Eaton MTL7700 Скачать руководство пользователя страница 12

8

INM 7700 Rev 12

5 .3 .2 

Earthing an installation

See figure 15. Connections from the DIN-rail to a suitable plant 
earth are made from ETL7000 earth terminals. These clip onto 
the DIN-rail as described in section 4.3.3 to make the vital earth 
connection with the rail and the barriers. They are provided with 
two screw-clamp terminals, to one of which a copper conductor to 
plant earth should be connected. This should have a resistance no 
greater than 1Ω though to increase safety and reduce interference, 
a resistance as close to 0.1Ω as possible is preferable. The cross-
sectional area of the conductor should be as least 4mm

2

 (12 AWG).

It is advisable to mount one ETL7000 earth terminal at each end 
of a column of barriers to provide redundancy by connecting both 
ETL7000 terminals to the plant earth. This makes it possible to 
introduce a multimeter into one of the loops to measure loop 
resistance without breaking the earth connection (figure 16) – a 
test which should be done periodically. In these circumstances, 
resistance for each cable loop should not exceed 2Ω. 

The IS plant earth conductors should be clearly identified to warn 
against unauthorised interference. Though not mandatory, it is 
recommended that this should be done by winding blue insulating 
tape round the conductors at intervals along their length.

WARNING

Do not use earth foot terminal as an IS earth termination. 
Make IS earth connections using an ETL7000 earth terminal 
as described in section 5.3.2.

5 .3 .3 

Earthing an earth rail assembly

On installations which include earth rail assemblies (see section 
4.3.4) an earth conductor, normally copper wire with a cross-
sectional area of at least 4mm

2

 (12AWG) must be connected 

between ETM7 earth terminals located at each end of the rail and 
the ‘spare’ terminals on the ETL7000 terminals at each end of the 
column of barriers. See figure 17.

5 .3 .4 

Hazardous-area equipment isolation

Hazardous-area equipment and interconnections should be 
isolated from earth sufficiently to be capable of withstanding a 
500V isolation test. Such tests can, however, only be undertaken 
when the area is gas free so it is fortunate that most circuits can be 
tested at low voltages. To do this:

a) Disconnect from the barrier any cable connected directly to 

earth or returned through a barrier with a nominal voltage of 
less than 10V.

b) Check the resistance to earth of the safe-area terminals with a 

multimeter; it should be greater than 100kΩ.

Note: 

some hazardous-area equipment (eg, pH and conductivity 

instrumentation) is unable to withstand this insulation test. As an 
alternative, in these circumstances the system can comply with 
the installation requirements described in IS sketch 121. See also 
12.2.4.in BS EN 60079-14.

3
4

1
2

M

Logic signal

1
5

MTL7798

(MTL7799)

3
4

1
2

M

250

3
4

1
2

MTL7741

5

6

7
8

6

0V

0V

1-5V

Contact

signals

Power Bus

PB7700

Loop power to

opposite ends to

allow module

removal

Power

Connections

Hazardous 
Area

Safe 
Area

Figure 14: 

 Typical application of the Power Bus

ETL7000 earth

terminal

To IS earth

Figure 15: 

Plant earth connection to ETL7000 earth terminal

ETL7000 earth

terminal

Loop

resistance

<2

Local distribution transformer

Resistance meter or

bond integrity monitor

Figure 16: 

Earthing an installation with two conductors and

providing resistance test facilities

Содержание MTL7700

Страница 1: ...MTL7700 range Shunt diode safety barriers September 2017 INM 7700 Rev 12 Instruction manual MTL intrinsic safety solutions...

Страница 2: ...evaluated by MHSA and judged to meet the applicable requirements of Title 30 Code of Federal Regulations Part 18 68 30 CFR Part 18 68 provided that a relevant installation complies with the following...

Страница 3: ...tions 7 5 3 Connections to plant earth 7 5 4 Connections to dummy barriers 9 6 MAINTENANCE 9 6 1 General 9 6 2 Routine inspection 9 7 FAULT FINDING 10 7 1 Introduction 10 7 2 Power supply check 11 7 3...

Страница 4: ...osure which offers an additional degree of protection appropriate to the area classification c Unless already protected by design this equipment must be protected by a suitable enclosure against i mec...

Страница 5: ...e publications are available either from our website www mtl inst com or on request from your local office 2 DESCRIPTION 2 1 Introduction MTL7700 range of fourth generation intrinsically safe shunt di...

Страница 6: ...rking barrier locations Supplied with labels in 1m lengths for cutting to size TGL7700 Spare labels for use with TAG57 tagging strips 0 5m strips supplied in sets of 10 IMB57 Tagging strip supports Tw...

Страница 7: ...minimum of two c IMB57 tagging strip support 16 0mm minimum of two if specified d ISP7000 insulating spacer 14 7mm minimum of two if specified e ERB57S or O earth rail 8 mm minimum of two mounting bra...

Страница 8: ...2 4 1 6 2 Make sure the barriers are of the correct type and polarity as specified in the safety documentation 3 4 1 Make sure all barriers are mounted the right way round and are properly attached so...

Страница 9: ...her end of a column of barriers to provide redundancy and to simplify earth testing procedures WARNING Apart from rare occasions when the mounting surface carries the IS earth the ONLY method of provi...

Страница 10: ...57 The tagging strip assembly figure 12 identifies the location of individual barriers ensuring that they are replaced correctly after removal for maintenance or testing Once installed the tagging str...

Страница 11: ...for specific connections for individual barriers and applications 5 2 3 Bussed Power applications and connections When a number of barriers use a common power supply the optional power link BPL7700 ca...

Страница 12: ...e section 4 3 4 an earth conductor normally copper wire with a cross sectional area of at least 4mm2 12AWG must be connected between ETM7 earth terminals located at each end of the rail and the spare...

Страница 13: ...the structural earths of any safe area equipment returned separately to the neutral star point This reduces interference problems but is not essential for safety reasons f In general the use of barri...

Страница 14: ...systems are relatively simple and their operation is easy to check However when fault finding is necessary it must only be undertaken after checking with plant personnel responsible for safety that i...

Страница 15: ...s To overcome this problem the thermocouple circuits can be protected by using an MTL7760ac barrier as shown in figure 21 This permits the thermocouple output to be measured without needing special au...

Страница 16: ...however the changeover switch and current selector reduce the need for connection changes d Using a high resistance in series with the barrier gives more stable results and makes it easier to set the...

Страница 17: ...itch inputs with line fault detection To verify correct operation proceed as follows a Connect the barrier as shown in figure 30 b With an ohmeter check the status of the output contacts according to...

Страница 18: ...050 Vfz x 1 10 11 4 10 5 11 6 7764 12 1k 12 1010 1050 Vfz x 1 10 11 4 10 5 11 6 7767 15 100 150 110 119 Vfz x 1 12 13 6 12 4 13 7 7779 28 300 93 311 333 Vfz x 2 25 9 26 3 26 26 5 7796 26 300 87 311 33...

Страница 19: ...sistance Diode Test ve Diode Test ve Terminal Voltage 10 A Terminal Voltage 20mA V mA Min Max Min Max Min Max 7755ac 3 10 300 15 19 Vfd x 3 Vfd x 3 1 2 1 1 8 2 4 7756ac 3 10 300 15 19 Vfd x 2 Vfd x 2...

Страница 20: ...end Resistance Diode Test ve Diode Test ve Terminal Voltage 10 A Terminal Voltage 20mA V mA Min Max Min Max Min Max 7787 28 300 93 311 333 Vfz x 2 26 6 27 4 26 7 27 6 7787 ch2 28 0 9V 26 Vfz x 2 26 6...

Страница 21: ...hannel switch proximity input Hazardous Area Figure A8 Single channel switch proximity input Hazardous Area Figure A4 2 wire transmitter switch input Safe Area 3 4 1 2 MTL7789 7 8 5 6 Power 26 6V Powe...

Страница 22: ...mV Sense Figure A13 Strain gauge bridges Hazardous Area Safe Area 3 4 1 2 MTL7745 5 6 620 10k 22 9 30V LFD COM CH 1 Power Bus Figure A10 Single channel switch proximity input with Line Fault Detect H...

Страница 23: ...1 47 78 0 471 b 1 41 0 34 29 0 942 c 0 125 1 15 39 0 942 MTL7767 a1 a2 0 58 1 45 66 0 56 b 0 58 0 32 22 1 125 MTL7778 ac a1 a2 0 083 16 107 0 33 b 0 083 3 05 4 2 42 0 33 MTL7779 a1 a2 0 083 3 05 4 2 5...

Страница 24: ...ndia No 36 Nehru Street Off Old Mahabalipuram Road Sholinganallur Chennai 600 119 India Tel 91 0 44 24501660 24501857 Fax 91 0 44 24501463 E mail mtlindiasales eaton com ITALY MTL Italia srl Via San B...

Отзывы: