www.eaton.com
www.eaton.com/wiringdevices
EIS-0268-EFS (REV. A)
ÉTAPE 3 : Entrer dans le mode de programmation
Maintenir le bouton du ventilateur enfoncé pendant huit secondes. Le voyant à DEL
bicolore clignote trois fois et passe au blanc pour indiquer que les réglages sont
enregistrés et que la charge s’ÉTEINDRA.
EXEMPLE
Exemple de programmation –
Pour régler le niveau d’humidité de l’interrupteur de
élevé à moyen, suivre les étapes ci-dessous :
1. Maintenir enfoncé
le bouton du ventilateur pendant huit secondes. Le voyant à
DEL bicolore s’allume;
2.
Le voyant à DEL bicolore clignote une fois toutes les deux secondes pour indiquer
le réglage actuel, soit humidité élevée;
3.
Appuyer deux fois sur le bouton du ventilateur pour choisir « humidité moyenne
». le voyant à DEL bicolore clignote deux fois toutes les deux secondes pour
indiquer le nouveau réglage à « humidité moyenne »;
4. Maintenir enfoncé
le bouton du ventilateur pendant huit secondes. Le voyant à
DEL bicolore clignote trois fois et passe au blanc pour indiquer que le réglage est
enregistré et que la charge s’ÉTEINDRA.
DÉPANNAGE
Le bouton de l’interrupteur ne fonctionne pas :
Vérifier si l’appareil est bien branché. Ce dispositif nécessite un fil NEUTRE pour
fonctionner. Souvent, le fil BLANC est utilisé comme fil de CHARGE. S’assurer de
vérifier TOUS les fils. S’assurer également que les fils de PHASE et de CHARGE ne
sont pas inversés.
Appuyer sur le bouton ventilateur :
• Si la charge ne fonctionne pas et que le témoin lumineux n’est
pas allumé.
COUPER l’alimentation au disjoncteur, puis vérifier le branchement des fils.
Confirmer que le fil NEUTRE est branché;
• Si le capteur d’humidité ne met pas le ventilateur en marche.
Changer le niveau d’humidité pour qu’il corresponde à l’état approprié ou
mettre le ventilateur en MARCHE manuellement. Après 20 minutes, le capteur
d’humidité sera en fonction.
INFORMATION SUR LA GARANTIE
GARANTIE LIMITÉE DE 2 ANS D’EATON WIRING DEVICES Eaton Wiring Devices garantit que
son capteur d’humidité avec commande de ventilateur est exempt de défauts de fabrication
et de matériaux dans des conditions d’utilisation et de service normales pour une période de
deux ans à compter de la date d’achat initiale. CETTE GARANTIE LIMITÉE DE (2) DEUX ANS
REMPLACE TOUTE AUTRE GARANTIE, OBLIGATION OU RESPONSABILITÉ, QU’ELLE SOIT
EXPLICITE OU IMPLICITE (Y COMPRIS TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE QUALITÉ MARCHANDE
ET D’ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER QUI DURE PLUS DE DEUX ANS À COMPTER
DE LA DATE D’ACHAT INITIALE). AUCUN AGENT, REPRÉSENTANT OU EMPLOYÉ DE EATON
N’EST AUTORISÉ À AUGMENTER OU À MODIFIER LES OBLIGATIONS DE EATON DANS LE
CADRE DE CETTE GARANTIE. Pour obtenir un service au titre de la garantie pour tout capteur
d’humidité avec commande de ventilateur Eaton correctement installé qui s’avère défectueuse
dans des conditions d’utilisation normales, envoyer le capteur d’humidité avec commande de
ventilateur en question affranchi et assuré à l’adresse suivante : Quality Control Dept., Eaton
Wiring Devices, 203 Cooper Circle, Peachtree City, GA 30269; in Canada: Eaton Wiring Devices,
5925 McLaughlin Road, Mississauga, Ontario L5R 1B8. Eaton réparera ou remplacera l’unité
défectueuse, à sa discrétion. Eaton ne pourra être tenu responsable en vertu de la présente
garantie si l’examen prouve que le problème a été causé par une mauvaise utilisation, une
utilisation abusive, une installation inadéquate, une altération, un mauvais entretien ou une
réparation inappropriée avant l’envoi à Eaton. EATON DÉCLINE TOUTE RESPONSABILITÉ
QUANT À L’INSTALLATION DU CAPTEUR D’HUMIDITÉ AVEC COMMANDE DE VENTILATEUR
OU POUR TOUT DOMMAGE MATÉRIEL OU TOUT DOMMAGE PARTICULIER, CONSÉCUTIF OU
INDIRECT
DE TOUTE SORTE DÉCOULANT DES DÉFAUTS DU CAPTEUR OU DE LA VIOLATION D’UNE
GARANTIE EXPLICITE OU IMPLICITE DU PRODUIT. LE SEUL RECOURS EN CAS DE VIOLATION
DE LA GARANTIE LIMITÉE DÉCRITE DANS LES PRÉSENTES EST LA RÉPARATION OU LE
REMPLACEMENT DU PRODUIT DÉFECTUEUX, À LA DISCRÉTION D’EATON. LES GARANTIES
IMPLICITES (LE CAS ÉCHÉANT) IMPLIQUENT, SANS TOUTEFOIS S’Y LIMITER, LES GARANTIES
IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE ET D’ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER,
ET DURENT DEUX ANS À COMPTER DE LA DATE D’ACHAT INITIALE. EN AUCUN CAS LA
RESPONSABILITÉ D’EATON NE PEUT DÉPASSER LE PRIX D’ACHAT EN VERTU DE TOUT
AUTRE RECOURS AUTORISÉ PAR LA LOI. Dans la mesure où certains États n’autorisent pas
l’exclusion ou la limitation de responsabilité en cas de dommage particulier ou indirect ou
autorisent l’exonération de responsabilité ou encore la modification ou la limitation de la durée
d’une garantie implicite, les limitations ci-dessus peuvent ne pas s’appliquer à vous. Certaines
provinces canadiennes n’autorisant pas l’exclusion ou les écarts de garanties implicites,
certaines des limitations ci-dessus, ou l’intégralité de celles-ci, peuvent ne pas s’appliquer à
vous. La présente garantie vous donne des droits légaux précis, et d’autres droits peuvent vous
être accordés d’un État à l’autre ou d’une province à l’autre. Lire attentivement les instructions.
Si vous avez des questions concernant l’utilisation ou l’entretien de ce produit, veuillez écrire à :
Consumer Service Division, Eaton Wiring Devices, 203 Cooper Circle, Peachtree City, GA 30269.
FRANÇAIS
HDFS3P1 – RENSEIGNEMENTS D’INSTALLATION DU CAPTEUR D’HUMIDITÉ ET DE LA COMMANDE DE VENTILATEUR
HDFS3P1
Capteur d’humidité et commande de ventilateur
SPÉCIFICATIONS
Alimentation...................................................................................120 V c.a., 60 Hz
Charge maximale du ventilateur...........................................................3 ampères
Temporisation du ventilateur........................................................................20 min
Plage d’humidité.............................................................................45 % À 80 % HR
INSTRUCTIONS
Le HDFS3P1 est un capteur d’humidité avec interrupteur de commande de
ventilateur unipolaire de 3 ampères. Ce capteur aide à conserver l’énergie et
automatise le ventilateur aulequel il est branché, ce qui permet d’économiser de
l’énergie et de réduire les risques de moisissure. Lorsque le capteur d’humidité
détecte un excès d’humidité dans une pièce, il active automatiquement le
ventilateur. Le capteur continue de surveiller l’air et arrête automatiquement le
ventilateur lorsque le niveau d’humidité descend sous le niveau prédéfini.
AVERTISSEMENT
COUPER L’ALIMENTATION au disjoncteur avant d’installer le capteur
Lire et comprendre ces instructions avant de procéder à l’installation. Cet appareil
est conçu pour être installé conformément au Code national de l’électricité et aux
règlements locaux. Il est recommandé qu’un électricien qualifié effectue cette
installation. S’assurer de désactiver le disjoncteur ou de retirer les fusibles, et
s’assurer que l’alimentation est coupée avant de brancher l’appareil.
Utiliser des fils en cuivre seulement. UN FIL NEUTRE EST REQUIS.
INSTRUCTIONS DE CÂBLAGE
1. Brancher le câble ROUGE du capteur au câble du VENTILATEUR.
2. Brancher le câble NOIR du capteur au câble de PHASE.
3. Brancher le fil BLANC du capteur au fil NEUTRE.
4. Brancher le fil VERT du capteur au fil de MISE À LA TERRE.
INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT
Le HDFS3P1 est doté de trois niveaux de réglage de l’humidité pour un contrôle
personnalisable en fonction des besoins particuliers de ventilation de la pièce. Ces
niveaux d’humidité sont les suivants :
1.
Humidité élevée (80 % HR);
2.
Humidité moyenne (65 % HR);
* (par défaut)
3.
Humidité faible (45 % HR).
Mode ventilateur : mise en MARCHE manuelle, ARRÊT automatique
a. Le bouton manuel sert à arrêter le ventilateur après un délai de
20 minutes.
b. Si le ventilateur est en MARCHE, le bouton manuel sert à arrêter le
ventilateur avant la fin du délai. Le ventilateur s’arrête immédiatement
et le capteur d’humidité cesse de fonctionner.
c. Mettre le bouton manuel en position de MARCHE et le capteur d’humidité
fonctionne après 20 minutes.
Mode d’humidité : mise en MARCHE automatique, ARRÊT automatique
a. Le ventilateur DÉMARRE automatiquement lorsque le niveau d’humidité prédéfini
est atteint, et il s’ARRÊTE automatiquement lorsque le niveau d’humidité baisse
sous le préréglage.
b. Si le taux d’humidité est supérieur au niveau prédéfini pendant 3 minutes, le
ventilateur continue de fonctionner pendant 5 minutes.
c. Lorsque le bouton manuel est utilisé pour ARRÊTER le ventilateur avant que les
20 minutes ne soient écoulées, le ventilateur s’ARRÊTE immédiatement et le
capteur d’humidité n’assure plus la détection. Le capteur d’humidité reprend son
fonctionnement après 20 minutes seulement lorsque le bouton manuel est réglé en
position de marche. Prévoir un délai de
3 minutes pour que le capteur automatique active le ventilateur.
PROGRAMMATION
• Fonction : Niveau d’humidité
1. Humidité élevée
2. Humidité moyenne
* par défaut
3. Humidité faible
ÉTAPE 1 : Entrer dans le mode de programmation
• Maintenir le bouton du ventilateur enfoncé pendant huit secondes jusqu’à ce
que le voyant à DEL bicolore s’allume. Le capteur est maintenant en mode de
programmation.
ÉTAPE 2 : Choisir le réglage
• Appuyer sur le bouton du ventilateur le même nombre de fois que pour cette
fonction.
(Par exemple : appuyer sur le bouton du ventilateur (1) fois pour une humidité
élevée, (2) fois pour une humidité moyenne et (3) fois pour une humidité faible).
° Après avoir appuyé sur le dernier bouton, le voyant à DEL bicolore
indique le réglage actuel en clignotant 10 fois à intervalles de 2
secondes. Si aucune sélection n’a été faite, l’appareil quitte le mode de
programmation.
