background image

Eaton

1121 Highway 74 South

Peachtree City, GA 30269

P: 770-486-4800

www.eaton.com/lighting

Canada Sales 

5925 McLaughlin Road
Mississauga, Ontario L5R 1B8
P: 905-501-3000
F: 905-501-3172

© 2016 Eaton

All Rights Reserved

Printed in USA

Imprimé aux États-Unis

Impreso en los EE. UU.

Publication No. IB514011EN 

October 24, 2016

Eaton is a registered trademark.

All trademarks are property  

of their respective owners.

Eaton est une marque de commerce

déposée. Toutes les autres marques 

de commerce sont la propriété de leur 

propriétaire respectif.

Eaton es una marca comercial

registrada. Todas las marcas 

comerciales son propiedad de sus 

respectivos propietarios.

Product availability, specifications,  

and compliances are subject to  

change without notice

La disponibilité du produit, les 

spécifications et les conformités  

peuvent être modifiées sans préavis

La disponibilidad de productos, las 

especificaciones y los cumplimientos 

están sujetos a cambio sin previo aviso

Warranties and Limitation of Liability

Please refer to 

www.eaton.com/LightingWarrantyTerms

 for our terms and conditions. 

Garanties et limitation de responsabilité

Veuillez consulter le site 

www.eaton.com/LightingWarrantyTerms

 pour obtenir les conditions générales. 

Garantías y Limitación de Responsabilidad

Visite 

www.eaton.com/LightingWarrantyTerms

 para conocer nuestros términos y condiciones. 

Содержание LUMARK Crosstour MAXX

Страница 1: ...nsult an electrician WARNING Risk of Electric Shock Disconnect power at fuse or circuit breaker before installing or servicing WARNING Risk of Burn Disconnect power and allow fixture to cool before se...

Страница 2: ...red wires on front cover Connect black wire from driver to the two black wires on front cover Use zip tie to secure wiring to top of driver 8 Secure door into lock hinges located at the top of the bac...

Страница 3: ...ply Neutral White Neutral White Neutral White Photocontrol Supply Line Black Factory Wired Driver to LED Violet Dim Gray Dim Figure 4 Dimming Driver and Photocontrol PC1 DIM PC2 DIM Option Driver Load...

Страница 4: ...Neutral White Motion Sensor Supply Line 120 or 277V Factory Wired Driver to LED Figure 5 Occupancy Sensor MS L20 Option Driver Load Black Supply Neutral White Connect to Ground Green Neutral White Dim...

Страница 5: ...lack Supply Neutral White Load Red Neutal White 480V Yellow 347V Black Neutral White XFMR Motion Sensor Connect Supply Line here for 480V Applications Connect Supply Line here for 347V Applications Fa...

Страница 6: ...Load Black Supply Line Black Neutral White Supply Neutral White Factory Wired Driver to LED Figure 8 Driver Load Black Load Red Neutral White Line Black Photocontrol Neutral White Supply Neutral White...

Страница 7: ...for 480V Application 480V Yellow 347V Black Factory Wired Driver to LED Figure 10 Driver Line Black Neutral White Line Black Neutral White 347V Black 480V Yellow Load Red Load Red Photocontrol XFMR N...

Страница 8: ...le luminaire en le tenant par le verre AVERTISSEMENT Risque de blessures Ce luminaire peut s endommager ou devenir instable s il n est pas install correctement Serrez tous les composants du luminaire...

Страница 9: ...onnecteurs embo tement pour le c blage du luminaire Voir les sch mas de c blage 9 Assurez vous que tous les fils lectriques et les branchements sont bien s curis s dans le bo tier arri re puis remette...

Страница 10: ...Option PC1 DIM PC2 DIM Module Charge Noir Charge Rouge Fil Neutre Blanc Neutre Blanc Neutre Blanc Photocontr le Fil d alimentation Noir Module c bl en usine vers la DEL Violet Intensit Gris Intensit...

Страница 11: ...d alimentation 120 ou 277V Module c bl en usine vers la DEL Gris Intensit Gris Intensit Ligne Rouge Violet Intensit Violet Intensit Figure 7 Transformateur et capteur de pr sence Option 347V MS L20 48...

Страница 12: ...tation Connectez d abord tous les fils de mise la terre Module Charge Noir Fil d alimentation Noir Neutre Blanc Fil Neutre Blanc Module c bl en usine vers la DEL Figure 8 Module Charge Noir Charge Rou...

Страница 13: ...ur utilisation 480V 480V Jaune 347V Noir Module c bl en usine vers la DEL Figure 10 Module Ligne Noir Neutre Blanc Ligne Noir Neutre Blanc 347V Noir 480V Jaune Charge Rouge Charge Rouge Photocontr le...

Страница 14: ...s 15 cm de una superficie combustible NO sostenga la l mpara por la lente ADVERTENCIA Riesgo de lesiones personales la l mpara se podr a da ar y o quedar inestable si no se instala debidamente Ajuste...

Страница 15: ...gura 1 Vuelva a conectar el cable con conexi n a tierra de la cubierta frontal y los cables negros y blancos en el controlador Utilice los conectores de sujeci n a presi n para realizar conexiones de...

Страница 16: ...L nea de suministro Negro Neutro Blanco Neutro de suministro Blanco Unidad cableada de f brica al LED Violeta Atenuaci n Gris Atenuaci n Figura 4 Controlador de Atenuaci n y fotocontrol opci n PC1 DI...

Страница 17: ...L nea de suministro 120 o 277V Unidad cableada de f brica al LED Figura 5 Sensor de Ocupaci n opci n MS L20 Sensor de Ocupaci n de Atenuaci n opci n MS DIM L20 Figura 6 Unidad Carga Negro Neutro de s...

Страница 18: ...nco 480V Amarillo 347V Negro Neutro Blanco XFMR Sensor de movimiento Conecte la l nea de suministro aqu para aplicaciones de 480V Conecte la l nea de suministro aqu para aplicaciones de 347 V Unidad c...

Страница 19: ...L nea de suministro Negro Neutro Blanco Neutro de suministro Blanco Unidad cableada de f brica al LED Figura 8 Sin Fotocontrol sin opciones Unidad Carga Negro Carga Rojo Neutro Blanco L nea Negro Fot...

Страница 20: ...u para aplicaci n de 480V 480V Amarillo 347V Negro Unidad cableada de f brica al LED Figura 10 347V 480V Sin Fotocontrol opci n 347V 480V Unidad L nea Negro Neutro Blanco L nea Negro Neutro Blanco 347...

Страница 21: ...odas las marcas comerciales son propiedad de sus respectivos propietarios Product availability specifications and compliances are subject to change without notice La disponibilit du produit les sp cif...

Отзывы: