background image

8

EATON    

 IB500012EN 

    

 Instrucciones de instalación

Instrucciones de instalación – Accesorios de la colección LuxeScape

Riesgo de incendio, descarga eléctrica, cortes u otros riesgos de accidentes-  La instalación y el 

mantenimiento de este producto deben ser realizados por un electricista calificado. Este producto debe 

ser instalado de acuerdo con el código de instalación correspondiente por una persona familiarizada con 

la construcción y el funcionamiento del producto y los riesgos involucrados. 

Riesgo de incendio y descarga eléctrica-  Asegúrese de que la energía esté desconectada antes de 

comenzar la instalación o intentar realizar cualquier tarea de mantenimiento. Desconecte la energía en el 

fusible o en el disyuntor.

Riesgo de incendio: Consulte la etiqueta del producto para conocer los requisitos mínimos específicos del 

conductor de suministro.

Riesgo de quemadura: Desconecte la energía  y permita que la luminaria se enfríe antes de manipularla o 

repararla.

Riesgo de lesiones físicas: la luminaria puede dañarse o convertirse en un objeto inestable si no se instala 

correctamente.

El incumplimiento de estas instrucciones puede ocasionar la muerte, lesiones corporales graves y daños a la 

propiedad.

ADVERTENCIA

RENUNCIA DE RESPONSABILIDAD: Eaton no asume ninguna responsabilidad por daños o pérdidas de ningún tipo 

que puedan surgir por la instalación, manipulación o uso inadecuado, descuidado o negligente de este producto.

 

AVISO:

 El tornillo de conexión a tierra verde ya está ubicado correctamente. No lo cambie de ubicación.

ATENCIÓN Departamento receptor:

 Observe la descripción real de la luminaria para tomar nota de cualquier faltante 

o daño notable en el recibo de entrega. Presente un reclamo de transporte común (LTL) directamente al transportista. 

Los reclamos por daños ocultos se deben presentar dentro de los 15 días de la entrega. Se debe conservar todo el 

material dañado, incluido el embalaje original.

Seguridad

: Esta luminaria debe cablearse de conformidad con el Código Eléctrico Nacional y las ordenanzas y 

los códigos locales aplicables. Se requiere una adecuada conexión a tierra para garantizar la seguridad personal. 

Consulte atentamente el procedimiento de conexión a tierra en la sección de instalación. 

APLICACIONES

: Esta luminaria está diseñada para un servicio de iluminación en exteriores y no debería utilizarse en 

un área de poca ventilación o dentro de recintos con alta temperatura ambiente. Debe almacenarse en una ubicación 

seca antes de su instalación. No exponga la luminaria a la lluvia, el polvo u otras condiciones medioambientales 

antes de su instalación e inserción del fotocontrol o tapa de cortocircuito (si así viniera equipada). Obtendrá mejores 

resultados si la instala y le realiza el servicio de mantenimiento de acuerdo con las siguientes recomendaciones.

Содержание LuxeScape Series

Страница 1: ... DISCLAIMER OF LIABILITY Eaton assumes no liability for damages or losses of any kind that may arise from the improper careless or negligent installation handling or use of this product NOTICE Green ground wire provided in proper location Do not relocate ATTENTION Receiving Department Note actual fixture description of any shortage or noticeable damage on delivery receipt File claim for common car...

Страница 2: ...oth arm wings out of the hole Figure 2 4 Slip fit the arm onto the tenon 5 Rotate the arm to desired position 6 Tighten all eight 8 3 8 16 set screws provided to 180 in lbs Figure 3 7 In the same order as step 6 torque all 8 setscrews to 200 in lbs 8 Connect leads properly 9 Push wires back into the hole 10 Use installation instructions provided with luminaire to mount both fixtures onto the arm o...

Страница 3: ...t in driver failure which voids all warranties Photocontrol Orientation If Equipped Note N The orientation procedure is only required for photocontrols which specifically require the cell to be aimed north Otherwise factory orientation will function properly Follow the directions recommended by the photocontrol supplier for proximity to light sources Lighted signs building surface reflection flood...

Страница 4: ...uelque nature que ce soit pouvant découler d une installation d une manipulation ou d une utilisation inappropriée imprudente ou négligente de ce produit AVIS Le fil vert de mise à la terre se trouve au bon endroit Ne le déplacez pas ATTENTION Service de la réception Veuillez fournir une description de tout élément manquant ou de tout dommage au luminaire constaté au bordereau de réception Soumett...

Страница 5: ...les fils d alimentation électrique du poteau et insérez les dans le trou d origine du capuchon 3 Tirez tous les fils du poteau et les deux ailes du bras hors du trou Figure 2 4 Faites glisser le bras et emboîtez le sur le tenon 5 Tournez le bras à la position désirée 6 Serrez les huit 8 vis de serrage de 3 8 16 fournies à un couple de 20 3 Nm 180 po lb Figure 3 7 Dans le même ordre que l étape 6 s...

Страница 6: ...po lb contre la plaque de montage mural 5 Suivez les instructions d installation fournies avec le luminaire pour monter le luminaire sur le bras AVERTISSEMENT Vérifiez à nouveau et assurez vous que le luminaire est raccordé correctement avant de le mettre sous tension Un câblage inadéquat représente un risque de bris du circuit de sortie et annulera toutes les garanties Orientation de l interrupte...

Страница 7: ...uxeScape 3 Vis de serrage Figure 7 2 Installez manuellement les trois vis de serrage 3 8 16 UNC sur le manchon du tenon Figure 7 3 Serrez les trois de serrage 3 8 16 UNC à un couple de 20 3 Nm 180 po lb Figure 7 4 Dans le même ordre que l étape 3 serrez les 3 vis de serrage à un couple de 22 6 Nm 200 po lb ...

Страница 8: ...érdidas de ningún tipo que puedan surgir por la instalación manipulación o uso inadecuado descuidado o negligente de este producto AVISO El tornillo de conexión a tierra verde ya está ubicado correctamente No lo cambie de ubicación ATENCIÓN Departamento receptor Observe la descripción real de la luminaria para tomar nota de cualquier faltante o daño notable en el recibo de entrega Presente un recl...

Страница 9: ...ro del poste a través del orificio originalmente cubierto por la tapa 3 Tire de todos los cables desde el poste y ambas alas del brazo hacia afuera del agujero Figura 2 4 Deslizar el brazo en la espiga 5 Gire el brazo a la posición deseada 6 Apriete los ocho 8 tornillos de fijación 3 8 16 provistos a 180 in lbs Figura 3 7 En el mismo orden que en el paso 6 apriete los 8 tornillos de fijación a 200...

Страница 10: ... lbs contra la placa de montaje en la pared 5 Use las instrucciones de instalación provistas con la luminaria para montar la luminaria en el brazo ADVERTENCIA Vuelva a verificar para asegurarse de que la luminaria se haya cableado correctamente antes de energizarla Un cableado incorrecto puede provocar fallas de conducción lo que anula todas las garantías Orientación de fotocontrol si está equipad...

Страница 11: ... colección LuxeScape 3 tornillos de fijación Figura 7 2 Instale tres 3 8 16 tornillos de fijación UNC en la manga de espiga a mano Figura 7 3 Apriete los tres tornillos de fijación UNC 3 8 16 a 180 in lbs Figura 7 4 En el mismo orden que el paso 3 apriete los 3 tornillos de fijación a 200 in lbs ...

Страница 12: ...Todas las marcas comerciales son propiedad de sus respectivos propietarios Product availability specifications and compliances are subject to change without notice La disponibilité du produit les spécifications et les conformités peuvent être modifiées sans préavis La disponibilidad de productos las especificaciones y los cumplimientos están sujetos a cambio sin previo aviso Warranties and Limitat...

Отзывы: