Eazyzap FD496 Скачать руководство пользователя страница 27

27

PT

•  O dispositivo não é projetado 

para ser executado em 
locais onde possam existir 
vapores inflamáveis ou areia 
explosiva.

•  Não utilizar em celeiros, 

estábulos e locais similares.

Descrição do produto 

FD496

 - Eletrocutor de insetos a LED - Pequeno 

FD497

 - Eletrocutor de insetos a LED - Médio 

FD498

 - Eletrocutor de insetos a LED - Grande 

Introdução

Por favor utilize o tempo necessário para ler 
atentamente este manual. Uma manutenção e 
utilização correcta deste aparelho permitem a 
melhor capacidade de funcionamento do seu 
produto EAZYZAP.

Conteúdo da embalagem

A embalagem inclui o seguinte: 

•  Electrocutor de insectos 
•  Manual de instruções 
•  Corrente de suporte 

A EAZYZAP orgulha-se pelo serviço e a qualidade 
dos seus produtos e portanto verifica, durante a 
fase de embalagem, o estado funcional e o bom 
estado do conteúdo fornecido.
Quando confrontado com quaisquer danos 
provocados durante o transporte, contacte 
imediatamente o seu fornecedor EAZYZAP. 

Instalação 

Nota: verificar se a base 
de montagem e as fixações 
conseguem suportar o peso 
do aparelho. Em caso de 
dúvida deve pedir conselho ou 
assistência.

1.  Retire o aparelho da embalagem e todas as 

tiras de proteção do eletrocutor de insetos.

2.  Para obter resultados melhores, deve colocar 

o eletrocutor de insetos no lugar mais escuro 
da sala, no entanto, sempre a uma distância 
mínima de 1 metro, de locais para preparação 
de alimentos. 

Nota: A proximidade de outras fontes de 
iluminação, como por exemplo a iluminação 
do teto e janelas, reduz a eficácia do 
eletrocutor de insetos.

3.  Ligue o aparelho à corrente elétrica. 

Funcionamento

AVISO: nunca colocar as mãos 
perto da grelha de alta voltagem 
quando o aparelho está ligado.

O eletrocutor de insetos atrai os insetos com luz 
ultravioleta para a grelha de metal sob tensão. 
Este aparelho não utiliza quaisquer químicos e não 
produz substâncias nocivas para o meio ambiente. 
Usar o eletrocutor de insetos: 

1.  Coloque o interruptor na posição ON (I). 

Certifique-se de que é colocado em OFF (O) 
antes de ligar a alimentação principal. 

2.  A luz acende e a grelha fica sob carga elétrica. 

Limpeza, cuidados & 
manutenção 

Antes de efectuar qualquer 
limpeza deve sempre desligar 
o aparelho e retirar a ficha da 
tomada.

•  Limpe a gaveta de recolha com regularidade 

com água quente e sabão.

•  NÃO colocar este aparelho em água. Limpe 

a capa de protecção e o exterior do aparelho 
com um pano húmido.

•  Troque as lâmpadas a cada 12 meses. 

FD496-FD497-FD498_ML_A5_v4_20210611.indb   27

FD496-FD497-FD498_ML_A5_v4_20210611.indb   27

2021/6/11   13:43

2021/6/11   13:43

Содержание FD496

Страница 1: ...tticida Manuale di istruzioni 18 FR D sinsectiseur lectrique Mode d emploi 10 ES Mata Insectos LED Manual de instrucciones 22 DE Insektenvernichter Bedienungsanleitung 14 PT Eletrocutor de insetos Man...

Страница 2: ...he power supply Install the Insect killer at least 1 metre away from food preparation areas Never use near flammable objects For INDOOR use only Keep all packaging away from children If the power cord...

Страница 3: ...assistance 1 Remove all packaging and protective film from the Insect killer 2 For best results locate the Insect killer in the darkest part of the room but at least 1 metre away from food preparation...

Страница 4: ...with a new bulb 8 Twist the new bulb backwards to lock it back in place 9 Replace the guard rail and the two screws 4 Troubleshooting Fault Probable Cause Solution The appliance is not working The un...

Страница 5: ...osed of as household waste To help prevent possible harm to human health and or the environment the product must be disposed of in an approved and environmentally safe recycling process For further in...

Страница 6: ...en waar voedsel wordt bereid Nooit gebruiken in de nabijheid van brandbare voorwerpen Uitsluitend voor gebruik BINNENshuis Laat verpakkingsmateriaal niet binnen handbereik van kinderen Verpakkingsmate...

Страница 7: ...taat plaats de insectenlamp in de donkerste plek van de kamer maar altijd op een afstand van minstens 1 meter van plaatsen waar voedsel wordt bereid Opmerking De dichte nabijheid van andere lichtbronn...

Страница 8: ...g 4 7 Plaats een nieuwe lamp 8 Draai de nieuwe lamp naar achteren om deze in te contacten te vergrendelen 4 9 Plaats de geleidingsrail opnieuw en schroef de twee schroeven vast Oplossen van problemen...

Страница 9: ...zondheid van personen en of voor het milieu dient men dit product in overeenstemming met het voorgeschreven en milieuveilige recyclingproces als afval te verwerken Neem contact op met uw productlevera...

Страница 10: ...sectiseur au moins un m tre des zones de pr paration des aliments N utilisez jamais le d sinsectiseur pr s d objets inflammables Cet appareil est r serv exclusivement une utilisation A L INTERIEUR Gar...

