3
l’entreprise et être expédié port payé. Nous refuserons tout produit qui n’est pas
accompagné d’un numéro d’autorisation de retour de produit fourni par l’entreprise. Eaton
n’est pas responsable de la marchandise endommagée durant le transport. Les produits
réparés ou remplacés seront soumis aux modalités de la présente garantie et seront inspectés
au moment d’être emballés. Tout dommage apparent ou non survenant pendant le transport
doit être signalé immédiatement au transporteur effectuant la livraison et une réclamation
doit être adressée à ce dernier. La reproduction de ce document est strictement interdite sans
l’autorisation préalable par écrit de Eaton.
a reproduction de ce document est strictement interdite sans l’autorisation préalable par écrit de Eaton
Pour assistance, appelez le 1-800-334-6871 ou envoyez-nous un courriel à [email protected]/lighting.
Imprimé au Chine
ARTÍCULOS NECESARIOS
(se compran por separado)
• Gafas de seguridad
• Alicates
• Guantes
ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES
•
Sólo para soportes suspendidos o soportes de montaje.
• No instale en un cielo raso con calefacción radiante.
• No utilice este producto en lugares mojados.
• Instalar solamente utilizando la longitud de la cadena incluida con la luminaria.
• Se recomienda una temperatura mínima d
e -20 °C
para la habitación.
•
Esta unidad está diseñada para instalarse directamente debajo del receptáculo
.
•
Instale usando solamente la longitud de cadena provista con la luminaria.
•
Los ganchos de montaje se enganchan solamente en la cadena, ya que el producto no está
destinado a la suspensión del conjunto del cable eléctrico.
• El accesorio debe montarse directamente debajo del receptáculo montado en el techo
•
El portalámparas debe ser instalado por personas con experiencia en cableado doméstico
o por un electricista calificado. El sistema eléctricoy el método de conexión eléctrica del
portalámparas debe cumplir con el Código eléctrico nacional y los códigos locales sobre edificios.
• Este equipo ha sido probado, y se ha verificado que cumple con los límites de un dispositivo
digital Clase B, de acuerdo con la Parte 15 de las Reglas de la FCC. Estos límitesestán
diseñados a fin de proveer una protección razonable contra la interferencia dañina en
una instalación residencial. Este equipo genera, usa y puede irradiar energía de radio
frecuencia, y si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones, puede causar
inter ferencia dañina en las comunicaciones de radio. Sin embargo, no se garantiza que
no vaya a producirse interferencia en una instalación en particular. Si este equipo efecti
vamente causa una interferencia dañina en la recepción de radio o televisión, lo que puede
determinarse apagándolo y encendiéndolo, se recomienda al usuario que trate de corregir
la interferencia por medio de una o más de las siguientes medidas:
- Reoriente o cambie de lugar la antena receptora.
- Aumente la separación entre el equipo y el receptor.
- Conecte el equipo en un tomacorriente que esté en un circuito difer ente de aquél al que
se conecta el receptor.
- Consulte a su proveedor, o a un técnico de radio/TV experimenta do, para que le ayuden.
• Este dispositivo cumple con la sección 15 de las reglas de la FCC. El funcionamiento está
sujeto a las siguientes dos condiciones: (1) Este dispositivo no debe causar interferencia
perjudicial y (2) debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluida la interferencia que
pudiese causar un funcionamiento no deseado.
RENUNCIA DE RESPONSABILIDAD:
Eaton no asume ninguna responsabilidad por daños o
pérdidas de ningún tipo que puedan surgir por la instalación, manipulación o uso inadecuado,
descuidado o negligente de este producto.
AVISO:
El tornillo de conexión a tierra verde ya está ubicado correctamente. No lo cambie de
ubicación.
AVISO:
La luminaria puede dañarse y/o ser inestable si no se instala correctamente.
ATENCIÓN
Departamento de recepción: Observe que la descripción real de la luminaria no
carezca de piezas ni presente daños notorios al momento de su entrega. Presente el reclamo
directamente al transportista de carga (LTL). Los reclamos por daños ocultos deben presen-
tarse dentro de los 15 días posteriores a la entrega del producto. Se debe guardar todo
el material dañado, junto con el embalaje original.
AVISO:
Las lámparas fluorescentes contienen mercurio.
Eliminar según las leyes locales, estatales o federales.
ADVERTENCIA: Las Reglamentaciones de la FCC establecen que todo cambio o
modificación no autorizados en este equipo, que no estén aprobados expresamente por
el fabricante, podrían anular la autorización del usuario para operar el equipo.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES.
ESPAÑOL
1121 Highway 74 South, Peachtree City, GA 30269
www.eaton.com/lighting
© 2018 Eaton
8/18
IL502308ML
INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN
1.
Antes de la instalación, enchufe la luminaria (A) en una
salida eléctrica de 120 V y 60 Hz para com probar que
funcione correctamente. Luego desenchufe y comience
la instalación. NO INTENTE INSTALARLA MIENTRAS
ESTÁ ENCHUFADA.
2
. El producto puede suspenderse montado en panel
de yeso. Las herramientas de montaje (no incluidos)
deberían ser adecuadas para la aplicación.
3.
Fije los ganchos de cadena al techo (no incluidos)
e instale los ganchos en S en cada extremo del
accesorio. (Fig. 1)
4.
