2/6
Emergency On Call Service: Local representative (
http://www.eaton.com/moeller/aftersales
) or +49 (0) 180 5 223822 (de, en)
11/10 I
L05013018Z
Power supply –
Spannungsversorgung –
Tension d’alimentation –
Tensión de alimentación –
Tensione di alimentazione –
电源
–
Электропитание
– Voedingsspanning
– Spændingforsyning
–
Τροφοδοσία τάσης
–
Alimentação de corrente –
Spänningsförsörjning –
Jännitteen
syöttö –
Přívod napětí
–
Vooluvarustus
–
Feszültségellátás
–
Energoapgāde
–
Elektrinis maitinimas
–
Zasilanie
–
Napajanje
–
Napájanie
–
Електрозахранване
–
Alimentarea cu tensiune
MFD-…-CP4
Standard connection
Standardanschluss
Raccordement standard
Conexión estándar
Collegamento standard
标准连接
Стандартное
подключение
Standaard aansluiting
Standardtilslutning
Βασική σύνδεση
Ligação padrão
Standardanslutning
Vakioliitäntä
Standardní přípojka
Standardühendus
Szabványos csatlakozás
Standarta pieslēgums
Standartinis prijungimas
Standardowe przyłącze
Standardni priključek
Štandardné pripojenie
Стандартен интерфейс
Racord standard
MFD-CP4
MFD-AC-CP4
Interface
Schnittstelle
Interface
Interface
Interfaccia
接口
Разъем
Interface
Interface
Διεπαφή
Interface
Gränssnitt
Liitäntä
Rozhraní
Ühendusliidus
Interfész
Saskarne
Sąsaja
Interfejs
Vmesnik
Rozhranie
Интерфейс
Interfaţă
5
4
3
2
1
green
white
yellow
brown
grey
5
4
3
2
1
verde
bianco
giallo
marrone
grigio
5
4
3
2
1
grøn
hvid
gul
brun
grå
5
4
3
2
1
vihreä
valkoinen
keltainen
ruskea
harmaa
5
4
3
2
1
zaļš
balts
dzeltens
brūns
pelēks
5
4
3
2
1
zelená
biela
žltá
hnedá
sivá
5
4
3
2
1
grün
weiß
gelb
braun
grau
5
4
3
2
1
绿色
白色
黄色
棕色
灰色
5
4
3
2
1
πράσινο
λευκό
κίτρινο
καφέ
γκρι
5
4
3
2
1
zelený
bílý
žlutý
hnědý
šedý
5
4
3
2
1
žalia
balta
geltona
ruda
pilka
5
4
3
2
1
зелен
бял
жълт
кафяв
сив
5
4
3
2
1
vert
blanc
jaune
brun
gris
5
4
3
2
1
зеленый
белый
желтый
коричневый
серый
5
4
3
2
1
verde
branco
amarelo
castanho
cinzento
5
4
3
2
1
roheline
valge
kollane
pruun
hall
5
4
3
2
1
zielony
biały
żółty
brązowy
szary
5
4
3
2
1
verde
alb
galben
maro
gri
5
4
3
2
1
verde
blanco
amarillo
marrón
gris
5
4
3
2
1
groen
wit
geel
bruin
grijs
5
4
3
2
1
grön
vit
gul
brun
grå
5
4
3
2
1
zöld
fehér
sárga
barna
szürke
5
4
3
2
1
zelena
bela
rumena
rjava
siva
en
de
fr
es
it
zh
ru
nl
da
el
pt
sv
fi
cs
et
hu
lv
lt
pl
sl
sk
bg
ro
en
de
fr
es
it
zh
ru
nl
da
el
pt
sv
fi
cs
et
hu
lv
lt
pl
sl
sk
bg
ro
0V
24V
0.6
x
3
.5
x
100
L01+
L02+
L01–
> 1 A
U
e = 24 V
H
(20.4 – 28.8 V
H
)
I
e = 150 mA
N
L
0.6
x
3
.5
x
100
L
N
> 1 A
U
e = 2
3
0 V
h
(85 – 264 V
h
)
I
e = 60 mA
en
de
fr
es
it
zh
ru
nl
da
el
pt
sv
fi
cs
et
hu
lv
lt
pl
sl
sk
bg
ro
5
4
3
2
1
MFD-CP4-…-CAB5
en
i
t
da
f
i
lv
sk
d
e
zh
el
cs
lt
b
g
fr
r
u
pt
et
pl
ro
es
nl
sv
h
u
sl
