Eazyzap FP983 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 32

Model • Modèle • Modell • Modello • Modelo • Malli:

FP983 / FP984 / FP985

Pest Killer

Instruction manual

Insectenlamp

Handleiding

Lampada insetticida

Manuale di istruzioni

Désinsectiseur électrique

Mode d'emploi

Mata Insectos LED

Manual de instrucciones

Insektenvernichter

Bedienungsanleitung

Eletrocutor de insetos

Manual de instruções

FP983-FP984-FP985_ML_A5_v3_20210611.indb 1

2021/6/11 13:58

Содержание FP983

Страница 1: ...ticida Manuale di istruzioni 18 FR D sinsectiseur lectrique Mode d emploi 10 ES Mata Insectos LED Manual de instrucciones 22 DE Insektenvernichter Bedienungsanleitung 14 PT Eletrocutor de insetos Manu...

Страница 2: ...the appliance while it is connected to the power supply Install the Pest killer at least 1 metre away from food preparation areas Never use near flammable objects For INDOOR use only Keep all packagi...

Страница 3: ...please contact your EAZYZAP dealer immediately Installation Note Ensure the mounting substrate and the fixings used can support the weight of the appliance If in doubt seek professional advice or assi...

Страница 4: ...rd rail 5 Holding the ends of the bulb twist it forwards in its socket until it clicks 6 Slide the bulb up out of its sockets 7 Replace with a new bulb 8 Twist the new bulb backwards to lock it back i...

Страница 5: ...sposed of as household waste To help prevent possible harm to human health and or the environment the product must be disposed of in an approved and environmentally safe recycling process For further...

Страница 6: ...p op minstens 1 meter afstand van plaatsen waar voedsel wordt bereid Nooit gebruiken in de nabijheid van brandbare voorwerpen Uitsluitend voor gebruik BINNENshuis Laat verpakkingsmateriaal niet binnen...

Страница 7: ...bevestigingen het gewicht van het apparaat kunnen dragen Bij twijfel vraag deskundig advies of ondersteuning 1 Haal de insectenlamp uit de verpakking en verwijder de beschermfolie 2 Voor het beste re...

Страница 8: ...srail op 5 Houd de uiteinden van de lamp vast en draai de lamp vooruit in de contacten totdat de lamp klikt 6 Schuif de lamp naar boven uit de contacten 7 Plaats een nieuwe lamp 8 Draai de nieuwe lamp...

Страница 9: ...ezondheid van personen en of voor het milieu dient men dit product in overeenstemming met het voorgeschreven en milieuveilige recyclingproces als afval te verwerken Neem contact op met uw productlever...

Страница 10: ...ne source d alimentation Installez le d sinsectiseur au moins un m tre des zones de pr paration des aliments N utilisez jamais le d sinsectiseur pr s d objets inflammables Cet appareil est r serv excl...

Страница 11: ...pport de fixation et les fixations utilis s sont assez solides pour soutenir le poids de l appareil En cas de doute faites vous conseiller ou aider par un professionnel 1 Retirez l emballage et la pel...

Страница 12: ...re du d sinsectiseur 4 Soulevez la glissi re de protection 5 Tenez les extr mit s de l ampoule et faites la pivoter vers l avant dans les douilles jusqu au d clic 6 Sortez l ampoule des douilles 7 Ch...

Страница 13: ...nvironnement Pour de plus amples d tails sur la mise au rebut appropri e de ce produit contactez le fournisseur du produit ou l autorit responsable de l enl vement des ordures dans votre r gion Les pi...

Страница 14: ...schlossen ist Installieren Sie den Insektenvernichter mindestens 1 Meter von Bereichen entfernt in denen Lebensmittel zubereitet werden Niemals in der N he entflammbarer Gegenst nde verwenden Nur zum...

Страница 15: ...eis Darauf achten dass die Fl che und Schrauben an denen das Ger t befestigt werden soll das Gewicht des Ger ts tragen k nnen Im Zweifelsfall fragen Sie bitte einen Fachmann 1 Entfernen Sie die gesamt...

Страница 16: ...Gl hbirne halten und die Birne in der Fassung nach vorne drehen bis sie klickt 6 Die Gl hbirne nach oben aus der Fassung schieben 7 Durch eine neue Gl hbirne ersetzen 8 Die neue Gl hbirne nach hinten...

Страница 17: ...tvertr glichen Recyclingprozess entsorgt werden Ausf hrliche Informationen zur korrekten Entsorgung dieses Produkts erhalten Sie von Ihrem Produktlieferanten oder der f r die M llentsorgung in Ihrer R...

Страница 18: ...a lampada insetticida a una distanza di almeno 1 metro dalle aree dedicate alla preparazione di cibi Non utilizzare mai l apparecchio in prossimit di oggetti infiammabili Per esclusivo uso in AMBIENTI...

Страница 19: ...o di montaggio e i dispositivi di fissaggio utilizzati siano in grado di sostenere il peso dell apparecchio In caso di dubbio rivolgersi a un tecnico qualificato 1 Rimuovere l imballaggio e la pellico...

Страница 20: ...vare la protezione 5 Mantenendo le estremit della lampada ruotarla in avanti nei connettori fino a farla scattare 6 Estrarre la lampada dai connettori 7 Sostituire con una lampada nuova 8 Ruotare la n...

Страница 21: ...la salute e o all ambiente il prodotto deve venire smaltito utilizzando una procedura di riciclaggio approvata e sicura per l ambiente Per ulteriori informazioni su come smaltire in maniera corretta q...

Страница 22: ...entras est conectado Instale el mata insectos al menos a 1 metro de las zonas donde se preparen alimentos No utilice el aparato cerca de objetos inflamables S lo para uso EN INTERIORES Mantenga el emb...

Страница 23: ...seg rese de que el sustrato de montaje y las fijaciones pueden soportar el peso del aparato En caso de duda busque asesoramiento y ayuda profesional 1 Retire todos los embalajes y la pel cula protecto...

Страница 24: ...tivo de seguridad 5 Sujetando los extremos de la bombilla g rela hacia adelante en su hueco hasta que haga clic 6 Deslice la bombilla hasta sacarla de su hueco 7 Coloque una bombilla nueva 8 Gire la n...

Страница 25: ...nte el producto debe eliminarse en un proceso de reciclaje aprobado y medioambientalmente seguro Para obtener m s informaci n sobre c mo eliminar correctamente este producto p ngase en contacto con el...

Страница 26: ...lugares de prepara o de alimentos N o utilizar na proximidade de objectos inflam veis Apenas para uso DENTRO de casa ou estabelecimentos Ao n o utilizar o aparelho deve sempre desligar o mesmo e reti...

Страница 27: ...Nota verificar se a base de montagem e as fixa es conseguem suportar o peso do aparelho Em caso de d vida deve pedir conselho ou assist ncia 1 Retire o aparelho da embalagem e todas as tiras de prote...

Страница 28: ...te a guia de protec o 5 Segurando as extremidades da l mpada rode a para frente nos contactos at ouvir um clique 6 Retire a l mpada dos contactos 7 Coloque uma l mpada nova 8 Rode a l mpada nova para...

Страница 29: ...ara a sa de humana e ou ambiente o produto deve ser eliminado de acordo com um processo de reciclagem aprovado e seguro para o ambiente Para mais informa o sobre como eliminar este produto correctamen...

Страница 30: ...forms to the above Territory Legislation Directive s and Standard s Ik de ondergetekende verklaar hierbij dat de hierboven gespecificeerde uitrusting goedgekeurd is volgens de bovenstaande Richtlijn e...

Страница 31: ...8080 FR 01 60 34 28 80 BE NL 0800 29129 BE FR 0800 29229 DE 0800 1860806 IT N A ES 901 100 133 PT vendas nisbets pt FP983 FP984 FP985_ML_A5_v3_20210611 indb 31 FP983 FP984 FP985_ML_A5_v3_20210611 indb...

Страница 32: ...FP983 FP984 FP985_ML_A5_v3_20210611 FP983 FP984 FP985_ML_A5_v3_20210611 indb 32 FP983 FP984 FP985_ML_A5_v3_20210611 indb 32 2021 6 11 13 58 2021 6 11 13 58...

Результаты поиска

Содержание FP983

Отзывы:

Похожие инструкции для FP983

Бренды по названию

Популярные бренды

Eazyzap FP983, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание FP983

Отзывы:

Похожие инструкции для FP983

Бренды по названию

Популярные бренды