background image

Troubleshooting

The equipment cannot be operated with the remote control device,
or does not work at all:
• Try manual operation of the original remote control device to

verify that the equipment is working correctly.

• Check that you have pressed the function key (TV, VCR, etc.) of

the appliance you intend to operate.

• Try to find the appliance code by using Manual or Automatic

searching for codes.

• Check the polarity of the batteries.
• Replace the batteries.

EU - Declaration of Conformity

we Eaton Electric N.V.
Europalaan 202, 7559 SC Hengelo, The Netherlands

declare that the product:

Xanura™  home automation unit

consisting of:

•  ABX1 remote control device, universal, RF and IR

complies with the definitions in 3, Annex IV of the R&TTE guideline 99/5/EC 
and that the following standards have been applied:

Radio:

EN 300 220-1

EMC:

ETS 300 683

Electrical safety:

EN 60 950

date

Steven Castelein

06/04/04

Director Eaton Electric N.V.

This product has been approved for use in all European Union member states.
The transmission frequency 433.92 MHz has not been harmonised yet.

23

MBO 1991 494-401 GA

Xanura™ 

Remote control device universal, RF and IR type ABX1

Undisturbed functioning of Xanura home automation 

Electrical equipment and systems can be sensitive to signals from
other equipment, which causes electro magnetic disturbance. In
the European Union, countries agreed upon laws for the immunity
(sensitivity) of signals of other equipment as well as equipment
emission (disturbance). When equipment or applications in a certain
surrounding comply with the valid standards, they will not disturb
each other's operations (they are called "Electro Magnetic
Compatible").

For residential surroundings, where the home automation system
Xanura is being applied, the European standard for immunity is
standardised in EN 61000-6-1. Equipment that complies with this
standard is resistant to electro magnetic emission of other equip-
ment, which complies with the European standard EN 61000-6-3
for residential surroundings. Experience has shown that in domestic
surroundings, equipment is being used which has an EMC-emission
level that is above the levels stated in EN 61000-6-3. This equip-
ment can disturb the correct functioning of the Xanura-modules.
The immunity of the Xanura built-in modules is therefore revaluated
and equivalent to EN 61000-6-2 (the more severe European
standard for immunity in industrial surroundings).

Nevertheless, the application area for Xanura will remain
restricted to residential areas.

Eaton is therefore not responsible for the disfunctioning
of the Xanura system as a consequence of equipment in
the building with emission levels that exceed the
maximum allowed levels set as standard for residential,
commercial and semi-industrial surroundings stated in
EN 61000-6-3.

Application area

Valid European Standard

Xanura- home 
automation*

Immunity of 

Emission of

Immunity and

equipment

equipment

emission standards

Residential

61000-6-1

61000-6-3

Compatible/

Commercial

meets the 

Semi-industrial

requirements

* Condition is that the total Xanura-system is installed in accordance with

valid instructions supplied by a certified and trained Xanura dealer.

24

MBO 1991 494-401 GA

25

MBO 1991 494-401 GA

Содержание Xanura ABX1

Страница 1: ...D 2 Power 3 Setup 4 Learn 5 VCR TV SAT DVD CBL CD 6 PC 7 Shift 8 Showview Video 9 Xanura knop Xanura button 10 A B 11 Ent Enter Beschrijving van de toetsen Description of the keys 12 Info 13 Channel C...

Страница 2: ...dersteunt Wanneer uw video deze functie niet heeft dan kan de toets toegang geven tot de timer functie of het menu van de videorecorder Wanneer de Showview V toets wordt gebruikt in andere modes dan d...

Страница 3: ...nneer u de code ingeeft dan kan het zijn dat u een ongeldige code gebruikt Zoek de code opnieuw op in de lijst en probeer het opnieuw Codelijsten voor de ABX1 kunt u vinden op onze website www xanura...

Страница 4: ...U kunt de opgeslagen ingeleerde commando s voor elke functie apart wissen TV VCR etc 1 Druk op de SETUP toets totdat de LED aanblijft Laat de SETUP toets los 2 Druk op de functietoets van uw keuze TV...

Страница 5: ...n deze apparatuur Als de apparaten toepassingen in een omgeving voldoen aan de daarvoor geldende normen zullen ze elkaar niet storen ze zijn dan Elektro Magnetisch Compatibel Voor residenti le omgevin...

Страница 6: ...n or menu on the video recorder If the Showview V key is used in modes other than the VCR mode TV CBL SAT CD it is often used for the Scan function This enables you for example in TV mode to switch au...

Страница 7: ...t part of the code library when searching for codes manually or automatically you should always select a code from the code list intended for the type of appliance you are searching for e g code from...

Страница 8: ...Press your selected function key TV VCR etc The LED flashes once 3 Press the LEARN key twice 4 Press SETUP The LED goes out after a few seconds 5 All stored learned commands of your selected functions...

Страница 9: ...n a certain surrounding comply with the valid standards they will not disturb each other s operations they are called Electro Magnetic Compatible For residential surroundings where the home automation...

Страница 10: ...__________________________________________ 5 ____________________________________________________ 6 ____________________________________________________ 7 _____________________________________________...

Отзывы: