Eazy RC 1:18 Chevrolet Colorado, Инструкция по эксплуатации

Страница: 9 / 24

8
TH (Throttle)
（油门）
Power Switch
开关
1. Turn on the power switch of the transmitter, the signal indicator light of transmitter flashes.
2. Press the power button of car, which is on the side of the ESC; the indicator light of car flashes.
3. When the indicator light stays on, the car can be operated to play.
1.打开遥控器电源开关，遥控器信号指示灯闪烁。
2.按下电调侧面的车模电源开关按钮，车辆指示灯闪烁。
3. 当指示灯变为常亮后，便可操控。
•
•
•
•
•
•
When turn on the transmitter, please DO NOT touch the throttle and steering. After turn on the
transmitter’s power, please operate after the indicator light of transmitter staying on.
Please comply the principle of “turn on the transmitter firstly, then turn on the car’’.
In the frequency matching, please make sure there is only one pair of transmitter and car in
matching at the same time, otherwise the frequency will match wrongly.
开启遥控器时，请勿触碰油门和转向。打开遥控器电源后，请待遥控器指示灯常亮后再操作。
开机时应遵循“先开启遥控器，再开启模型车”的原则。
在同一时刻，请确保对码的遥控器和车只有一对，否则会对错遥控器。
前进：遥控器扳机向后拉。
后退：遥控器扳机向前推。
刹车:当车辆前进时，将遥控器扳机向后拉，车辆进入刹车状态。当扳机在中间时，
即油门归中后，再向后拉，车辆就可以向后移动了。
*车辆处于后退状态下，无刹车功能。
中位
向前推
向后拉
Middle
Push forward
Pull back
前进
后退
Forward
Backward
Forward : pull the transmitter trigger back.
Backward: push the transmitter trigger forward.
Brake: when the car is going forward, pull the transmitter trigger back,and
the car enters into the braking state. After the trigger is in the middle, push
back again, and the car can move backward.
*When the car is in reverse situation, it does not have the brake function.