Nivele la luminaria aumentando o disminuyendo la cantidad de eslabones de la cadena
entre el ganchos de techo y cada extremo del accesorio. Asegúrese de que la cantidad de
eslabones en cada cadena sea la misma. Esto asegurará que la luminaria cuelgue nivelada.
5.
Apriete los orificios ambos extremos del gancho con pinzas para fijar la cadenaa cuelgue
nivelada
6.
La distancia entre el extremo de la lámpara por donde sale el cordón y el tomacorrientes
debe ser menor de 5 pies (1,5 m). Enchufe la luminaria únicamente en un tomacorriente
de 120 V.
INTERCONEXIÓN
1.
Esta lámpara para tiendas cuenta con un tomacorriente en el extremo del cable con
enchufe. Puede usar este tomacorriente para conectar varia luminarias entre sí (hasta
12); enchufe el cable de la primera luminaria en la fuente de alimentación y luego enchufe
la próxima lámpara para tiendas en el tomacorriente de la primera (Fig. 6).
2.
El tomacorriente se puede usar para alimentar dispositivos de 120 V a 5,7 A únicamente.
ADVERTENCIA:
Si su lámpara para tiendas está conectada a otra lámpara para tiendas, el
tomacorriente de la luminaria no se puede usar para alimentar otro dispositivo.
GARANTIA LIMITADA DE 5 AÑOS
LA SIGUIENTE GARANTÍA ES EXCLUSIVA Y REEMPLAZA A TODAS LAS DEMÁS GARANTÍAS, YA
SEAN IMPLÍCITAS, EXPLÍCITAS O ESTATUTARIAS, INCLUIDAS ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS
DE COMERCIABILIDAD E IDONEIDAD PARA UN FIN PARTICULAR.
Eaton garantiza a sus clientes que los productos de Eaton no presentarán defectos en los
materiales y en la fabricación durante un período de cinco años desde la fecha de compra. La
obligación de Eaton según esta garantía se limita expresamente al suministro de los produc-
tos de reemplazo. Esta garantía se extiende sólo para el comprador original del producto. Un
recibo del comprador u otra prueba de la fecha de compra original aceptable para Eaton. Esto
es necesario para la ejecución de la garantía. Esta garantía no se aplica a los productos de
Eaton que hayan sido alterados o reparadoso que estuvieron sujetos a negligencia, abuso, mal
uso o accidente (incluso los daños durante el envío). Esta garantía no se aplica a los productos
Eaton no fabricados por Eaton que hayan sido suministrados, instalados o utilizados junto con
los productos Eaton. Los daños del producto causados por bombillas de reemplazo, corrosión
o decoloración de los componentes de latón no están cubiertos por esta garantía.
LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD:
EATON NO SERÁ RESPONSABLE LEGAL EN NINGÚN CASO DE DAÑOS INDIRECTOS, ACCIDEN-
TALES O RESULTANTES.(SIN IMPORTAR LA ACCIÓN LEGAL, YA SEA POR CONTRATO, RESPON-
SABILDIAD ESTRICTA O DE FORMA EXTRACONTRACTUAL INCLUYENDO LANEGLIGENCIA)
TAMPOCO DE LA PÉRDIDA DE GANANCIAS, COOPER LIGHTING TAMPOCO SERÁ RESPONSABLE
DES O DAÑOS QUE SURJAN O ESTÉN CONECTADOS CON ESTOS TÉRMINOS O CON LA FABRI-
CACIÓN, VENTA , ENTREGA , USO, MANTENIMIENTOM, REPARACIÓN O MODIFICACIÓN DE LOS
PRODUCTOS DE EATON O DEL SUMINISTRO DE CUALQUIER PIEZA DE REPUESTO QUE EXCEDA
EL PRECIO DE COMPRA DE LOS PRODUCTOS DE EATON ORIGINANDO UN RECLAMO. NO SE
ACEPTARÁN CARGOS POR MANO DE OBRA PARA QUITAR O INSTALAR LOS ACCESORIOS.
Para obtener el servicio de la garantía comuníquese con Eaton al 1-800-334-6871, presione
la opción 2 para el Servicio al Cliente, o por correo electrónico a ConsumerProducts@eaton.
com e incluya la siguiente información:
• Nombre, dirección y número de teléfono
• Fecha y lugar de compra
• Catálogo y cantidad de la compra
• Descripción detallada del problema
Todos los productos devueltos deben estar acompañados por un Número de autorización de
productos devueltos emitido por la compañía y deben devolverse con flete prepagado. Se re-
chazará todo producto recibido sin un Número de autorización de productos devueltos desde
la compañía. Eaton no se hace responsable por la mercancía dañada durante el transporte.
Los productos reparados o reemplazados estarán sujetos a los términos de esta garantía
y se inspeccionan al ser empacados. El daño evidente y oculto que se provoque durante el
transporte se debe informar de inmediato al transportista que realiza la entrega y se debe
presentar un reclamo.
La reproducción de este documento sin la aprobación previa por escrito de Eaton está estrictamente prohibida.
Para solicitar ayuda, llame al 1-800-334-6871 o envíe un correo electrónico a [email protected]
Impreso en China
1
Chain
Outlet
S-Hook