Страница 11: ...tion du d sinsectiseur lectrique 2 Pour des r sultats optimaux installez le d sinsectiseur dans la partie la plus sombre de la pi ce mais au moins un m tre des zones de pr paration d aliments Remarque...

Страница 12: ...Sortez l ampoule des douilles Fig 4 7 7 Changez l ampoule 8 Faites pivoter l ampoule neuve vers l arri re pour l enclencher 9 Remontez la glissi re de protection et les deux vis 4 D pannage Dysfonctio...

Страница 13: ...vironnement Pour de plus amples d tails sur la mise au rebut appropri e de ce produit contactez le fournisseur du produit ou l autorit responsable de l enl vement des ordures dans votre r gion Les pi...

Страница 14: ...nvernichter mindestens 1 Meter von Bereichen entfernt in denen Lebensmittel zubereitet werden Niemals in der N he entflammbarer Gegenst nde verwenden Nur zum Gebrauch IN GEB UDEN Verpackungsmaterial a...

Страница 15: ...ckung sowie den Schutzfilm vom Insektenvernichter 2 Die besten Ergebnisse erzielen Sie wenn Sie den Insektenvernichter in der dunkelsten Ecke des Zimmers platzieren Er muss jedoch mindestens 1 Meter v...

Страница 16: ...hbirne ersetzen 8 Die neue Gl hbirne nach hinten drehen um sie wieder in der Fassung zu sichern 4 9 Die Schutzstange wieder einsetzen und die beiden Schrauben eindrehen Fehlersuche St rung Vermutlich...

Страница 17: ...vertr glichen Recyclingprozess entsorgt werden Ausf hrliche Informationen zur korrekten Entsorgung dieses Produkts erhalten Sie von Ihrem Produktlieferanten oder der f r die M llentsorgung in Ihrer Re...

Страница 18: ...i almeno 1 metro dalle aree dedicate alla preparazione di cibi Non utilizzare mai l apparecchio in prossimit di oggetti infiammabili Per esclusivo uso in AMBIENTI CHIUSI Tenere lontano l imballaggio d...

Страница 19: ...a dalla lampada insetticida 2 Per ottenere i migliori risultati installare la lampada insetticida nell area meno illuminata dell ambiente mantenendo una distanza di almeno 1 metro dalle aree dedicate...

Страница 20: ...ire con una lampada nuova 8 Ruotare la nuova lampada all indietro per bloccarla in posizione 4 9 Riposizionare la protezione e avvitare le due viti Risoluzione dei problemi Guasto Probabile causa Azio...

Страница 21: ...a salute e o all ambiente il prodotto deve venire smaltito utilizzando una procedura di riciclaggio approvata e sicura per l ambiente Per ulteriori informazioni su come smaltire in maniera corretta qu...

Страница 22: ...ctos al menos a 1 metro de las zonas donde se preparen alimentos No utilice el aparato cerca de objetos inflamables S lo para uso EN INTERIORES Mantenga el embalaje fuera del alcance de los ni os Dese...

Страница 23: ...tos 2 Para obtener unos mejores resultados sit e el mata insectos en la parte m s oscura de la habitaci n pero al menos a 1 metro de las zonas en las que se preparen alimentos Nota la proximidad a otr...

Страница 24: ...Coloque una bombilla nueva 8 Gire la nueva bombilla hacia atr s y f jela de nuevo en su lugar 4 9 Vuelva a colocar la barra del dispositivo de seguridad y los dos tornillos Resoluci n de problemas Fal...

Страница 25: ...e el producto debe eliminarse en un proceso de reciclaje aprobado y medioambientalmente seguro Para obtener m s informaci n sobre c mo eliminar correctamente este producto p ngase en contacto con el p...

Страница 26: ...utilizar na proximidade de objectos inflam veis Apenas para uso DENTRO de casa ou estabelecimentos Ao n o utilizar o aparelho deve sempre desligar o mesmo e retirar a ficha da tomada Mantenha o mater...

Страница 27: ...o do eletrocutor de insetos 2 Para obter resultados melhores deve colocar o eletrocutor de insetos no lugar mais escuro da sala no entanto sempre a uma dist ncia m nima de 1 metro de locais para prep...

Страница 28: ...Coloque uma l mpada nova 8 Rode a l mpada nova para tr s a fim de a prender nos contactos 9 Coloque a guia de protec o e aparafuse os dois parafusos 4 Resolu o de problemas Problema Causa prov vel A f...

Страница 29: ...a a sa de humana e ou ambiente o produto deve ser eliminado de acordo com um processo de reciclagem aprovado e seguro para o ambiente Para mais informa o sobre como eliminar este produto correctamente...

Страница 30: ...ndersigned hereby declare that the equipment specified above conforms to the above Territory Legislation Directive s and Standard s Ik de ondergetekende verklaar hierbij dat de hierboven gespecificeer...

Страница 31: ...8080 FR 01 60 34 28 80 BE NL 0800 29129 BE FR 0800 29229 DE 0800 1860806 IT N A ES 901 100 133 PT vendas nisbets pt FD496 FD497 FD498_ML_A5_v4_20210611 indb 31 FD496 FD497 FD498_ML_A5_v4_20210611 indb...

Страница 32: ...FD496 FD497 FD498_ML_A5_v4_20210611 FD496 FD497 FD498_ML_A5_v4_20210611 indb 32 FD496 FD497 FD498_ML_A5_v4_20210611 indb 32 2021 6 11 13 43 2021 6 11 13 43...

Отзывы: