamo di oliare il meccanismo di ta...

Страница 18: ...le papier 2 NL Is de machine stand by Brandt het groene lampje 1 Papier invoeren 2 I La macchina pronta per I uso Le spie LED verdi sono accese Inserire carta 2 E Preparada para operaci n La luz verde...

Страница 19: ...pel en medio de la abertura de alimentaci n C lula fotoel ctrica A S Mata pappret i mitten p intaget fotocell A D T re auf GB Door open F La porte est elle ouverte NL Deur open I Sportello aperto E La...

Страница 20: ...s curit est ouvert NL Veiligheidsklep open I La linguetta di sicurezza sollevata E Solapa de seguridad levantada S r s kerhetsluckan ppen M gliche St rungen Possible malfunctions Incidents ventuels Mo...

Страница 21: ...en Papierresten tussen snijwerk A en klep B met een kwastje verwijderen De afbeelding toont de onderkant van de machine I Sacco pieno la spia si illumina ma il sacco non pieno Disconnettere dalla pres...

Страница 22: ...ne stopt niet Verwijder de stekker Lichtcel A met kwastje schoonmaken I La macchina non si ferma Togliere la spina Pulite la fotocellula A con una piccola spazzola E La m quina no parar Desconecte el...

Страница 23: ...aisser refroidir environ 10 15 minutes Symbol clignote Symbol ne clignote plus machine pr te fonctionner NL Machine stopt overhittingsbeveiliging Afkoelperiode ongevmmr 10 15 minuten Symbol knippert S...

Страница 24: ...c demment Prenez contact via notre site Internet l adresse www eba de rubriqe Service service krug priester com NL Geen enkele van de hierboven vermel de methodes helpt om het probleem op te lossen Co...

Страница 25: ...ciale biod gradable NL Milieuvriendelijke oile I Olio biodegradabile E Aceite biodegradable S Milj v nlig olja Nr 9000 610 OIL D Plastiks cke 50 St ck GB Plastic bags 50 pieces F Sacs plastiques 50 pi...

Страница 26: ...s CD et DVD peuvent tre d truits avec le mod le EBA 3140 dans les versions coupe fibres 6 mm coupe crois e 2 x 15 et 4 x 40 mm Lubrification obligatoire NL Alleen de modellen EBA 2231 en EBA 3803 4 mm...

Страница 27: ...ations 2006 95 EC and 2004 108 EC Sound level information The sound level at the work place is less than the ISO 7779 standard s maximum permissible level of 70 db A The exact technical specifications...

Страница 28: ...biente di utilizzo risulta inferiore al valore massimo di 70 db A fissato con normativa ISO 7779 Le esatte specifiche tecniche si trovano sul letichetta adesiva del distruggidocumenti Per usufruire de...

Страница 29: ...7779 standard p maximal niv p 70 db A De exakta tekniska specifikationerna finns p maskinetiketten F r att garantin skall g lla m ste maskinens originaletikett med serienumret sitta kvar p maskinen Ka...

Страница 30: ...0 CCC ID Nr 11314002 ID Nr 10314002 folgenden einschl gigen Bestimmungen entspricht complies with the following provisons applying to it sont conformes aux dispositions pertinentes suivantes voldoet a...

Страница 31: ...n t cnica F r teknisk dokumentation kontakta Krug Priester GmbH u Co KG Simon Schweitzer Str 34 D 72336 Balingen Germany Angewendete harmonisierte Normen insbesondere Applied harmonised standards in...

Страница 32: ...de Printed in Germany EBA 12 2009 Aktenvernichter Document Shredders Destructeurs de Documents Papiervernietigers Distruggidocumenti Destructoras de Documentos Dokumentf rst rare Schneidemaschinen Gui...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды