background image

INTERNAL BATTERY INSTALLATION

Internal Battery Instructions for the Eaton 9155 or 9355 (10/15 kVA) UPS  

S

  164201628 Rev B

 

3

A

 

T

 

T

 

E

 

N

 

T

 

I

 

O

 

N

 

!

S

L'entretien doit être réalisé par du personnel qualifié connaissant bien les batteries et les
précautions nécessaires. N'autorisez aucun personnel non qualifié à manipuler les
batteries.

S

Les batteries peuvent présenter un risque de choc électrique ou de brûlure provenant d'un
courant de court-circuit haute intensité.  Les précautions suivantes doivent être
observées : 1) Retirez montre, bagues ou autres objets métalliques ; 2) Utilisez des outils
aux poignées isolantes ; 3) Ne déposez pas d'outils ou de pièces métalliques sur les
batteries ; 4) Déconnectez la source de chargement avant de connecter ou de
déconnecter les bornes de batterie.

S

Remplacez uniquement les batteries par des batteries ou blocs de batteries présentant
les mêmes type et numéro.

S

Une mise au rebut réglementaire des batteries est obligatoire. Consulter les règlements
en vigueur dans votre localité.

S

Ne jamais jeter les batteries au feu. L'exposition aux flammes risque de les faire
exploser.

S

Vous ne devez en aucun cas ni ouvrir ni détruire la ou les batteries. L'électrolyte qui s'en
échappe est nuisible à la peau et aux yeux et peut s'avérer extrêmement toxique.

S

Déterminez si la batterie est mise à la terre par inadvertance. Si celle-ci est mise à la
terre par inadvertance, retirez la source de terre. Tout contact avec une partie d'une
batterie mise à la terre peut engendrer un choc électrique. La probabilité d'un tel choc
sera réduite si de telles masses sont retirées durant l'installation et la maintenance.

A

 

T

 

T

 

E

 

N

 

T

 

I

 

O

 

N

 

!

Les accumulateurs au plomb-acide peuvent représenter un risque d’incendie, car ils génèrent
de l’hydrogène gazeux. Veuillez respecter les procédures ci-dessous :

S

Ne pas fumer près des accumulateurs.

S

Ne pas produire de flamme ou d’étincelle dans la zone de l’accumulateur.

S

Dissiper l'électricité statique de votre corps en touchant une surface reliée à la terre
avant de toucher les accumulateurs.

Содержание Powerware Series

Страница 1: ...Powerware Series Eaton Internal Battery Instructions For use with the Eaton 9155 or Eaton 9355 10 15 kVA UPS...

Страница 2: ...product contains sealed lead acid batteries and must be disposed of properly For more information contact your local recycling reuse or hazardous waste center This symbol indicates that you should not...

Страница 3: ...Instructions for the Eaton 9155 or 9355 10 15 kVA UPS S 164201628 Rev B i Table of Contents 1 Internal Battery Installation 1 SafetyWarnings 1 Battery Type 5 Installing the Internal Batteries 6 Servic...

Страница 4: ...TABLE OF CONTENTS Internal Battery Instructions for the Eaton 9155 or 9355 10 15 kVA UPS S 164201628 Rev B ii...

Страница 5: ...e UPS WARNING The UPS is intended to be operated only with batteries installed When batteries are not installed a tip hazard exists that could result in bodily injury CAUTION S Servicing should be per...

Страница 6: ...area S Discharge static electricity from body before touching batteries by first touching a grounded metal surface Consignes de S curit CONSIGNES DE S CURIT IMPORTANTES CONSERVER CES INSTRUCTIONS Ce...

Страница 7: ...taire des batteries est obligatoire Consulter les r glements en vigueur dans votre localit S Ne jamais jeter les batteries au feu L exposition aux flammes risque de les faire exploser S Vous ne devez...

Страница 8: ...ste un riesgo de inclinaci n que podr a derivar en lesiones corporales PRECAUCI N S Personal calificado de servicio que conozca de bater as y est al tanto de las precauciones requeridas debe darle ser...

Страница 9: ...tes procedimientos S No fumar cuando se encuentre cerca de las bater as S No provocar llamas o chispas en el rea de las bater as S Tocar primero una superficie met lica conectada a tierra para descarg...

Страница 10: ...ont covers that have the symbol For Extended Battery Modules EBMs remove all of the front covers Press and release the handle latch at the bottom of each cover and then lift the cover up and off the c...

Страница 11: ...55 10 15 kVA UPS S 164201628 Rev B 7 3 Remove the battery trays and the bag containing the jumper wires 4 Insert the batteries into the battery trays 5 Connect seven jumper wires between the batteries...

Страница 12: ...attery tray Partially slide the tray into the UPS Hold the right tray so that you can connect the postive end of the jumper to the back end of the tray Route the excess wire in the tray slots Fully in...

Страница 13: ...Battery Instructions for the Eaton 9155 or 9355 10 15 kVA UPS S 164201628 Rev B 9 7 Verify that the UPS battery circuit breaker is in the OFF position see Figure 5 ON OFF Battery Circuit Breaker Figur...

Страница 14: ...PS to the battery terminals as described below see Figure 6 Connect the red wire to the positive battery terminal Connect the black wire to the negative battery terminal Route the remaining wires thro...

Страница 15: ...he following telephone numbers and ask for a UPS technical representative United States 1 800 843 9433 or 1 919 870 3028 Canada 1 800 461 9166 ext 260 All other countries Call your local service repre...

Страница 16: ...INTERNAL BATTERY INSTALLATION Internal Battery Instructions for the Eaton 9155 or 9355 10 15 kVA UPS S 164201628 Rev B 12...

Отзывы: