Eaton XB12 Скачать руководство пользователя страница 5

1

Xenon beacon Xb12

   TM138   February 2023   www.eaton.com

Xenon beacon XB12

English

1.0 Introduction

These high output certified beacons have been designed 

for use in potentially explosive atmospheres and harsh 

environmental conditions. The enclosures are suitable for 

use offshore or onshore, where light weight combined 

with corrosion resistance is required.
The beacon housing is manufactured completely from 

a U.V. stable, glass reinforced polyester. Stainless steel 

screws and mounting bracket are incorporated ensuring 

a totally corrosion free product.

Units can be painted to customer specification and 

supplied with identification labels.

2.0 Installation

General

When installing and operating explosion-protected 

equipment, requirements for selection, installation and 

operation should be referred to eg. IEE Wiring Regulations 

and the ‘National Electrical Code’ in North America. 

Additional national and/ or local requirements may apply.
Ensure that only the correct listed or certified stopping 

plugs are used to blank off unused gland entry points and 

that the NEMA/IP rating of the unit is maintained. MEDC 

recommend the use of a sealing compound such as 

HYLOMAR PL32 on the threads of glands and stopping 

plugs in order to maintain the IP rating of the unit.
The unit can either be directly mounted using the inserts 

moulded into the back of the enclosure (standard), or a 

backstrap (optional) can be fixed to the base of the unit 

thus giving an optional mounting position for when direct 

mounting is deemed unsuitable.
There are 2 off M8 inserts in the base of the enclosure for 

direct mounting.
Please note: for direct mounting, observe the following 

formula to determine length of fixing screw required:- 

Length of screw = Thickness of mounting s 10mm.
There are 2 off Ø11.5mm mounting holes in the optional 

backstrap. These have been designed to accept an M10 

screw or bolt.
MEDC recommend the use of stainless steel screws. 

Ensure that all nuts, bolts and fixings are secure.

ote: 

N

The cover fixing screws for the unit must be 

stainless steel grade A2-70 minimum, M8 x 30mm 

long socket head cap screws.

Cable termination

CAUTION: Before removing the cover assembly, 

ensure that the power to the unit is isolated.

Unscrew and remove the 6 off M8 screws (6.0mm 

hexagon key) holding the cover assembly to the 

base. Keep in a safe, accessible location as they are 

non-captive.
Twist the cover assembly gently clockwise and anti-

clockwise, whilst pulling it away from the base. Remove 

to gain access to the interior.
Cable termination should be in accordance with 

specifications applying to the required application. MEDC 

recommends that all cables and cores should be correctly 

identified. Please refer to the wiring diagram provided 

with the product.
Ensure that only the correct listed or certified cable 

glands are used and that the assembly is shrouded and 

correctly earthed.
All cable glands should be of an equivalent NEMA/IP 

rating to that of the beacon and integrated with the unit 

such that this rating is maintained.
The internal earth terminal, where fitted, must be used for 

the equipment grounding.
Once termination is complete, carefully replace the cover 

assembly back onto the base, avoiding damage to the 

mating surfaces. Replace the 6 off M8 screws (6.0mm 

A/F hexagon key) into the holes in the cover assembly 

and tighten evenly. Ensure the O-ring is seated correctly 

on the cover during re-assembly. Ensure the required 

maximum gap of 0.2mm is maintained between the cover 

and the base once assembled.
Purchaser/Customer should make Eaton aware of any 

external effects or aggressive substances that the 

equipment may be exposed to.  
Ensure equipment is protected from direct dust laden 

airflow which may cause charge transfer.

3.0 Operation

The operating voltage of the unit is stated on the unit 

label. The unit can be powered directly or initiated via a 

telephone ringing signal if requested when ordered.

Содержание XB12

Страница 1: ...Technical manual Xenon beacon XB12...

Страница 2: ...PURPOSE OR MERCHANTABILITY OTHER THAN THOSE SPECIFICALLY SET OUT IN ANY EXISTING CONTRACT BETWEEN THE PARTIES ANY SUCH CONTRACT STATES THE ENTIRE OBLIGATION OF EATON THE CONTENTS OF THIS DOCUMENT SHA...

Страница 3: ...23 www eaton com Contents 1 0 INTRODUCTION 1 2 0 INSTALLATION 1 General 1 Cable termination 1 3 0 OPERATION 1 4 0 MAINTENANCE 2 Removing replacing xenon tube 2 5 0 CERTIFICATION APPROVALS 2 IECEx unit...

Страница 4: ...iv Xenon beacon XB12 TM138 February 2023 www eaton com...

Страница 5: ...pt an M10 screw or bolt MEDC recommend the use of stainless steel screws Ensure that all nuts bolts and fixings are secure ote N The cover fixing screws for the unit must be stainless steel grade A2 7...

Страница 6: ...EDC Removing replacing xenon tube CAUTION Before removing the cover assembly ensure that the power to the unit is isolated ote N these units each contain two separate xenon tubes which should both be...

Страница 7: ...he ATEX certificate and product label carry the ATEX group and category marking II 2 G Where PER_MEDC_TM138 qxp_Layout 1 02 08 2017 12 14 Page 5 Signifies compliance with ATEX II Signifies suitability...

Страница 8: ...Contents 1 0 INTRODUCTION 4 2 0 INSTALLATION 4 G n ralit s 4 Connexion des c bles 4 3 0 FONCTIONNEMENT 5 4 0 MAINTENANCE 5 Retirer remplacer le tube x non 5 5 0 CERTIFICATIONS HOMOLOGATIONS 6 Unit s...

Страница 9: ...un boulon de type M10 MEDC recommande d utiliser des vis en acier inoxydable V rifiez que les crous boulons et fixations sont correctement serr s Remarque Les vis de fixations du couvercle de l unit d...

Страница 10: ...d lectricit statique Le remplacement du tube xenon voir ci dessous peut tre effectu par un technicien comp tent local Pour les autres r parations l unit doit tre renvoy e MEDC ou confi e un r parateur...

Страница 11: ...55 C Gb T6 55 C 40 C Gb Le certificat IECEx et l tiquette du produit portent le niveau de protection du mat riel de marquage IECEx Gb O Gb signifie que l quipement est adapt une utilisation dans les i...

Страница 12: ...tsch Contents 1 0 EINLEITUNG 8 2 0 INSTALLATION 8 Allgemeines 8 Kabelenden 8 3 0 BETRIEB 9 4 0 WARTUNG 9 Entfernung erneuerung der xenon r hren 9 5 0 ZERTIFIZIERUNG GENEHMIGUNGEN 9 IECEx Einheiten 9 A...

Страница 13: ...Befestigung Diese ffnungen wurden f r eine M10 Schraube oder einen Bolzen konzipiert MEDC empfiehlt die Verwendung von Edelstahlschrauben Stellen Sie sicher dass alle Muttern Schrauben und Befestigun...

Страница 14: ...ollte es aufgrund von Anlagensch den Unf llen etc zu unnormalen oder ungew hnlichen Umgebungsbedingungen kommen wird eine Sichtpr fung empfohlen Muss die Einheit gereinigt werden reinigen Sie nur die...

Страница 15: ...iese gleichm ig fest Stellen Sie w hrend des Wiederzusammenbaus sicher dass der O Ring korrekt auf dem Deckel sitzt Stellen Sie sicher dass der erforderliche Spalt max 0 2mm zwischen Abdeckung und Geh...

Страница 16: ...n XB12 Portugu s brasileiro Contents 1 0 INTRODU O 12 2 0 INSTALA O 12 Geral 12 Termina o dos cabos 12 3 0 FUNCIONAMENTO 13 4 0 MANUTEN O 13 Remo o substitui o do tubo de xen nio 13 5 0 CERTIFICA O AP...

Страница 17: ...sos M10 A MEDC recomenda a utiliza o de parafusos de a o inox Certifique se de que todas as porcas parafusos e elementos de fixa o sejam apertados corretamente Nota Os parafusos de fixa o da tampa par...

Страница 18: ...P DE 1 11 M O C X 8 M A T E R I D M E G A T N O M E D S O R 6 1 45 1 172 5 2 275 5 2 307 3 FU 30 1 242 2 4 0 Manuten o Durante a sua vida til a unidade necessita de pouca ou nenhuma manu ten o O poli...

Страница 19: ...parafusos M8 Chave hexagonal A F 6 00 mm Mantenha em um local seguro e acess vel pois eles n o s o cativos Gire delicadamente o conjunto da tampa no sentido hor rio e anti hor rio enquanto puxa a mes...

Страница 20: ...o IEC IECEx BAS 10 0094 Ex d IIB T4 55 C a 85 C Gb T5 55 C a 55 C Gb T6 55 C a 40 C Gb O certificado IECEx e a etiqueta de produto cont m a marca o Gb do n vel de prote o IECEx do equipamento Onde Gb...

Страница 21: ...17 Xenon beacon XB12 TM138 February 2023 www eaton com Xenon beacon XB12 Contents 1 0 16 2 0 16 16 16 3 0 17 4 0 17 17 5 0 P 17 I 17 18 18...

Страница 22: ...non beacon XB12 TM138 February 2023 www eaton com Xenon beacon XB12 1 0 2 0 IEE Wiring Regulations I National Electrical Code ry NEMA I I D LOMAR L32 8 10 11 5 10 D 2 70 8 30 6 8 6 D NEMA I 6 8 6 0 2...

Страница 23: ...ion contained in this document and to prices are reserved so are errors and omissions Only order confirmations and technical documentation by Eaton is binding Photos and pictures also do not warrant a...

Отзывы: